بسم الله الرحمن الرحيم
مللنا واحنا نشوف افلام غير مترجمه$$6 واللان تستطيع مشاهدة احدث حتى إللي ما نازله بعد في السنما الافلام مترجمه بالعربي:)
ركز معاي شويه ok
اولا ً :- ستحتاج لثلاثة اشياء علشان تتم العمليه بنجاح
1- برنامج Virtual Dub 1.6.9.0
حمل البرنامج من هنا
او من هنا free-codecs.com/download_soft.php?d=1912&s=170
2- الفلتر textsub وهذا بدونه ما تقدرر تترجم اي فلم
حمل من هنــــــــــــــــا
3- الكود Lame Mp3 وهذا بعد ما تنزله ثبته وخليه في الجهاز
حمل من هنا
يالله الحين نبدأ الشغل
1-افتح برنامج Virtual Dub 1.6.9 ثم اذهب الى File واخترopen video file
2- ثم اذهب إلى Video اختر Filters ومن المربع اختر ADD
بتظهر عدة فلترات لاكن
الفلتر المطلوب ما موجود~!@n
ما عليك شوف الصوره الثالثه
3- اضغط على Load واخترا الفلترالمطلوب
إللي نزلته قبل شوي textsub
4- اوكي الحين بترجع للصفحه السابقه وبتلاقي الفلتر موجود نختاره ونضغط OK
شوف الصوره
5- الحين نختار open
6- الحين نحدد ملف الترجمه ونضغط على اوبن
7- الحين نضغط على ستايل وننسق حجم الخط ولونه
9- بعد ما نسقت الترجمه اضغط على ok و ok و ok بعدين بترجع الشاشه الاصليه للبرنامج
الحين لصقنا الترجمه بالفلم بس لازم نختار الكودك المناسب علشان ما يطلع الفلم حجمة كبير
ركز معاي شويه
نختار Video اختر Filters بعدين compression بعدين OK
10- بعد بترجع شاشه البرنامج الاصليه والحين ضبطنا كل شي بس يبقى الصوت
نختار Audioبعدين Full Processing Mode
ثم من Audio مره اخرى اختر Compression اختر الكودك المناسب بعدين OK
11- واخيرا:) ...اذهب الى File واختر Save as Avi
تحياتي
واي سؤال لا تتردد|a
مللنا واحنا نشوف افلام غير مترجمه$$6 واللان تستطيع مشاهدة احدث حتى إللي ما نازله بعد في السنما الافلام مترجمه بالعربي:)
ركز معاي شويه ok
اولا ً :- ستحتاج لثلاثة اشياء علشان تتم العمليه بنجاح
1- برنامج Virtual Dub 1.6.9.0
حمل البرنامج من هنا
او من هنا free-codecs.com/download_soft.php?d=1912&s=170
2- الفلتر textsub وهذا بدونه ما تقدرر تترجم اي فلم
حمل من هنــــــــــــــــا
3- الكود Lame Mp3 وهذا بعد ما تنزله ثبته وخليه في الجهاز
حمل من هنا
يالله الحين نبدأ الشغل
1-افتح برنامج Virtual Dub 1.6.9 ثم اذهب الى File واخترopen video file
2- ثم اذهب إلى Video اختر Filters ومن المربع اختر ADD
بتظهر عدة فلترات لاكن
الفلتر المطلوب ما موجود~!@n ما عليك شوف الصوره الثالثه
3- اضغط على Load واخترا الفلترالمطلوب
إللي نزلته قبل شوي textsub 4- اوكي الحين بترجع للصفحه السابقه وبتلاقي الفلتر موجود نختاره ونضغط OK
شوف الصوره5- الحين نختار open
6- الحين نحدد ملف الترجمه ونضغط على اوبن
7- الحين نضغط على ستايل وننسق حجم الخط ولونه
9- بعد ما نسقت الترجمه اضغط على ok و ok و ok بعدين بترجع الشاشه الاصليه للبرنامج
الحين لصقنا الترجمه بالفلم بس
لازم نختار الكودك المناسب علشان ما يطلع الفلم حجمة كبيرركز معاي شويه
نختار Video اختر Filters بعدين compression بعدين OK10- بعد بترجع شاشه البرنامج الاصليه والحين ضبطنا كل شي
بس يبقى الصوتنختار Audioبعدين Full Processing Mode
ثم من Audio مره اخرى اختر Compression اختر الكودك المناسب بعدين OK
11- واخيرا:) ...اذهب الى File واختر Save as Avi
تحياتي
واي سؤال لا تتردد|a
وهذي شهاده منك اعتز بها:) 
