اليكم معظم الامثال المتداولة في السلطنة
الأمثال العمانية
يقــــــال :
أحوج من فار المسجد
إذا أنت أمير و أنا أمير من أيقود الحمير
إذا اجتمعت السنور والفار واه خراب الدار
إذا بغيت تذكر افعل خير ولا منكر
إذا بغيت تنحب موت وألا تغرب
إذا بغيت عونها برق في لونها
إذا تحسن جارك أنت بل رأسك
إذا جاع كلب الله قتله جحش
إذا حضرتلها أتجيب شكول و إذا ما حضرت اتّطير
إذا شفت شي وما قلت شي ما يجيك شي
إذا ضحك لك راعي زكي , بكي
إذا فاتك اللحم عليك بالمرق
إذا كان صاحبك عسل لا تلحسه كله
إذا ما طاعك الزمان طيعه و كون ربيعه
أركب الهزيلة لين تلحق السمينة
الاسم شايع و البطن جايع
الباب بو يجيك منه الريح ..سده واستريح
الجلحا تعايب بو قرون
الجمل جملنا ورّكّبونا في الذيل
الحرمة شاورها وخالفها
الحلواه في يدين اليتيم عّوده
الحمار ما يسبق الحصان
الخال خلي والعم ولي
الخال والجد ما منهم بد
الخمر بو ببلاش نوبه يبغاه القاضي
الخيل و لو هزلت ما يساق عليها عفر
الدرب محظفة ومقشوبة .. لا سلا ولا رطوبة
الرجال باللحى و النسا بالسحى الرجال يعرفون باللحى و النساء بالاستحياء
الرجال بلا حيله كما التفق بلا فتيله
الرجال مخابير ما مناظير التجربة خير برهان
الرهوة على المربوطة
الزاد يفنى و الربيع يدوم
السنور يحب خناّقه
السيل يسكب والفلج يابس
الشاة شهمة والدلال عور
الشيفة شيفة والمعاني ضعيفة
الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة
العرقة و لو تزهى ما دوم إذا اقترضت أي شيء لابد ان ترجعه يوما ما
العطشانة كاسره الحوض
الفلفل في المزرعة انته مهوه يحرقك
الفيران تجيب ثمـانية ، والأسـود تجيــب واحــد أو إثنين
الله ما اعطى الحمار قرون .....ولا العقرب عيون
الله ولف وبليس خسف
اللي يدق الباب يحصّل الجواب
المال مال أبونا ومنه يحرمونا
النار ما تخلف إلا رماد
النغالة العوانة ما تحت غير بعيد
الين يشيب الغراب
انا شايف خير وخضرة مامستعجب من شكاع(او جراد) المقبرة
انا شايف مسقط و كيتانها ما مستغرب من دار سيت و كيزانها
باغي يكحلها قلعلها عيونها
بانت الخليلة الليلة
باية الذرى جاها البرد من ورى تجلس مقابل النار للدفء لكن البرد يهاجمك من الخلف
بدوي و طايح بعصيدة
بعد الحشر بعشر
بليس مايكسر وعيانه
بو أصغر عنك كله .. و بو أكبر عنك الله يعينك عليه
بو العجين في ثوبها طلقها ولا ترد صوبها
بو اليوم بفلوس باكر برخ
بو بعيد من عينك بعيد من قلبك
بو حبك تولعبك و بو بغضك دلعلك
بو سارق الديك فوق راسه ريش
بو ضاري في درس ما زاهي في صفة
بو في القدر يطلعه الملاس
بو ما يهديه الرب، يهديه القب
بو يبغى الدح ما يقول اح
بو يبغى يستفيد ما عليه من سعيد
بو يبغى يصلي ما يدالا بالقبلة
بو يتبع شور غيره يقل خيره
بو يخرج من داره يقل مقداره
بو يرضى في جاره تخرب داره
بو يريد الورد يصبر على الشوك
بو يستحي من بنت عمه ما يجيب ولاد
بو يسير مع القاضي يجي راضي
بو يطلع الجبل ما يغلبه التل
بو يقز يتقمح
بو يلدغه الغول يخاف من الحبل
