وصلني هذا اللغز من أخي الذي يحب الألغاز ولكن باللغة الانجليزية
أترجمه لكم
One Puzzle for you let’s see who can solve it fast
لغز لنرى إن كنت تستطيع حله
A little tricky but can be solved easily
فيها قليل من الخدعة لكن بقليل من البراعة تستطيع حلها ببساطة
Solve it
حلها
The 4 criminals are lined up on some steps shown in picture They are all facing in the same Direction
المتهمين الأربعة يصطفون في خط متدرج حسب الصورة المرفقة ويقفون باتجاه واحد
A wall separates the fourth man from the other three.
جدار يفصل بين الرجل الرابع في الجهة المقابلة
So to summarize
إليكم التلخيص
Man 1 can see men 2 and 3
الرجل رقم واحد يرى الرجلين رقم اثنين وثلاثة
Man 2 can see man 3
الرجل رقم اثنين يرى الرجل رقم ثلاثة
Man 3 can see none of the others
الرجل رقم ثلاثة لا يستطيع أن يرى أحدا
Man 4 can see none of the others
الرجل رقم أربعة كذلك لا يستطيع أن يرى أحدا
The criminals are wearing hats. They are told that there are two white hats and two black hats
المتهمين يعتمرون قبعات وتم إعلامهم بان قبعتين باللون الأبيض وقبعتين باللون الأسود كما في الصورة هل لاحظتم
The men initially don't know what color hat they are wearing
استهلالا يلزم أن تعرفوا بان الرجال الأربعة لا يعلمون لون القبعات التي يرتدونها
They are told to shout out the color of the hat that they are wearing as soon as they know for certain what color it is
كل من يستطيع من الرجال الأربعة أن يتعرف على لون قبعته التي يرتديها عليه أن يسبق الآخرين ويصرخ بلون قبعته
They are not allowed to turn round or move
لا يسمح لأي واحد الالتفات أو التحرك
They are not allowed to talk to each other
لا يسمح لأي واحد التحدث مع الآخر
They are not allowed to take their hats off
لا يسمح لأي واحد أن ينزع قبعته
Who is the first person to shout out and why?
من هو الشخص الأول الذي سيتعرف على لون قبعته ويصرح بذلك ولماذا
انتهت الترجمة
حظا موفقا
لكم خالص التحية والاحترام
أترجمه لكم
One Puzzle for you let’s see who can solve it fast
لغز لنرى إن كنت تستطيع حله
A little tricky but can be solved easily
فيها قليل من الخدعة لكن بقليل من البراعة تستطيع حلها ببساطة
Solve it
حلها
The 4 criminals are lined up on some steps shown in picture They are all facing in the same Direction
المتهمين الأربعة يصطفون في خط متدرج حسب الصورة المرفقة ويقفون باتجاه واحد
A wall separates the fourth man from the other three.
جدار يفصل بين الرجل الرابع في الجهة المقابلة
So to summarize
إليكم التلخيص
Man 1 can see men 2 and 3
الرجل رقم واحد يرى الرجلين رقم اثنين وثلاثة
Man 2 can see man 3
الرجل رقم اثنين يرى الرجل رقم ثلاثة
Man 3 can see none of the others
الرجل رقم ثلاثة لا يستطيع أن يرى أحدا
Man 4 can see none of the others
الرجل رقم أربعة كذلك لا يستطيع أن يرى أحدا
The criminals are wearing hats. They are told that there are two white hats and two black hats
المتهمين يعتمرون قبعات وتم إعلامهم بان قبعتين باللون الأبيض وقبعتين باللون الأسود كما في الصورة هل لاحظتم
The men initially don't know what color hat they are wearing
استهلالا يلزم أن تعرفوا بان الرجال الأربعة لا يعلمون لون القبعات التي يرتدونها
They are told to shout out the color of the hat that they are wearing as soon as they know for certain what color it is
كل من يستطيع من الرجال الأربعة أن يتعرف على لون قبعته التي يرتديها عليه أن يسبق الآخرين ويصرخ بلون قبعته
They are not allowed to turn round or move
لا يسمح لأي واحد الالتفات أو التحرك
They are not allowed to talk to each other
لا يسمح لأي واحد التحدث مع الآخر
They are not allowed to take their hats off
لا يسمح لأي واحد أن ينزع قبعته
Who is the first person to shout out and why?
من هو الشخص الأول الذي سيتعرف على لون قبعته ويصرح بذلك ولماذا
انتهت الترجمة
حظا موفقا
لكم خالص التحية والاحترام
: 
: