سيسك فابريجاس لــ AS
ريال مدريد لديه افضلية الفوز بالدوري
بسن الـ20 يعد هو ملك الدوري الانكليزي , و بعد حوالي شهر من السكوت
يتكلم مع الـAS حول مستقبله و حول ريال مدريد و برشلونه .
* اول شيء كل عام و انت بخير , كيف كانت ليله رأس السنه لديك ؟
انا احمد الله ان كل شيء جرى كما يرام لانه في هذه الاوقات عادة يكون جدولنا
مزدحما بالمباريات , حيث لعبنا 5 مباريات فزنا في 4 و تعادلنا في واحدة .
* في هذه الايام وانت كلاعب من لاعبي النخبة في العالم ترجع و كأنك فتى صغير ...
نعم , في هذه الايام تكون العائلة مجتمعة وانا معهم طوال الوقت , و يأتي اولاد اعمامي
و اخواتي و نبقى معا , لانه في اغلب الاحيان يكون المرء هنا وحده و انا مسرور جدا
في هذه الاوقات مع العائلة .
* ما هي افضل هدية تلقيتها في حياتك ؟
كرة قدم , و حذائي الرياضي الاول ولباسي الرياضي الاول .
* هل تطلب من الله ان تفوز بالدوري الانجليزي ام يورو 2008 ؟
لما لا الاثنين معا , انا اتطلع للفوز بكل شيء .
بسن الـ20 يعد هو ملك الدوري الانكليزي , و بعد حوالي شهر من السكوت
يتكلم مع الـAS حول مستقبله و حول ريال مدريد و برشلونه .
* اول شيء كل عام و انت بخير , كيف كانت ليله رأس السنه لديك ؟
انا احمد الله ان كل شيء جرى كما يرام لانه في هذه الاوقات عادة يكون جدولنا
مزدحما بالمباريات , حيث لعبنا 5 مباريات فزنا في 4 و تعادلنا في واحدة .
* في هذه الايام وانت كلاعب من لاعبي النخبة في العالم ترجع و كأنك فتى صغير ...
نعم , في هذه الايام تكون العائلة مجتمعة وانا معهم طوال الوقت , و يأتي اولاد اعمامي
و اخواتي و نبقى معا , لانه في اغلب الاحيان يكون المرء هنا وحده و انا مسرور جدا
في هذه الاوقات مع العائلة .
* ما هي افضل هدية تلقيتها في حياتك ؟
كرة قدم , و حذائي الرياضي الاول ولباسي الرياضي الاول .
* هل تطلب من الله ان تفوز بالدوري الانجليزي ام يورو 2008 ؟
لما لا الاثنين معا , انا اتطلع للفوز بكل شيء .
* هل بكيت ليله خسارة النهائي امام برشلونة ؟
لا لم ابكي , لقد كنت فخورا جدا بنفسي لكن حزين على زملائي .
* ما شعورك و انت الان بسن الـ20 وانت اهم عنصر في الارسنال ؟
لا لم ابكي , لقد كنت فخورا جدا بنفسي لكن حزين على زملائي .
* ما شعورك و انت الان بسن الـ20 وانت اهم عنصر في الارسنال ؟
لا اشعر أنني كذلك , انا فقط عنصر مهم في فريق من الشباب لديه الرغبة و الخبرة
الكافية لتقديم اداء متميز و الامور تجري بشكل جيد للان .
* ما الذي يميز سيسك كلاعب ؟
انا لست قويا بدنيا , لكنني احاول ان العب بهدوء و روية و هذا ما يقوله لي فينجر
دوما , انني اكون في اعلى مستوياتي عندما اللعب السهل الممتنع .
الكافية لتقديم اداء متميز و الامور تجري بشكل جيد للان .
* ما الذي يميز سيسك كلاعب ؟
انا لست قويا بدنيا , لكنني احاول ان العب بهدوء و روية و هذا ما يقوله لي فينجر
دوما , انني اكون في اعلى مستوياتي عندما اللعب السهل الممتنع .
* ما الامور التي عليك ان تحسنها في نفسك ؟
العديد من الامور , انا اعلم انني لست قويا بالشكل المطلوب , و لست سريعا
و دفاعي ليس بالشكل المطلوب
* انت راؤول الجديد ! لانك تقوم بكل شيء في الملعب ؟
بالنسبة لي راؤول لاعب كبير جدا , الكل يعلم انه ادائه في الملعب قل لكن دوره كقائد
مهم جدا , و مع كل شيء عاناه لكن اصراه على البقاء في مدريد و تسجيل الاهداف
و الفوز بالدوري .. انه امر مدهش و عبرة لاي لاعب , و هذا ما يجعل اي لاعب لاعبا
كبيرا .
