أم ليما كتب:

اختي نخلة العراق الشامخه

اذا ممكن تفهميني بعض الكلمات اللي ماقدرت افهمها ..بلونها بالاحمر

اني مثل الماي جاري وكصب بردي

اني الخلصت (خلصت) بالصفنات (الوقوف / الانتظار) عمري

اني عربي وابتليت ابعشك تركي

جيت اكلة (اقول له) انتي عمي وانتي خالي

وانتي بالدنياااااااااااا عندي

لا عرفت احاجيها ولا هية افتهمت قصدي

اني مثل الماي جاري وكصب بردي

اني الخلصت بالصفنات عمري

نخلة العراق الشامخة كتب:

و. الهديفي

شكرا بمرورك واهتمامك بخاطرتي

مع تقديري ..... نخلة العراق

نخلة العراق الشامخة كتب:

تحياتي لكم

وافهمكم المعاني الذي تريدون تفهموها

والشكر الاخ غرقان من زمان على شرح بعض الكلمات

اني مثل( الماي جاري) (الماء الذي يجري).( وكصب بردي )(قصب نوع من اشجار يوجد في اهوار العراق)

اني( الخلصت)(خلصت)( بالصفنات)(سارح او سرحان) عمري

اني عربي وابتليت ابعشك تركي

جيت( اكلة)(أقول له) انتي عمي وانتي خالي

وانتي بالدنياااااااااااا عندي

لا عرفت احاجيها ولا هية افتهمت قصدي

اني مثل الماي جاري وكصب بردي

اني الخلصت بالصفنات عمري

مع تحيات.....نخلة العراق