أعربت الصحافة الألمانية الخميس عن حزنها على ما وصفته بـ"نهاية الحلم" في
بلوغ المانشافت إلى الدور النهائي لكأس العالم 2010 بعد هزيمته من إسبانيا
بهدف دون رد، في الوقت الذي أشادت فيه بأداء ألمانيا أمام فريق قوي.
وجاء العنوان الرئيسي لصحيفتي (بيلد) و (برلينر زايتونج) "ضاع الحلم"، بينما
أبرزت صحيفتا (شبيجل) و (كيكر) "مرفوعو الرأس"، في إشارة إلى أداء
المنتخب الألماني.
كما أثنت وسائل الإعلام بالمستوى الذي ظهر به لاعب الماكينات باستيان
شفاينشتايجر، أبرز نجوم اللقاء.
وقالت صحيفة (فرانكفورتر ألجمناين) إن "إسبانيا فريق رائع..
ألمانيا إلى المركز الثالث"، مؤكدة أن فوز الماتادور كان مستحقا.
واعترفت الصحف بأفضلية المنتخب الإسباني خلال المباراة، في الوقت الذي أكدت
فيه "فخرها" بأبناء يواكيم لوف وتوقعت أن يحققوا لقب كأس
لعالم المقبل 2014 بالبرازيل.
ووصفت وسائل الإعلام الألمانية هدف كارليس بويول في
مرمى الماكينات بأنه كان "رصاصة الرحمة".
وأبرزت جريدة (بيلد) أن "الفوز التاريخي على انجلترا وألمانيا لن
ينسى بعد أن قدم المنتخب صورة رائعة للكرة الألمانية أمام العالم".
: 
: 
: