فشل زعماء صربيا وإقليم كوسوفو في تحقيق انفراجة في أول محادثات مباشرة بينهما حول مستقبل الاقليم.