* هل انت لاعب دوري انجليزي اكثر منك كلاعب دوري اسباني ؟
لقد تعلمت الكثير من الدوري الانجليزي حول الامور البدنية و حيث هنالك كرة القدم سريعة
جدا , و على اللاعب ان يكون دائما متنبها لان الرقابة تكون لصيقة جدا , المشكلة هو انني لم
العب في الدوري الاسباني , و من التلفاز ارى ان الامور اسهل نسبيا , لكنني تحدثت مع زافي
و انيستا و و قالوا لي ان الفرق الاسبانية تلعب بذكاء و يمكنها ان تفوز عليك بلمح البصر .
العديد من الامور , انا اعلم انني لست قويا بالشكل المطلوب , و لست سريعا
و دفاعي ليس بالشكل المطلوب
* انت راؤول الجديد ! لانك تقوم بكل شيء في الملعب ؟
بالنسبة لي راؤول لاعب كبير جدا , الكل يعلم انه ادائه في الملعب قل لكن دوره كقائد
مهم جدا , و مع كل شيء عاناه لكن اصراه على البقاء في مدريد و تسجيل الاهداف
و الفوز بالدوري .. انه امر مدهش و عبرة لاي لاعب , و هذا ما يجعل اي لاعب لاعبا
كبيرا .
* هل انت لاعب دوري انجليزي اكثر منك كلاعب دوري اسباني ؟
لقد تعلمت الكثير من الدوري الانجليزي حول الامور البدنية و حيث هنالك كرة القدم سريعة
جدا , و على اللاعب ان يكون دائما متنبها لان الرقابة تكون لصيقة جدا , المشكلة هو انني لم
العب في الدوري الاسباني , و من التلفاز ارى ان الامور اسهل نسبيا , لكنني تحدثت مع زافي
و انيستا و و قالوا لي ان الفرق الاسبانية تلعب بذكاء و يمكنها ان تفوز عليك بلمح البصر .
* مع اي لاعب تفضل ان تلعب ؟
لاعب مثل ايتو , متحرك دوما و سريع و يخلق مساحات , انا معجب به , و من الجيد
انه عاد للعب من جديد .
* من سيفوز بالدوري الاسباني ؟
لقد رأيت ريال مدريد قويا جدا في الكلاسيكو , لكنني لا اعلم من سيفوز بالدوري
لكن الريال هو المرشح الاول . و انا ارى بمدريد شيئا من الارسنال حيث لا يوجد لاعبين
نجوم لكنهم يلعبون كفريق واحد , و انا سعيد جدا لبابتيستا و ادائه الرائع .
لقد تحدث انا و زملائي في الارسنال اليوم التالي لمباراة الكلاسيكو و كان الكل سعيد جدا
بما قدمه , هنا لم يأخذ فرصته كاملة بسبب الاصابة و امور اخرى .
لاعب مثل ايتو , متحرك دوما و سريع و يخلق مساحات , انا معجب به , و من الجيد
انه عاد للعب من جديد .
* من سيفوز بالدوري الاسباني ؟
لقد رأيت ريال مدريد قويا جدا في الكلاسيكو , لكنني لا اعلم من سيفوز بالدوري
لكن الريال هو المرشح الاول . و انا ارى بمدريد شيئا من الارسنال حيث لا يوجد لاعبين
نجوم لكنهم يلعبون كفريق واحد , و انا سعيد جدا لبابتيستا و ادائه الرائع .
لقد تحدث انا و زملائي في الارسنال اليوم التالي لمباراة الكلاسيكو و كان الكل سعيد جدا
بما قدمه , هنا لم يأخذ فرصته كاملة بسبب الاصابة و امور اخرى .
* برأيك من الافضل , ريال مدريد ام برشلونة ؟
انا ارى ان ريال مدريد يلعب الان كفريق متكامل , و افكارهم واضحة و يعرفون كيفية
الفوز , و قويين جدا في الدفاع , اما برشلونة فلقد رأيت لهم مبارايات قويه كذلك .
