نار ... fire .... Candelas
three definitions for the same word
it is word which is also a name of a very popular song : Candela
it is a very retro song I used to like it and love it
I remember when one of my relatives used to sing it all the time
it is a national song of Cuba that been sang by the Buena Vista Group ,,, it talk about a story of a farm animals conducted a party of their own
I remember the translation of this song but am not accurate 100 % coz I am not familiar well with the Spanish language,, so I will tell u what I know
P.S: this translation is EXCLUSIVE, you won't find it any where in any web site ,, only on Oman forum
Singer : Buena Vista Social Club
Song : Candela
Song lyric in English :
Fire! ,, Fire ! ... I am burning up
**********
there goes a dancing rat
Having great old times
and the rat drums a rhythm
to bright up the field for one day
then a cat come along too
so elegant and content
" Good Evening, my friend"i
he said to the drummer
"why don't let the goat play
"you can have rest
the rat was half crazy
and he said : " I want to sing
the cat started to dance perfectly
start dancing all the places
the rat went up of the palm tree
and played a wonderful tones
" so I want to dance ,
find for ur self another drummer "
fire!, Fire! ,, I am burning in the flame of dance
this is the translation of the song as my relative translated to me
now u can enjoy the song
my best regards|a
Pretty Life
three definitions for the same word
it is word which is also a name of a very popular song : Candela
it is a very retro song I used to like it and love it
I remember when one of my relatives used to sing it all the time
it is a national song of Cuba that been sang by the Buena Vista Group ,,, it talk about a story of a farm animals conducted a party of their own
I remember the translation of this song but am not accurate 100 % coz I am not familiar well with the Spanish language,, so I will tell u what I know
P.S: this translation is EXCLUSIVE, you won't find it any where in any web site ,, only on Oman forum
Singer : Buena Vista Social Club
Song : Candela
Song lyric in English :
Fire! ,, Fire ! ... I am burning up
**********
there goes a dancing rat
Having great old times
and the rat drums a rhythm
to bright up the field for one day
then a cat come along too
so elegant and content
" Good Evening, my friend"i
he said to the drummer
"why don't let the goat play
"you can have rest
the rat was half crazy
and he said : " I want to sing
the cat started to dance perfectly
start dancing all the places
the rat went up of the palm tree
and played a wonderful tones
" so I want to dance ,
find for ur self another drummer "
fire!, Fire! ,, I am burning in the flame of dance
this is the translation of the song as my relative translated to me
now u can enjoy the song
my best regards|a
Pretty Life 
: 
: 
: