قصيـــدة للمتوغليـــن في اللغـــة

شمــ الليل ــس · 13 يونيو 2003، 14:46

يقول الشاعر
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎

قصيدة من أجمل ما قرأت
ومع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك اطلب من المتوغلين في اللغه ان يساعدونا في الحصول على معاني بعض الكلمات ليسهل على الجميع فهم القصيده 00
والكلمات هي :

تبهطل 00 المزركل 00 العقيش 00 مقرنطا 00 البحطاط 00 مقرطما
البعراط 00 هك 00 أقرط 00 المحطوش 00 يبقبق 00 الهمطاط 00
الكندل 00 البغوش 00 البحيص 00 الطنبل 00 |y
انتظر الرد باحر من الجمر ولكم جزيل الشكر00

الامــــــــــير · 13 يونيو 2003، 15:08

يسلم ابوووووووو نواف

مراحب · 13 يونيو 2003، 15:13

#e#e حلوه
تبهطل الشاعر

حوت الساحة · 13 يونيو 2003، 20:00

يحتاج مترجم من منكم يتبرع لنا |t|t|t

مو مشكلة انا اول المتطوعين

طبعا التبقبيق : يعني اللعيان
ايش دراني بنستشير الادبية أحسن

ساندي بل · 13 يونيو 2003، 20:29

هههههه

شفاء · 14 يونيو 2003، 0:18

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة:حوت الساحة

يحتاج مترجم من منكم يتبرع لنا |t|t|t

مو مشكلة انا اول المتطوعين

طبعا التبقبيق : يعني اللعيان
ايش دراني بنستشير الادبية أحسن

روح إستشير سلووووووووووم بو خماس

ترا مترجم درجه أولى

بس عطيه أكل قبل $$t

شمــ الليل ــس · 14 يونيو 2003، 18:32

هذا شرح مفصل للألفاظ والكلمات التي جاءت في القصيده ،

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

ايش رايكم ؟؟؟ اعتقد الان القصيدة واضحة المعاني !!!!!!

#d#d#d#d#d شكرا شكرا لاداعي للتصفيق 00 اهم شي يفهمون المعنى العام للقصيده وخاصة بعد ما وضحت لهم معاني الكلمات #i

أمــــــ الحـــب ـير · 14 يونيو 2003، 22:49

[TABLE='width:70%;'][CELL='filter: glow(color=limegreen,strength=5);']

تيكيه بايييه #i

[/CELL][/TABLE]

شفاء · 15 يونيو 2003، 1:48

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة:أمــــــ الحـــب ـير

[TABLE='width:70%;'][CELL='filter: glow(color=limegreen,strength=5);']
تيكيه بايييه #i
[/CELL][/TABLE]

وابويي

أميرووووووووه إنقلب هندي $$t

أمــــــ الحـــب ـير · 15 يونيو 2003، 21:17

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة:marya

وابويي

أميرووووووووه إنقلب هندي

--------

[TABLE='width:70%;'][CELL='filter: glow(color=limegreen,strength=5);']

وانتي بنجاليه 00:eek: ماريا

[/CELL][/TABLE]

صيف حار · 15 يونيو 2003، 23:24

[TABLE='width:70%;'][CELL='filter: dropshadow(color=skyblue,offx=4,offy=4) shadow(color=purple,direction=135) glow(color=deeppink,strength=5);']

لا لا لا لا الضلموا الرجال هذي القصيدة ما يقولها الا البدوي الاصيل #h#h
:eek::eek::eek::eek:

حلوة واااااااااااااااااجد :D:D:D
(( اقول ذي الكلام مع اني ما فاهمة البر))#i#i#i#i

[/CELL][/TABLE]

مشاركة