تعاالواا معااااي واتعلموااا اللهجة البدوية!!!!

مغتربه كتب:

هلااااا ويسلمو هالموضوع
نسخت كل الكلمات اللي نستخدمها في مسقط وفي روي وما حولها بالذات .. واضفت عليها بعض التعليقات #e

مكربخ = قبيح (في مسقط معناتها مصفع والفعل اكربخك هههههههه
ثم = فم


زطي = غجري (في مسقط لها معنيين بخيل + ما من ولاد الاصل )
معره = ضرابه (في مسقط نقصد فيها بعد الفوضى)

شاور= برا

تبيني = تريديني (نفسنا بس ننطقها بهالطريقه تبيي ني)
يوري = يشعل فيه النار
الهول = الوسخ وجمعها هواويل (نفسنا بس احنا ما لها جمع دوم نقول الهول)
يطش = يقحم
ينط = يقفز
انطب = اجلس
فايشه = متوفره
سنق = متدخل في شؤون الغير

برتغاله = برتقاله
منظره = مرآه
اصفد = اعدل
غوازي = فلوس
الروزنه = المكان العالي لوضع الاشياء بعيدا عن الاطفال (في مسقط معناتها الحرمه اللي تقوم بختان الاطفال )

بشباشه = أكله تتكون من اللومي المعصور والبصل مع إضافة الكنعد أو السهوة أو المالح والمتطورة "بالتونة" (اعتقد انتي هنيه تقصدي البابلوه على تسمية اهل مسقط)

يابيه = بركة الماء (في مسقط ننطقها جابيه)
ماذيه = بمعنى اذيه
زوليه = فراش (في مسقط معناتها سجاد الموكيت )
دوك = خذ


قبقبة= سرطان
ساجية = القناه التي يجري فيها الماي (ننطقها ساقيه )
جت = البرسيم (ننطقها قت )
يالخداي= يالصايع (ننطقها الخداج او الخدج بس معناتها غبي )

ينعاني = ( يقبرني بالسوري ) فديته بالخليجي (نفس مسقط بس اكثر العجايز يستخدمن هالكلمه والكلمات المتشابهه مضنوني )
يتساسروا = يهمسون
لابد =
مفجم = مشدوه لشيء كليا (احنا نقول مبجج)

طفر من قدامي = ابعد عني
زول = ابتعد
شور شاور = اطلع برا
احيد = ادل (احيد الطريق)
رقد = نام
هجع = ارتاح
يعشن = يسوي فوضى ويطلع فوق الكبت ولا شي مرتفع (اكثر شي الاطفال يسووها )
ردي او رديه = كسول او كسوله
اجمع البيت = اخم البيت بالمخمه
المجمعه= المخمه
تيبيه = هاتيه اوجيبيه
تعقرت = كنت امشي وتعثرت في مشيتي
علموه= ليش
حموه = ليش
ابا = اريد
بشكاره = خدامه
مشاركه = الزوجه الثانيه
حرص= انتظر
تشه = شوي
هيدني او حرصني= انتظرني
غادي = بعيد
خطف= امشي
يبغزلي عيوني= يطعني في العيون
فارط= واحد ما عنده سالفه
حبوتي= جدتي
نعفه= انف
مبوز= زعلان
خوز= قوم عني
عود= كبير
هيوا= ايوا
هيه = ايوا
اورقك = اصحيك من النوم
موه = ماذا
اطير= اهرب
عسجت = نزلت امطار شديده
نفاف= رذاذ
السيل= المطر
كرفايه= السرير
الهندي= خادم (حتى لو جنسيته فلبيني يسموه الهندي)
مقمشه= ملعقه
جام= مربى
يطفحني= يجنني
سرسري= صايع
يتسرسر= يصيع
قرشوب= الصديق او الحبيب
تهارج= تكلم (فعل مضارع)
تهرج= تكلم (فعل امر)
الهرجه = اللهجه او الكلام
ما يستاخ= ما يسمع
هاعه=لا
مستخف= اهبل
يتوح= يشم
جزع= كركم
قومني من النوم= صحيني من النوم
ارمس= اسهر
لاعي= ثرثار
ساهوب= الرياح الحاره
حيتك= عندك

وهذا كل اللي اذكره #i

طبعا ما نستخدم كل هالكلمات بشكل اساسي يعني نسمعها من العجايز ...

يالله عاد نفسي اتعرف على لهجة اهل الباطنه والداخليه وظفار..

ولكم التحيه