بو يوالمك والمه
الأمثال العمانية
يقــــــال :
أحوج من فار المسجد
إذا أنت أمير و أنا أمير من أيقود الحمير
إذا اجتمعت السنور والفار واه خراب الدار
إذا بغيت تذكر افعل خير ولا منكر
إذا بغيت تنحب موت وألا تغرب
إذا بغيت عونها برق في لونها
إذا تحسن جارك أنت بل رأسك
إذا جاع كلب الله قتله جحش
إذا حضرتلها أتجيب شكول و إذا ما حضرت اتّطير
إذا شفت شي وما قلت شي ما يجيك شي
إذا ضحك لك راعي زكي , بكي
إذا فاتك اللحم عليك بالمرق
إذا كان صاحبك عسل لا تلحسه كله
إذا ما طاعك الزمان طيعه و كون ربيعه
أركب الهزيلة لين تلحق السمينة
الاسم شايع و البطن جايع
الباب بو يجيك منه الريح ..سده واستريح
الجلحا تعايب بو قرون
الجمل جملنا ورّكّبونا في الذيل
الحرمة شاورها وخالفها
الحلواه في يدين اليتيم عّوده
الحمار ما يسبق الحصان
الخال خلي والعم ولي
الخال والجد ما منهم بد
الخمر بو ببلاش نوبه يبغاه القاضي
الخيل و لو هزلت ما يساق عليها عفر
الدرب محظفة ومقشوبة .. لا سلا ولا رطوبة
الرجال باللحى و النسا بالسحى الرجال يعرفون باللحى و النساء بالاستحياء
الرجال بلا حيله كما التفق بلا فتيله
الرجال مخابير ما مناظير التجربة خير برهان
الرهوة على المربوطة
الزاد يفنى و الربيع يدوم
السنور يحب خناّقه
السيل يسكب والفلج يابس
الشاة شهمة والدلال عور
الشيفة شيفة والمعاني ضعيفة
الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة
العرقة و لو تزهى ما دوم إذا اقترضت أي شيء لابد ان ترجعه يوما ما
العطشانة كاسره الحوض
الفلفل في المزرعة انته مهوه يحرقك
الفيران تجيب ثمـانية ، والأسـود تجيــب واحــد أو إثنين
الله ما اعطى الحمار قرون .....ولا العقرب عيون
الله ولف وبليس خسف
اللي يدق الباب يحصّل الجواب
المال مال أبونا ومنه يحرمونا
النار ما تخلف إلا رماد
النغالة العوانة ما تحت غير بعيد
الين يشيب الغراب
انا شايف خير وخضرة مامستعجب من شكاع(او جراد) المقبرة
انا شايف مسقط و كيتانها ما مستغرب من دار سيت و كيزانها
باغي يكحلها قلعلها عيونها
بانت الخليلة الليلة
باية الذرى جاها البرد من ورى تجلس مقابل النار للدفء لكن البرد يهاجمك من الخلف
بدوي و طايح بعصيدة
بعد الحشر بعشر
بليس مايكسر وعيانه
بو أصغر عنك كله .. و بو أكبر عنك الله يعينك عليه
بو العجين في ثوبها طلقها ولا ترد صوبها
بو اليوم بفلوس باكر برخ
بو بعيد من عينك بعيد من قلبك
بو حبك تولعبك و بو بغضك دلعلك
بو سارق الديك فوق راسه ريش
بو ضاري في درس ما زاهي في صفة
بو في القدر يطلعه الملاس
بو ما يهديه الرب، يهديه القب
بو يبغى الدح ما يقول اح
بو يبغى يستفيد ما عليه من سعيد
بو يبغى يصلي ما يدالا بالقبلة
بو يتبع شور غيره يقل خيره
بو يخرج من داره يقل مقداره
بو يرضى في جاره تخرب داره
بو يريد الورد يصبر على الشوك
بو يستحي من بنت عمه ما يجيب ولاد
بو يسير مع القاضي يجي راضي
بو يطلع الجبل ما يغلبه التل
بو يقز يتقمح
بو يلدغه الغول يخاف من الحبل
بو يوالمك والمه
: 
: