بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لغتنا الجميلة زاخرة بالأمثال الرائعة والأقوال المأثورة .
ما رأيكم لو بدأنا معا قراءة لبعض تلك الأمثال ؟
وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر ؟
هذا المثل يقال لمن يحاول إصلاح ما لا يرجى صلاحه . فما هي قصته ؟
روي أنه كانت هناك عجوز فعل بها الزمن فعله وظهر أثره على جسمها من نحول وترهل ونحوه ، ولكن هذه العجوز كانت ترفض حقيقة الشيخوخة ، فكانت تختلف إلى العطار ( طبيب ذلك الزمان ) علها تجد عنده ما يمحو عنها فعل الزمن ، وفي سبيل ذلك أنفقت كل مالها ، ثم بدأت تدفع متاع بيتها إلى العطار ثمنا لما تبتاعه منه . شاهدها أحدهم فأنشد يقول :
عجوز تُرَجَّى أن تكون فتيَّة *** وقد غارت العينان واحدودب الظهر
تدسُّ إلى العطار سلعة بيتها *** وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر ؟
وفي رواية أخرى
عجوز ترجَّى أن تكون فتيّة ** وقد لَحِب الجنبان واحدودب الظهر
تدسّ إلى العطار ميرة أهلها ** وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر ؟
احدودب : تقوّس
لَحِب : أصابه النحول
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لغتنا الجميلة زاخرة بالأمثال الرائعة والأقوال المأثورة .
ما رأيكم لو بدأنا معا قراءة لبعض تلك الأمثال ؟
وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر ؟
هذا المثل يقال لمن يحاول إصلاح ما لا يرجى صلاحه . فما هي قصته ؟
روي أنه كانت هناك عجوز فعل بها الزمن فعله وظهر أثره على جسمها من نحول وترهل ونحوه ، ولكن هذه العجوز كانت ترفض حقيقة الشيخوخة ، فكانت تختلف إلى العطار ( طبيب ذلك الزمان ) علها تجد عنده ما يمحو عنها فعل الزمن ، وفي سبيل ذلك أنفقت كل مالها ، ثم بدأت تدفع متاع بيتها إلى العطار ثمنا لما تبتاعه منه . شاهدها أحدهم فأنشد يقول :
عجوز تُرَجَّى أن تكون فتيَّة *** وقد غارت العينان واحدودب الظهر
تدسُّ إلى العطار سلعة بيتها *** وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر ؟
وفي رواية أخرى
عجوز ترجَّى أن تكون فتيّة ** وقد لَحِب الجنبان واحدودب الظهر
تدسّ إلى العطار ميرة أهلها ** وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر ؟
احدودب : تقوّس
لَحِب : أصابه النحول