المشهد صوره سائح فى احد غابات السافانا فى جنوب أفريقيا

ويعرض زوج من الجاموس البري ينفصل عن قطيعه فيتربص به مجموعة من اناث الاسود وتقوم بأفتراس صغيرهم ويهرب الابوان بغريزتهم الفطريه. ثم تقوم معركة بين الاسود وتمساح يخرج من النهرللاستحواذ على الفريسة وتنتهى المعركة بانتصار الاسود .

ثم تحدث المفاجأة الكبرى ........ فنجد الابوان عائدان بقطيع ضخم من الجاموس لإنقاذ الصغير !! والأمر العجيب والمحير هو كيف اقنع الأبوان بقية القطيع بالحضور للمساعدة؟