"دخل شاعر على أحد الأمراء ليمتدحه قاصدا أن يحصل علـى جائزة، فأسرف في مدح الأمير، وكلما انتهى من قصيدة انتظـر الجائـزة دون جدوى؛ فيبدأ بقصيدة أخرى، إلا أن انتهـى ما عنده؛ وكـان عند الأمير جاريـــة سـوداء اسمهـا "خالصة" وعليهـا حلـيّ وجواهر تفوق ما عنـد الأحرار..
فخرج الشاعر من عند الأمير وكتب على الباب..
لقد ضاع شعري على بابكم ... كما ضاع در على خالصه
فأسرع أحد الحراس وأخبر الأمير؛ فغضب غضبا شديدا وأمر بإحضار الشاعر
فمر الشاعر على باب القصر واجرى تعديلا طفيفا في البيت
ادى الى قلب المعنى تماما ماهو هذا التعديل الذي اجراه الشاعر ؟
يالله عاشووووو من يعرف حل اللغز
صح؟؟؟