السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...


للحكاية الشعبية قيمةٌ كبيرة، فهي مادة خصبة لبحوث شعبية واجتماعية

وتاريخية‏ وفكرية ودينية وأدبية وثقافية وإنسانية، وقد عنيت بها شعوب

كثيرة، جمعاً وتوثيقاً‏ ودراسة، وتكاد في العصر الحاضر تنسى، بسبب ما

استجد من وسائل الترفيه‏ والتسلية والتعليم، ولقد كانت إلى وقت غير

بعيد الوسيلة الأولى لذلك كله.

هنا في هذه الصفحة ، أدعوكم إلى كتابة وتوثيق كل ما تحفطونه

من حكايات تناقلتموها من الأجداد .


وليست الغاية من تدوين هذه الحكايات إحياءها، وإنما حفظها وتوثيقها،

ووضعها‏ مادة أمام الدارسين، فقد يتيح هذا الحفظ إمكان توظيفها في

أشكال جديدة، ولذلك قد‏تبدو في بعض الحكايات عناصر أو مفاهيم أصبحت

غير مناسبة لهذا العصر، ولكن‏ هذا لا يحول دون حفظها تدويناً وتوثيقاً لما

لها من أهمية وقيمة.

فهل تلقى دعوتي صدى؟؟؟!!!( أتمنى أن تنال نصيبها من التفاعل )

لي عودة..

وعودة...


الحكاية الشعبية هي أحدوثة يسردها راوية في جماعة من المتلقين، وهو يحفظها مشافهة عن راوية آخر، ولكنه يؤديها بلغته، غير متقيد بألفاظ الحكاية، وإن كان يتقيد بشخصياتها وحوادثها، ومجمل بنائها العام.‏

وغالباً ماترويها العجائز لأحفادهن، في ليالي الشتاء الطويلة، قبل الذهاب للنوم، وقد يرويها غير العجائز، في مواقف تقتضيها، للعظة والاعتبار وضرب المثل، ولكن الحكاية لا تسرد على الأغلب إلا ليلاً، في جو يتم التهيؤ له، فالجدة تقعد على حشيّة، ويقعد الأولاد أمامها في استعداد للتلقي.‏

وتلقى الحكاية بلغة خاصة متميزة، ليست لغة الحديث العادي، مما يمنحها قدة على الإيحاء والتأثير، وغالباً مايكون الإلقاء مصحوباً بتلوين صوتي، يناسب المواقف والشخصيات، وبإشارات من اليدين والعينين والرأس، فيها قدر من التمثيل والتقليد.‏

ويتم التلقي بإصغاء حاد، قد يتخلله الضحك، أو الفزع، كما يقتضي الموقف، ولكن في تقدير واحترام، وتصديق واندهاش، ومن غير مقاطعة.‏

وغالباً ماتسبق الحكاية بمدخل، يدعى "الدهليز" وهو حكاية قصيرة جداً، ذات فكرة هزلية، سخيفة ضاحكة، يلقى بلغة محفوظة، مسجوعة أو منظومة، ولا علاقة له بالحكاية التي تلقى بعده.‏

ومن أمثلة ذلك، الدهليز التالي: "طلعت والدنيا دغشة، لأعلق للتبن جحشة لقيت على غفلة قدامي، السور ينقب الحرامي، لا حني ولحته، من عزمي وقعت تحته، شوفوا رقبتي، ما أحمرها، من الكفّ اللي سلخته".

ولكل حكاية اسم، هو عنوانها، ويستمد من عنصر بارز فيها، من الشخصيات أو الحوادث، وهو اسم ثابت، قليلاً ما يتغير.

وتبدأ الحكاية ببداية ثابتة محفوظة، مثل:"كان ياماكان، ياقديم يازمان، صلوا على خير الأنام محمد بدر التمام.


ولي عودة...

إليكم حكاية من جكايات جدتي...

**أمك الشمس وأبوك القمر**

يحكى أن شاباً يدعى "حسن" خطبت له أمه فتاة تدعى "فاطمة"، ولما كان الزفاف أوصتها خالاتُها ألا ترد على "حسن" بأي كلمة إلا إذا قال لها: "أمك الشمس وأبوك القمر وخالاتك الكواكب".‏

وفي ليلة العرس لم تكلم "فاطمة" زوجها "حسن" بشيء، فأخذ يلاطفها ويكلمها ويتحدث إليها، وهي لا ترد عليه، فظن أن صمتها يرجع إلى خجلها.‏

ولكن مرت الأيام و "فاطمة" لا تكلمه بشيء، حتى ملّ منها، وضاق ذرعاً، فقرر أن يكيد لها، فأخبرها ذات صباح أنه دعا إلى منزله عشرين ضيفاً وعليها أن تعدّ لهم طعام الغداء، وإلا فهي طالق، ثم تركها وخرج.‏

وكانت خالات "فاطمة" قد جهّزنها بصحون وأباريق سحرية، طلبت منها "فاطمة" فور خروج زوجها أن تنتقل إلى المائدة، وأن تمتلئ بما لذّ وطاب، وما هي إلا طرفة عين حتى نزلت الصحون والأباريق من الرفوف والخزائن واتخذت مواضعها على المائدة وقد امتلأت.‏

وقبيل موعد الغداء جاء زوجها ليخبرها بتأجيل الدعوة إلى وقت آخر، ولكنه ذهل عندما رأى المائدة جاهزة، فسألها كيف تهيأ لها ذلك كله فلم تجبه على عادتها بشيء.‏

وأقسم "حسن" أنه سوف يتزوج فتاة أخرى ويهجرها إذا هي لم تتكلم، فظلت صامتة، ولم تقل شيئاً.‏

وكان لحسن ما أراد، فقد تزوج فتاة حسناء، وعاش معها في دار أخرى، وهجر "فاطمة".‏

وعاشت "فاطمة" وحدها، ولم يكن لها شيء تتسلى به سوى الجلوس في النافذة تغزل من شعاع الشمس خيوطاً ذهبية تحيكها ثوباً.‏

وذات يوم أرسلت زوجة حسن خادمتها إلى منزل "فاطمة" لتتجسّس عليها، وتأتيها بنبأ عنها، فرجعت الخادمة لتخبرها أنها تجلس في النافذة، تغزل من الشمس خيوطاً ذهبية، فغارت منها، وقررت أن تقعد مع بزوغ الشمس في النافذة مثلها، لتغزل أشعتها خيوطاً، ولكنها لم تكد تقعد حتى وقعت، وماتت.‏

ورجع "حسن" إلى زوجته "فاطمة"، وهو يمنّي نفسه أن تكلمه بعدما لقيت من هجره لها، ولكنها لم تفعل.‏

ومرة ثانية أخبرها أنه قد دعا عشرين ضيفاً إلى الغداء، وأنه يريد الطعام جاهزاً، ثم أوهمها بخروجه، ولكنه اختبأ في دهليز الدار، وأخذ يرقب ما ستفعل.‏

وطلبت "فاطمة" من صحونها وأباريقها السحرية أن تنزل من الرفوف وتتخذ مواضعها على المائدة، وأن تمتلئ، وكان زوجها يرقبها من وراء إحدى النوافذ، فدهش لما سمع كلامها، وذهل لما رأى.‏

وبينما كانت الأباريق والصحون تتحرك هابطة من الرفوف اصطدم صحن بآخر فوقع وانكسر، وأسرع الإبريق السليم إلى "فاطمة" وقال لها:‏

"وحياة أمك الشمس وأبيك القمر وخالاتك الكواكب سامحيني"‏

فأجابته "فاطمة":‏

"سامحتك"‏

وعندئذ عرف "حسن" سرّ كلام زوجته، فأسرع إليها وقال:‏

"وحياة أمك الشمس وأبيك القمر وخالاتك سبع الكواكب ردّي عليّ، كلميني".‏

فردت عليه، وأخذت تكلمه.‏

وعاشا معاً بسعادة وسرور.‏