هذه بعض عجائب الشعر العربي
الاول\ ويقرأ افقيا وراسياً.
ألوم صديقي وهذا محال
صديقي احبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
الثاني\يقرأ بالمقلوب حرفاً حرفاً.(بالبدء بالحرف م)
مودته تدوم لكل هول ....وهل كل مودته تدوم
الثالث\هذه الابيات ابيات مدح وثناء ولكن اذا قرأتها بالمقلوب تكون ابيات هجائيه (البدء بكلمة مننُ)
حلموا فما سائت لهم شيم.... سمحوا فما شحت لهم مننُ
سلموا فما زلت لهم قدم.... رشدوا فلا ضلت لهم سننُ
وسوف تكون الابيات بعد قلبها كاتالي:
منن لهم شحت فما سمحوا.... شيم لهم سائت فما حلموا
سنن لهم ضلت فلا رشدوا.... قدم لهم زلت فلا سلموا
: 
: