اللهجة العمانية غنية بما تحتويه من مفردات .... التي تختلف من منطقة لأخرى .....
ولا يستطيع أدراك هذا إلا من تنقل بين المناطق.... وان كان قد سمع هذه المفردة فقد تكون تختلف في المعنى
(( فلا تستغرب أذا كان لديك صديق من منطقة أخرى وذكرت أمامه كلمة لم يفهمها قد يكون أول مره يسمعها
ولا يدرك معناها ))
وهنا بعض مفردات اللهجة العمانية ومعناها......
(( البجلي ))
المصباح اليدوي
(( البرغال ))
المقلاع
(( البارزي ))
نبت مثل نبتة الشعير
(( يبطل ))
يفتح
(( الباكورة ))
العصا
(( بهو ))
أبدأ
(( البندر ))
المدينة أو العاصمة أو القصبة
(( البهطلة ))
الرخصة
(( البهيوت ))
الكثير
(( يتبلعس ))
يتعيل أو يبدأ بالشجار
(( الترموس ))
إناء حافظ للحرارة
(( التولة ))
مقياس للعطور
(( الجيعدة ))
أنثى الكبش
(( الجعري ))
الضخم
(( الجدل ))
الخفاش
(( الجزم ))
تشقق بسيط يصيب الجلد
(( الجموم ))
الخدود
(( المحبلة ))
ما يشد به وسط الإزار من صوف
(( يحضرف ))
يهدف أو يكسر
(( يحقل ))
يحصل على الشيء
(( الحار ))
الحلو
(( يحشي ))
من الزرع ما ينجح في الأرض و يعرش
(( يحقص ))
يحبس أو يضيق
(( الحلام ))
الغماص
((الحلا))
الصدا
(( الحيف ))
جلد السمك
(( يحيق ))
يصدر صوت صياح رخيم
(( الخرج ))
الحلس
(( الخروفة ))
الحكاية أو الكلام
(( يخبق ))
يخرق
(( يخترب ))
يعطل
(( الصراد ))
ما لم يصلح من الرطب ليستخدم للحيوان
(( الختمة ))
المصحف
(( يخبخب ))
يركض
(( الخيات ))
العقدات
(( يخشت ))
يحطم أو يزيل بعنف
(( الخطرة ))
المرة القادمة
(( يدحل ))
يضرب على الظهر
(( يدرن ))
يأكل بشراهة
(( الدنجو ))
الحمص
(( يتربع ))
ينتهي
(( الغرشة ))
القنينة من الزجاج
(( يعفف ))
يطفو
(( الغلال ))
أول ظهور الورق ويكون لونه مائلا إلى السواد
(( يغنم ))
يصب قهوة أو ما شابهها
(( الرستة ))
الطريق
(( يرح ))
يضرب
(( المرغدة ))
السفاهة
(( الرفصة ))
واحدة الدرج
(( الرنج ))
الصبغ
(( المترهجل ))
الخيف الطائش
(( الرومج ))
البيضة التي تترك للدجاجة لترقد عليها
(( يرقم ))
يسد
(( الزيج ))
الحلو
(( الزرار ))
اللعاب
(( يزر ))
يشرب بقوة
(( الزعر ))
الذي ريحته ريحة البول
(( الزري ))
شريط تزين به ملابس النساء
(( يزقر ))
ينادي بصوت عال
(( يزوم ))
يبقى ويدور بلا توقف
(( يزنك ))
يتكلم أو يصدر صوتا
(( السحارة ))
الصندوق من الخشب
(( الزار ))
نوع من الجنون والخرافات
(( السقاط ))
نمل أسود يلدغ
(( الشباو ))
نسيج العنكبوت
(( الشخاخ ))
ما يظهر من ريحة من قشر البرتقال أو الليمون عند تقشيره
(( يشخل ))
يقطع قطعا صغيرة
(( يشبط ))
يربط
(( الشرشف ))
اللحاف للنوم
(( يتشرع ))
يطلع من بعد
(( يشغ ))
يقلق
(( يشغب ))
يرفع رأسه
(( الشعم ))
الخشن
(( الشرصة ))
الصرصار
(( يشطف ))
يكسر
(( يشلق ))
يرفع المقدمة
(( الشنطوط ))
قطعة الخلق طويلة كالخيط
(( الشنعبانة ))
حشرة كالجراد
(( الشندورة ))
لحاف خفيف
(( ينشقع ))
يستلقي
(( بشتل ))
يتحرك
(( الشور ))
الرأي
(( يشلح ))
يرفع الملابس
(( الشنبر ))
من الذهب والصوف من زينة النساء
(( يشنتر ))
يقطع وربما خص بها الذبح
(( الصرار ))
السرة
(( الصفرية ))
القدر
(( الصولان ))
الصداع أو الألم يكون في أعضاء الجسم
( ( يصوي ))
يصيح بصوت دقيق
(( الصيم ))
الساق
جميع الكلمات السابقة من كتاب (( قاموس الفصاحة العمانية ))
لـــــــ أبو القاسم الجامعي
أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
تبتعد
تبتعد
: 
: 
: