أجرت صحيفه "الموندو ديبورتيفو " مقابله مطوله مع النجم تشافي هيرنانديز تحدث من خلالها عن العديد من الأمور :
كيف تشعر بالفوز بالدوري بـ ( 99 ) نقطه ؟
لقد كان الدوري ألأكثر تنافسيه خاصه ومع فوز مدريد بـ 96 نقطه لذلك نشعر بالفخر .
الخروج من دوري الأبطال ؟
لقد كانت خيبه أمل كبيره وكما قال بيب لقد كنا الأفضل , لقد أثرت علينا القرارات التحكيميه وهذا يجعلنا نشعر بالقلق لقد عشت يومين سيئين .
بيب قال أن الجماهير لها دورها ؟
هل رأيت كبف كان الملعب .. الطريق من الفندق الى الملعب كان رائع لقد كانوا مثل صرخه الموت .. ولكن انه من العار أننا فشلنا في التأهل وكما قال بيب نحن مدينون للجماهير .
هل يشكل عليكم هذا الكثير من الضغط ؟
على العكس تماما . الأن انا في كأس العالم بعدها سيكون دوري أبطال اوروبا الذي ستقام المباراه النهائيه في ويمبلي وهو دافع لنا لتكرار ذلك كم فعل كومان في عام 1992 وسيكون لطيفا لو أحرزناها .
ما رأيك في وصول مورينيو الى مدريد ؟
هذا شيء جيد بالنسبه للدوري ودافع لفريقنا , ريال مدريد يبذلون قصارى جهدهم لتحقيق الألقاب منذ عامين يعطون كل شيء وينفقون كل شيء ولكنهم لا يستطيعون , بالنسبه لي ولي برشلونه أرى انه حافز أضافي كما فعلنا في العام الماضي ويعطينا دافع أكثر للتغلب عليهم مره ثانيه .
وهل هذا يساعد على زياده الشجار بينك وبين مورينيو كما حصل في ليله السان سيرو ؟
لم يحدث شيء بيننا , لقد كانت مسأله التحكيم فقط .. أحترمه كثيرا ولقد تعلمت منه الكثير لقد فعل أشياء عظيمه .. أخر شيء حصل في النفق ولكن لا يوجد مشكله .
لقد كان مدرب في برشلونه ؟
نعم , لقد كان يساعد فان جال في غرفه الملابس .. يعرف الكثير في كره القدم .. وأنا وبويول تعلمنا الكثير منه
انا سعيد لحصولنا على الدوري انه يزيد الدافع والمنافسه بين برشلونه وريال مدريد وهذا هو الدافع
ريال مدريد قام بالتوقيع مه مورينيو ولكن برشلونه وقع مع فيا وربما سيسك ؟
أمل أن يأتي سيسك كثير جدا وجميع الاعبين أيضا يريدونه وهو أيضا يريد أن يكون معنا .. انه يحمل DNA البرشا .. في الواقع سيكون كما لو أنه يلعب معنا منذ سنتين أو ثلاث سنوات .. انه يناسبنا جدا وسيكون مثاليا معنا ولكن ذلك يعتمد على الارسنال لو قرروا بيعه .
قدومه يعني المزيد من المنافسه في وسط الملعب و القيام بعميله التناوب أكثر ؟
في هذه السنوات كنا نلعب ( 60 ) مباراه في الموسم وهذا ليس جيدا بالنسبه للساقين . وسيكون من الجيد للمنافسه على الكثير من البطولات .. هناك أصابات و ايقافات ويجب أن يتواجد جميع الاعبين .
لا تستطيع أن تكون متفاهم مع سيسك ؟
لست بحاجه ان تقول لي يمكنك أن تسأل ديل بوسكي وبيب , لعبنا مع بعض في نهائي كأس الامم الأوربيه ويمكننا أن نلعب بشكل جيد .. انا لا أعرف ماذا أقول أكثر ) قالها بأستغراب ) كل عام أقول نفس الكلام في كل مقابله .
كيف كان لقائكم مع دايفيد فيا ؟
فيا متحمس جدا , لقد جلسنا وتبادلنا النكت ,لقد قلت له أننا سنأخذه في جوله في برشلونه .. هو رجل لطيف جدا وهذا الفريق حافظ على مستواه في أخر السنوات لذلك هو متحمس جدا .
هل سألتوه عن شي ؟
سألناه هل يأكل في " Ciutat Esportiva " في العشاء و أيضا أين سيعيش .. وهو بدروه سألنا عن كل شي ونحن نصحناه أن يشعر بالراحه .
برشلونه أفتقد للكواخي في العام الماضي ؟
انا لا أعرف اذا كان هناك حاجه لـ فيا , لكن العظيم أننا وقعنا مع لاعب بهذا المستوى .. دون الأنتقاص من أحد فيا سيكون مناسب تماما .
مع الكثير من التمريرات فيا سيسجل ؟
مع وجود ليو ,ابرا , بويان , بيدرو , والان فيا سيضمن لنا القتال على جميع البطولات
ميسي , أبرا , فيا هل هم متوافقين ؟
لقد لعب مع فيرناندو توريس ولعب في بعض الأحيان في جهه اليسار وبأمكانه التكيف في ثلاث أماكن انا أرى انه متوافق .
هل أنت خائف من تأثير الانتخابات ؟
من الواضح أن أي أقتراح يؤثر على كره القدم بيب يعمل عليه وهذا لا يلمس أي شيء يجب ترك العمل لـ بيب .
من المطمئن أن لا نرى المرشحين يهددون نظام وتقنيه الفريق ؟
لقد فعلنا مع بيب شيئا كبيرا لن يجرؤ أحد على لمسه , ذلك لأننا فزنا في العامين الماضين وكنا على مايرام والان ننتظر الانتخابات لنعرف من الرئيس الذي سينتخب وهذا لن يغير شيء .
أحد المرشحين قال تشافي كان معروض للبيع ؟
في ذلك اليوم كنت مع الرئيس وقال لي ان أوقع على وثيقه ولكنه أكد لي أنه لن يفعل شيء ,انا أثق بالرئيس وفي بيب ومن بين كل الاعبين أشعر أنني مهم في الفريق .
هل من الجنون ألاستماع أليه ؟
سمعت أشياء كثيره في كل السنوات ولكن انا فخور وأود ان أشكر كل من الرئيس والمدرب وزملائي في الفريق .. اشعر أني مهم في الفريق .. بالنسبه لي كل هذا هراء .
هل تشعر أنه أسبانيا هي المرشحه في كأس العالم ؟
بالنسبه لي أسبانيا ليست المرشحه , المرشحين هم من من يملكون تاريخ ثقيل في كأس العالم فرنسا , البرازيل , ألمانيا , أيطاليا , الأرجنتين .. نعم من الهام ان يقدم لنا الاعتبار ونكون من المرشحين ولكن أود ان نكون حذرين .
كأس العالم معقد بالنسبه لتشافي ؟
في عام 2006 أخرجنا زيدان وفي عام 2002 الحكم ظلمنا في كأس العالم دائما ما نتعرض للظروف والفوز في هو ما يحتاجه هذ الجيل والتتويج سيكون على مستوى الطموح .
قد تكون هذي أخر كأس عالم بالنسبه لك ؟
امل أن تكون لا , انا لا أهرف كيف سأشعر في السنوات القادمه لكن الان أنا جيد جدا بدنيا وأتمتع بكره القدم أملك أفضل زملاء في النادي .
كيف ترى فالديس وبيدرو ؟
فالديس وبيدرو أراهم جيدين ومع مستوى اللعب هنا والمنافسه سيكون القرار لديل بوسكي
هل متفاجأ من الكلام الذين يدور بين فالديس ورينا ؟
انا لا أعرف من أين يأتي الخلاف بين فالديس ورينا , نحن نعيش هنا حياه جيده مع بيئه رائعه .
وماذا فعلوا لبيدرو ؟
هناك بيئه جيده لا تعرف من المخضرم ومن الشاب .. اذا سارت الأمور بشكل جيد في أول ثلاث أيام ستكون جيد .. الجو رائع وهو يفعل مايريده المدرب ..
وماذا عن اصابته ؟
لقد شفي تماما لا يوجد شيء وهذا ماقاله الاطباء .
كيف تشعر بالفوز بالدوري بـ ( 99 ) نقطه ؟
لقد كان الدوري ألأكثر تنافسيه خاصه ومع فوز مدريد بـ 96 نقطه لذلك نشعر بالفخر .
الخروج من دوري الأبطال ؟
لقد كانت خيبه أمل كبيره وكما قال بيب لقد كنا الأفضل , لقد أثرت علينا القرارات التحكيميه وهذا يجعلنا نشعر بالقلق لقد عشت يومين سيئين .
بيب قال أن الجماهير لها دورها ؟
هل رأيت كبف كان الملعب .. الطريق من الفندق الى الملعب كان رائع لقد كانوا مثل صرخه الموت .. ولكن انه من العار أننا فشلنا في التأهل وكما قال بيب نحن مدينون للجماهير .
هل يشكل عليكم هذا الكثير من الضغط ؟
على العكس تماما . الأن انا في كأس العالم بعدها سيكون دوري أبطال اوروبا الذي ستقام المباراه النهائيه في ويمبلي وهو دافع لنا لتكرار ذلك كم فعل كومان في عام 1992 وسيكون لطيفا لو أحرزناها .
ما رأيك في وصول مورينيو الى مدريد ؟
هذا شيء جيد بالنسبه للدوري ودافع لفريقنا , ريال مدريد يبذلون قصارى جهدهم لتحقيق الألقاب منذ عامين يعطون كل شيء وينفقون كل شيء ولكنهم لا يستطيعون , بالنسبه لي ولي برشلونه أرى انه حافز أضافي كما فعلنا في العام الماضي ويعطينا دافع أكثر للتغلب عليهم مره ثانيه .
وهل هذا يساعد على زياده الشجار بينك وبين مورينيو كما حصل في ليله السان سيرو ؟
لم يحدث شيء بيننا , لقد كانت مسأله التحكيم فقط .. أحترمه كثيرا ولقد تعلمت منه الكثير لقد فعل أشياء عظيمه .. أخر شيء حصل في النفق ولكن لا يوجد مشكله .
لقد كان مدرب في برشلونه ؟
نعم , لقد كان يساعد فان جال في غرفه الملابس .. يعرف الكثير في كره القدم .. وأنا وبويول تعلمنا الكثير منه
انا سعيد لحصولنا على الدوري انه يزيد الدافع والمنافسه بين برشلونه وريال مدريد وهذا هو الدافع
ريال مدريد قام بالتوقيع مه مورينيو ولكن برشلونه وقع مع فيا وربما سيسك ؟
أمل أن يأتي سيسك كثير جدا وجميع الاعبين أيضا يريدونه وهو أيضا يريد أن يكون معنا .. انه يحمل DNA البرشا .. في الواقع سيكون كما لو أنه يلعب معنا منذ سنتين أو ثلاث سنوات .. انه يناسبنا جدا وسيكون مثاليا معنا ولكن ذلك يعتمد على الارسنال لو قرروا بيعه .
قدومه يعني المزيد من المنافسه في وسط الملعب و القيام بعميله التناوب أكثر ؟
في هذه السنوات كنا نلعب ( 60 ) مباراه في الموسم وهذا ليس جيدا بالنسبه للساقين . وسيكون من الجيد للمنافسه على الكثير من البطولات .. هناك أصابات و ايقافات ويجب أن يتواجد جميع الاعبين .
لا تستطيع أن تكون متفاهم مع سيسك ؟
لست بحاجه ان تقول لي يمكنك أن تسأل ديل بوسكي وبيب , لعبنا مع بعض في نهائي كأس الامم الأوربيه ويمكننا أن نلعب بشكل جيد .. انا لا أعرف ماذا أقول أكثر ) قالها بأستغراب ) كل عام أقول نفس الكلام في كل مقابله .
كيف كان لقائكم مع دايفيد فيا ؟
فيا متحمس جدا , لقد جلسنا وتبادلنا النكت ,لقد قلت له أننا سنأخذه في جوله في برشلونه .. هو رجل لطيف جدا وهذا الفريق حافظ على مستواه في أخر السنوات لذلك هو متحمس جدا .
هل سألتوه عن شي ؟
سألناه هل يأكل في " Ciutat Esportiva " في العشاء و أيضا أين سيعيش .. وهو بدروه سألنا عن كل شي ونحن نصحناه أن يشعر بالراحه .
برشلونه أفتقد للكواخي في العام الماضي ؟
انا لا أعرف اذا كان هناك حاجه لـ فيا , لكن العظيم أننا وقعنا مع لاعب بهذا المستوى .. دون الأنتقاص من أحد فيا سيكون مناسب تماما .
مع الكثير من التمريرات فيا سيسجل ؟
مع وجود ليو ,ابرا , بويان , بيدرو , والان فيا سيضمن لنا القتال على جميع البطولات
ميسي , أبرا , فيا هل هم متوافقين ؟
لقد لعب مع فيرناندو توريس ولعب في بعض الأحيان في جهه اليسار وبأمكانه التكيف في ثلاث أماكن انا أرى انه متوافق .
هل أنت خائف من تأثير الانتخابات ؟
من الواضح أن أي أقتراح يؤثر على كره القدم بيب يعمل عليه وهذا لا يلمس أي شيء يجب ترك العمل لـ بيب .
من المطمئن أن لا نرى المرشحين يهددون نظام وتقنيه الفريق ؟
لقد فعلنا مع بيب شيئا كبيرا لن يجرؤ أحد على لمسه , ذلك لأننا فزنا في العامين الماضين وكنا على مايرام والان ننتظر الانتخابات لنعرف من الرئيس الذي سينتخب وهذا لن يغير شيء .
أحد المرشحين قال تشافي كان معروض للبيع ؟
في ذلك اليوم كنت مع الرئيس وقال لي ان أوقع على وثيقه ولكنه أكد لي أنه لن يفعل شيء ,انا أثق بالرئيس وفي بيب ومن بين كل الاعبين أشعر أنني مهم في الفريق .
هل من الجنون ألاستماع أليه ؟
سمعت أشياء كثيره في كل السنوات ولكن انا فخور وأود ان أشكر كل من الرئيس والمدرب وزملائي في الفريق .. اشعر أني مهم في الفريق .. بالنسبه لي كل هذا هراء .
هل تشعر أنه أسبانيا هي المرشحه في كأس العالم ؟
بالنسبه لي أسبانيا ليست المرشحه , المرشحين هم من من يملكون تاريخ ثقيل في كأس العالم فرنسا , البرازيل , ألمانيا , أيطاليا , الأرجنتين .. نعم من الهام ان يقدم لنا الاعتبار ونكون من المرشحين ولكن أود ان نكون حذرين .
كأس العالم معقد بالنسبه لتشافي ؟
في عام 2006 أخرجنا زيدان وفي عام 2002 الحكم ظلمنا في كأس العالم دائما ما نتعرض للظروف والفوز في هو ما يحتاجه هذ الجيل والتتويج سيكون على مستوى الطموح .
قد تكون هذي أخر كأس عالم بالنسبه لك ؟
امل أن تكون لا , انا لا أهرف كيف سأشعر في السنوات القادمه لكن الان أنا جيد جدا بدنيا وأتمتع بكره القدم أملك أفضل زملاء في النادي .
كيف ترى فالديس وبيدرو ؟
فالديس وبيدرو أراهم جيدين ومع مستوى اللعب هنا والمنافسه سيكون القرار لديل بوسكي
هل متفاجأ من الكلام الذين يدور بين فالديس ورينا ؟
انا لا أعرف من أين يأتي الخلاف بين فالديس ورينا , نحن نعيش هنا حياه جيده مع بيئه رائعه .
وماذا فعلوا لبيدرو ؟
هناك بيئه جيده لا تعرف من المخضرم ومن الشاب .. اذا سارت الأمور بشكل جيد في أول ثلاث أيام ستكون جيد .. الجو رائع وهو يفعل مايريده المدرب ..
وماذا عن اصابته ؟
لقد شفي تماما لا يوجد شيء وهذا ماقاله الاطباء .
: 
: 
: !["http://www6.0zz0.com/2009/08/12/06/133175926.jpg"]("http://www6.0zz0.com/2009/08/12/06/133175926.jpg"){kind=link}