السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
.
.
.
بس حبيت اعرفكم شو المعاني اللي يطلقونها الغرب على احدى الكلمات المقدسة
.
.
كلمة مسجد بالانجليزية ترجمها أحد الاخوان جزاه الله خيرا الى العربية..
(موسك) mosque
والتي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا
فيذكر احدهم انه قرأ كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة
الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال)))- سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والذي هو اسمة بالانجليزي (موسكيتو)
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
- طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم طبعا في المسجد
- فحرفت كلمة موسكيتو
فلذا الافضل تغيير اسم الموسك
mosque
الى كلمة المسجد
masjed
.
.
.
ايضا مثل كلمة الله لا يستحسن ان نقول
god
لان قاد( الاله) فيكون اي اله؟؟
.
.
.
ولكن الافضل ان نقول الله
Allah
وهو الله وحدة لاشريك له
.
.
.
فلتكونوا على حذر اخواني واحبتي في الله
من خلال تعاملكم بالمفردات الاجنبيه
ولاحول ولا قوة الا بالله
منقول
.
.
.
بس حبيت اعرفكم شو المعاني اللي يطلقونها الغرب على احدى الكلمات المقدسة
.
.
كلمة مسجد بالانجليزية ترجمها أحد الاخوان جزاه الله خيرا الى العربية..
(موسك) mosque
والتي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا
فيذكر احدهم انه قرأ كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة
الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال)))- سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والذي هو اسمة بالانجليزي (موسكيتو)
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
- طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم طبعا في المسجد
- فحرفت كلمة موسكيتو
فلذا الافضل تغيير اسم الموسك
mosque
الى كلمة المسجد
masjed
.
.
.
ايضا مثل كلمة الله لا يستحسن ان نقول
god
لان قاد( الاله) فيكون اي اله؟؟
.
.
.
ولكن الافضل ان نقول الله
Allah
وهو الله وحدة لاشريك له
.
.
.
فلتكونوا على حذر اخواني واحبتي في الله
من خلال تعاملكم بالمفردات الاجنبيه
ولاحول ولا قوة الا بالله
منقول