* من اللاعب الذي فاجأك بادائه في ريال مدريد ؟ نستلروي ؟
انا ارى ان ريال مدريد يلعب الان كفريق متكامل , و افكارهم واضحة و يعرفون كيفية
الفوز , و قويين جدا في الدفاع , اما برشلونة فلقد رأيت لهم مبارايات قويه كذلك .
* من اللاعب الذي فاجأك بادائه في ريال مدريد ؟ نستلروي ؟
لا ليس نستلروي , انا اعرفه منذ ان كان هنا و هو لاعب يعرف كيف يسجل الاهداف ,
من يدهشني هو بيبي و راؤول , حيث لعبت ضد بيبي عندما كان في بورتو و كان قويا
حينها و هو الان في فريق شاب هو ريال مدريد .
* و روبين ؟
ان الاصابات اللعينه تلاحقه , و هو لاعب ممتاز لا يوجد شيء ننتقده فيه , و انا امل ان
يتحسن لانه يملك مؤهلات كبيرة جدا , انا اقول هذا لانه كان يجننا عندما كان في تشيلسي
و اذا تخطى الاصابات سيبدع في الريال .
من يدهشني هو بيبي و راؤول , حيث لعبت ضد بيبي عندما كان في بورتو و كان قويا
حينها و هو الان في فريق شاب هو ريال مدريد .
* و روبين ؟
ان الاصابات اللعينه تلاحقه , و هو لاعب ممتاز لا يوجد شيء ننتقده فيه , و انا امل ان
يتحسن لانه يملك مؤهلات كبيرة جدا , انا اقول هذا لانه كان يجننا عندما كان في تشيلسي
و اذا تخطى الاصابات سيبدع في الريال .
* هل ترى ازمة في برشلونه ؟
لا , ان خسارة الكلاسيكو امام الريال كان صدمة لهم , لكن في الوقت الحالي عند وقوع اي
مشكله يقول الكل انها .. ازمة ! , هنا في الارسنال تعادلنا مرتين و خسرنا مرة و ما زلنا
في الصدارة لكن بدأ الكل يقول ان الفريق في أزمة .! ان كلمة ازمه تعتبر كبيرة بعض الشيء .
* هل على رونالدينهو مغادرة النادي ؟
لا اعلم ذلك , لكن روني ساعد الفريق في تخطي العديد من الصعاب في الماضي , و حسن من
مستوى الفريق ككل , و الان لديهم ميسي و ايتو و زافي و غيرهم ممن يستطيعون الاعتماد عليهم .
* افضل حارس مرمى في العالم > كاسياس
* افضل لاعب خط وسط في العالم > كاكا
* افضل مهاجم في العالم ؟
ايتو , انه نقطة ضعفي , لكن نستلروي ممتاز جدا ايضا و افضل مدافع هو بويول .
لا , ان خسارة الكلاسيكو امام الريال كان صدمة لهم , لكن في الوقت الحالي عند وقوع اي
مشكله يقول الكل انها .. ازمة ! , هنا في الارسنال تعادلنا مرتين و خسرنا مرة و ما زلنا
في الصدارة لكن بدأ الكل يقول ان الفريق في أزمة .! ان كلمة ازمه تعتبر كبيرة بعض الشيء .
* هل على رونالدينهو مغادرة النادي ؟
لا اعلم ذلك , لكن روني ساعد الفريق في تخطي العديد من الصعاب في الماضي , و حسن من
مستوى الفريق ككل , و الان لديهم ميسي و ايتو و زافي و غيرهم ممن يستطيعون الاعتماد عليهم .
* افضل حارس مرمى في العالم > كاسياس
* افضل لاعب خط وسط في العالم > كاكا
* افضل مهاجم في العالم ؟
ايتو , انه نقطة ضعفي , لكن نستلروي ممتاز جدا ايضا و افضل مدافع هو بويول .
* ما افضل هدف تحلم ان تسجله ؟
هدف من منتصف الملعب .
* ما اللقب الذي تحلم به ؟
لقب كأس العالم , حيث تحس انك ملك العالم .
هدف من منتصف الملعب .
* ما اللقب الذي تحلم به ؟
لقب كأس العالم , حيث تحس انك ملك العالم .
* هل بامكان اسبانيا الفوز باللقب ؟
ممكن , لكننا الان بصدد اللعب في يورو 2008 .
* و هل انتم من المرشحين للقب الاوروبي ؟
نعم , نحن احد المرشحين , و لدينا فريق مميز جدا للفوز باللقب .
* هل لراؤول مكان في التشكيلة ؟
انا لا اقول من يشارك او من لا يشارك , لكنني احترمة جدا .
* هل وجود راؤول في الفريق امر جيد ؟
وجوده مهم جدا للاعبين الصغار , راؤول لديه خبرة كبيرة جدا . و هو جلس معي
في العديد من المرات و نصحني في بعض الامور
* تود ان تحصل على قوة تسديات > روبيرتو كارلوس
* سرعة > كرستيانو رونالدو
* تمركز > لويس فيجو
* هدوء > راؤول
* العام المقبل قد تكون احد اهداف ريال مدريد ....
انه لامر جميل جدا ان يهتم بك نادي كريال مدريد , لكنني الان مع الارسنال و اريد
الفوز معهم و تحقيق الالقاب هنا .
* هل ترى نفسك كقائد للريال ؟
ان لبس شعار النادي هو حمل كبير بذاته , انه اكبر نادي في العالم و اللاعبين دائما تحت
الضغط اما هنا فانا العب بهدوء و استمتع باللعب .
* ان شوستر ينتقي اللاعبين بدقة , و انت تدهشه .. ؟
انا لا اعرفه شخصيا , لكنني اسمع عنه امورا مدهشة , و انه لاطراء لي انه يعجب
بأدائي .
* هنالك ايضا اصدقائك , راؤول و راموس و كاسياس ..
انا دوما اتحدث مع راموس , نحن اصدقاء منذ ان شاركنا معا مع المنتخب .
* الريال مع سيسك و رونالدو .. ما رأيك .؟
لا اعلم , انت اخبرني .
* هل الباب مغلق ام ما زال هنالك امل لانضمامك للريال ؟
ما زلت صغيرا و تحدث امور كثيره في عالم كرة القدم و من الصعب ان اقول لك ما
الذي سيحدث في المستقبل .
* من ستختار بين الريال و برشلونة ؟
ان عائلتي في برشلونة لكنني كلاعب محترف لا انظر الى الامر من هذه الناحية فقط
و لن اقول اي شيء اخر لانني احترم الفريق الذي العب معه الان
AS
ممكن , لكننا الان بصدد اللعب في يورو 2008 .
* و هل انتم من المرشحين للقب الاوروبي ؟
نعم , نحن احد المرشحين , و لدينا فريق مميز جدا للفوز باللقب .
* هل لراؤول مكان في التشكيلة ؟
انا لا اقول من يشارك او من لا يشارك , لكنني احترمة جدا .
* هل وجود راؤول في الفريق امر جيد ؟
وجوده مهم جدا للاعبين الصغار , راؤول لديه خبرة كبيرة جدا . و هو جلس معي
في العديد من المرات و نصحني في بعض الامور
* تود ان تحصل على قوة تسديات > روبيرتو كارلوس
* سرعة > كرستيانو رونالدو
* تمركز > لويس فيجو
* هدوء > راؤول
* العام المقبل قد تكون احد اهداف ريال مدريد ....
انه لامر جميل جدا ان يهتم بك نادي كريال مدريد , لكنني الان مع الارسنال و اريد
الفوز معهم و تحقيق الالقاب هنا .
* هل ترى نفسك كقائد للريال ؟
ان لبس شعار النادي هو حمل كبير بذاته , انه اكبر نادي في العالم و اللاعبين دائما تحت
الضغط اما هنا فانا العب بهدوء و استمتع باللعب .
* ان شوستر ينتقي اللاعبين بدقة , و انت تدهشه .. ؟
انا لا اعرفه شخصيا , لكنني اسمع عنه امورا مدهشة , و انه لاطراء لي انه يعجب
بأدائي .
* هنالك ايضا اصدقائك , راؤول و راموس و كاسياس ..
انا دوما اتحدث مع راموس , نحن اصدقاء منذ ان شاركنا معا مع المنتخب .
* الريال مع سيسك و رونالدو .. ما رأيك .؟
لا اعلم , انت اخبرني .
* هل الباب مغلق ام ما زال هنالك امل لانضمامك للريال ؟
ما زلت صغيرا و تحدث امور كثيره في عالم كرة القدم و من الصعب ان اقول لك ما
الذي سيحدث في المستقبل .
* من ستختار بين الريال و برشلونة ؟
ان عائلتي في برشلونة لكنني كلاعب محترف لا انظر الى الامر من هذه الناحية فقط
و لن اقول اي شيء اخر لانني احترم الفريق الذي العب معه الان
AS
: 
: 
: