راسْكُوْلْنِيكُوف: ليس كما ينطقها من عرَّبوها ...
كان بطلاً روسياً من أبطال الأحلام ..
ولم يعد روسياً بعد أن أصبح بطلاً ..



الرجال المشحونون بالرغبة
يمتطون الليل خيولاً من الانتشاء ..



المرأةُ المجنونةُ تشبه فايروس الحمَّى ..
تُصاب به لفترةٍ قد تطول ..
ولكنَّك تشفى منه في نهاية المطاف ..



عندما يصابُ الرجال بامرأة كالنار لو قيل لها هل امتلأت تقول هل من مزيد، يقضون الكثير من الليل في الأرق، وفي الخوفِ من الخيانَة، ولكنَّهم مع ذلك يحاولون جهدَهم أن يرضوا النساء، المُحرقات كالجحيم.





أحيانا تتقاتلُ النساء أيَّهنَّ يأخذ ذلك الأعمى في زاوية الحانة في نهاية الليل إلى سرير الخيبة، وتدهشهن النتيجة الناجحة.



اللغة من أجملِ فخاخ التودد للنساء ..
صنعت الكثير من الليالي
وهدمت الكثير من الأحلام ..



بعد النساء تشتهي تدميرهنَّ بعنف ..
بعض النساء تشتهي تدميرهن ببطء ..
بعض النساء تريد أن يدمرنك بعنف ..
بعض النساء تريد أن يدمرنك ببطء شديد
يجعل الحياة مع المستحيل إنجازٌ لحياة بلا فائدة ..



هذا العصر تتكاثر فيه حكايات الرجال والنساء، بسبب الإفراطِ الهائل في حدوثِ [تقمص الشخصيات] يفعله كل الرجال والنساء في حياتهم اليومية للوصول إلى الطرف الآخر لذلك أصبحت الحكايات سريعة وقابلة للتناسق ببؤس غير مسبوق.





كثيرون يتساءلون حتى هذه اللحظة عن سبب حدوث حمل المراهقات، أو انتقال الأمراض المعدية، ربما البعض ينسى أن يتذكر أنَّ بعض البشر يشربون الكحول، وينتهون في نهاية الليل وقد خلطوا ستة أنواعٍ في ليلة واحدة.



الهاتفُ الغريب لامرأة تريد سماعَ صوتِك
قد تكون بداية قصَّة جديدة/ أو خيبة كبيرة
وفي الختام مجموعة مجازات في الذاكرة ..



عندما يكبر الرجال يبدؤون بالتعرف إلى الفتيات الصغيرات، ويعتبر هذا شيئا طبيعياً في المجتمعات الشرقية والغربية.
من قال أن الشرق والغرب لا يتفقان في الإساءة للمرأة دائما ..



الحرية نسبية وليست مطلقة ..
فهُناك حرية التصرف بغباء مع الخمر ..
أو حرية التدخين في مكان عام ..
أو حرية الكلام في لحظة في الكنيسة ..
أو حرية التقبيل دون مضاجعات ..
أو المكان الذي تقضيه مع امرأة تحبها وتحبك ..
المكان المغلق، المفتوح، والمكان المفتوح المغلق ..
كلها لها علاقة بالأمكنة
فالحرية هي المكان بدون الآخرين ..


لو قلت الحرية هي الكلام بدون الآخرين
لربما كان المجاز أكثر وضوحاً ..



يوما ستنحصر علاقتك بأصدقائك
على صديق تستخدم دواءً أمامَه
فيطلبُ منكَ استخدامَه
فتعطيه الكرتونةً بعدما تسحب منها الوصفة الداخلية
وهُنا سيتعلق الأمر بنيتك، فهل نيتك سحبها لتعرفَ ما بها ..
أو سحبَها لكي يجهلَ هو ما بها ..


يا إلهي كم هو مربك المجاز مع الدواء والأصدقاء ..



عندما أرى ملكة بريطانيا، أتخيلُ شكلَ الفتاة البريئة
التي سوف توقظ الملكة من النوم لخبرٍ سيء للغاية ..



أشعر بالطمأنينة إلى الوجوه متوسطة الجَمال ..
تلك الوجوه [الحاوية] التي تبتلعُ مآسيك ..
هذا لا يجعلني وفق تصنيفكم أي شيء ..
فكثيرون منا يرون الجَمال في عيون الأفعى ..



الفردية هي استحالة التصنيف حتى مع تدافع الأشياء ..



العزلة، أن تجلسَ إلى ذاكرتِك زاهداً عن كلِّ الحياة التي لك
زاهدا عن السطر الأخير في المجموعة الأخيرة من المجازات ..
زاهداً عن فاتورة الماء، والكهرباء، والهاتف، والاتصال بالدنيا ..
زاهداً عن الوظيفة والأصدقاء، والقراءة، والسهر ..
زاهداً منعزلاً عن كلِّ شيء، حتى عن هاتِفك ...
كل ذلك من أجلها ..
من أجل تلك القطوف اليانعة البريئة من اللغة
تلك المجازات الجَميلة التي تشعرَك بالبؤس
كلما شعرتَ أنك ستفقدها ..



أريد أن أجرِّب حياةَ السيرك ..
فلأكن صاحب الحانةِ المتنقلةِ ذو الكرش الكبيرة ..
والنظرة الساهمة عن كلِّ شيء ..
نعم هذا يكفيني كي أجرِّب الحياة
حياة السيرك ..



عموماً الأشياء أكثر عموميةً في سيرك الحياةً ..



من شدَّة ما تريد التكنولوجيا أن تعكس شخصيتِك وإخبارك بالأشخاص أشياء عنك بدون اللجوء للحظات المحرجة، دخل مصممون مذهولون عن الدنيا في تحدياتِ لتعكس الخرابيش التي على يدك، أو وجهك، أو تلك المسامير في أنفك، لتعكسَ شيئا واضحاً عن شخصيتك للنساء والرجال.



لأنني لست جيداً في لغة الرموز اللغوية [ : ) - ،؟,’ـ،؛÷‘/:']
أحارب التحول الإلكترونيَّ الكاملَ
وأبقي على التدوين، ليس لأن التدوين خيار الحداثة الآن ..
ولكنه سيكون المقتول الأخير في الحرب القادمة مع الكلاسيكيين ..


ينبغي أن تسحب الورقة من تحت القَلم ..
تلك الغابات التي تموت من رئة الأرض
سُحبت عافيتُها ظلماً من أجل أنانيةٍ مريضةً ..
أيُّ إنسانيةٍ لهذا الذي يفضل العيش بموت الأشجار ..
لذلك يجبُ التغلب على فطنة الخيال ..
والتلاقح زوراً مع ذاكرة الأجداد يقرأون البوص ..
أو ألواح الكتف ..
مع ذاكرة الحاسب الآلي
والحاسبات الكفية ..
العالم الجديد سيداهمكم ..
وأنتم لا تعلمون ..



تقنين الأشياء في المدنية ضرورة حضارية ..
فالصيد المرخص في مكانٍ ما يختلف عن المكان
المرخص لإطلاق الرصاص، يختلف عن موقع الإطلاق ..
لولا التقنين لكان المجاز يتحدث عن حتفِك
غير الضروري بسبب رصاصة صائد مخمور ...



الظلام من وجوه الاعتراف بالحقيقة
ومن وجوه إخفائها أيضا ..


مثل العشيق المقتول في آخر الشارع ..



وقال مجازيٌّ يصدق نفسه: وُهناك ظنَّ المجازيِّون، أنَّهم اختصروا روايةً بمجاز، فبهتَ لحظة، وكتب مجازاً عن ذلك.



تروق لي التفسيرات سيئة النية التي يلقيها الآخرون:
مثلا يقول رجل لامرأة في مكانٍ عام: من الذي ضرب الثاني من الخلف:؟
فتقول المرأة بابتسامة: هو الذي ضربني من الخلف ..
فيبتسم الجَميع والشرطي يحرر مخالفةً لأحد ما ..


التفسيرات السيئة
ليست دائما سيئا ..





صديق فضولي، أصرَّ في هذه الليلة بالتحديد أن يسألَني عن [الحلم] الذي أعيش من أجلِه، قلت له بكل صدق: أن أجد وسيلة للدخول إلى مدرسة لتعلم الكوميديا، ومن ثمَّ الخروج لممارستها بشكل محترف ودائم مع الكتابة.


أحياناً أتمنى وجود المصباح، مع خوفي الشديد من الجان ..



هؤلاء الكادحون البسطاء
هم الذين يصنعون الدفء من أجل ليلِكم ..
هم الذين يحرسونَكم وأنتم نائمون ..
هم الذي يطلقون ويتشردون ويطلقون ..
هم العرضة أكثر للخطأ وللحساب ..
هؤلاء هم الأبطال الذين يجب فعلا
أن ينحني لهم
المجاز
والحقيقة ..



يا إلهي
أسمع الحقيقة صافيةً
كصدى همهمة الأشباح
في كهفٍ ذي صدى عالٍ ..



تقضي حياتَك بين لحظة تريد صنعها
وبين لحظة تحاول درء حدوثِها ..



تُدركُ أنَّ تصنع صديقاً حميماً
عندما تخرج له عقرباً من خزانة ذاكرتك ..
كهدية لتأكيد الود بينكما ..



من ناحية علائقية، أنا مؤمن تماماً أن علاقة الرجال مع أصدقائهم
أكثر تعقيدا من علاقتهم بزوجاتِهم هذا لا يعني أنني أبرر شيئا
أو أقفَ مع أو ضد شيء ..



في الليالي التعيسة ..
لن يرهقك أن يكون الخبزَ يابساً ..
فكل هذا الدمار
لن يكون فقط إلى قلبِك ..


نصفُ المجاز الفائت لعمَّار ..



لم أستطع فهم هوس الناصريين بشخص جَمال عبد الناصر، حتى ترى بعض الأثرياء أبناء الشيوخ يتقمصون الدور الناصري، وهم ليسو عبد الناصر الذي ماتَ دون أن يعرف لماذا وكيف؟



من مساوئ الصدف اجتماع أرملة عراقية فقدت 13 فرداً من عائلتها بنيران الأمريكين، بعراقية شابَّة متزوجةٍ من جندي أمريكي وسيم، يقرران تسمية ابنهما الأول [فُرات] بغض النظر عن جنسه.



العِراقيون ليسوا مأساويين فحسب ..
العراقيون مأساويون بالطريقة التي تجعل المأساة ملهاةً ..
لذلك خرجَ لنا من العراق أعظم الجبابرة والعُلماء
والصناع والحرفيين والسياسيين والبعثيين ..
العراق الذي أخرجَ كلَّ هذا كان صنيعةَ كاتبٍ
لم يكنّ يركِّز جيدا وهو يكتب التاريخ ..



عندما أضحِكك حتى البكاء ..
هُناك أمنحك لحظة منِّي ..





من الانعكاسات التي تصنع الكوميديا في حياة البشر، انعكاس أحلامك على واقعك، من هذه اللحظات يمكن الخروج بآلاف الضحكات.



هُناك رجلٌ استيقظ ليجد رأسه في مؤخرة فيل ..
هُناك الرجل الذي استيقظ ليجد نفسه في قفص الإعدام ..
هُناك المرأة التي استيقظت لتجد أنَّها أمَّا وزوجة ..


هُناك استيقاظات فارقة جداً في حياة الإنسان ..
ومنها يمكن الخروج بالحكمة
أو الكوميديا
أو ببساطة الإعلام الأمريكية
الذي جعل كل خيال ممكناً ..



أتخيل أن يتم اختطافي قريباً من عملاء الاستخبارات الأمريكية، وذلك أنني بدأت [أفرقع] [كود المجازات] التي لديهم، وأشكل خطرا على الأمن القومي، ويجب مصادرة كل مجازاتي فوراً، ضمن هذه الخيالات التي أغذي نفسي بها كي لا أموت، أشعر أنَّ المجازات قد تكون فعلا نتاج جمعيات سرية وهمية.



ماذا لو تتجمَّع بعض أفكاري المهمَّة وراء الباب لحظة حاجتي لها ..



الوقود النووي سيجعل حياة الأفارقة أكثر شقاء في الفقرة القادمة من التاريخ ..



هل ستكون دول الخليج أمما متواضعةً تعود إلى تاريخِها عندما ينسحب عنها المجد والجاه والمال والنفوذ دفعةً واحدة؟ هل سنكون أمَّة مقتصدة تستخدم الطاقة الشمسية وتنادي بحقوق البيئة.





أنزعج جدَّا من تساؤلاتي المزعجة ..





مع أنني مطعونٍ منهم إلا أنني أؤمن أن المترجمينَ هم خير مترجم للحضارات، وخير ناقل للذات، وأن على كل إنسان أن يترجم نفسه فعلا بشكل جميل.



وقال مجازيٌّ يحب الكحول: وقد اتصلَ بي ليسألني وأنا في الربع الأول من الزجاجة، فقلت له عد لي في الربع الأخير، وبعد زجاجة ونصف اتصلَ ليقولَ لي أنه بعد زجاجتين، اتضح أنَّه ليس بحاجةٍ لي.



حتى لو اتضحَ أنَّهم مجرمين وقتلة ..
نبقى فخورين بأجدادنا مهما كانوا ...
أنا فخور بكل قاطع طريق اتحدت دمائه
بالتاريخ وهي في طريقها لدمائي ..



من ضمنِ من تخيلتهم كأبطالٍ لرواياتي المتوهمة
شخصية الرجل الذي تشكل له رؤية سيقان الخيل هياجا جنسياً ...
كنت أتمنى أن أكتب عن هذه الشخصية في سياق العظمة ..
دون أنَّ يخلَّ هذا بحقه في دخول التاريخ ..


كل هذا في رواية وعدت نفسي أنني سأكتبها
من تسع سنوات ..



كان الجدل محتدما كالجدال بين الثقافة، والمعلومة، والمعرفة ..



أتمنى أن أعيش لبعض الوقت بلا ذاكرة
ثم أعود فأتذكر مع الوقت دون أن ينتبه أحد ..
فربما أعجبني الوضع ..



يزداد بؤسي كلما يستيقظ النودلز في ذاكرتي ..



ماذا لو أقبلُ في هوليود لأؤدي وظيفةَ كاتب مجازات منزلية ..
ماذا لو؟




فقط ماذا لو ..





لو كانت العذراء في دمنا
ماتَ المسيح ..



عندما أقف موقفا مُحايدا بين ديانتين، أدرك أنني أحاول الجمع بين متناقضين، ولكن بربِّكم أنا إنسان ضعيف، لا بد أن أجمع بعض الأصدقاء حولي.



لدي صديق في ضائقة صحية أصبح ينزف الكثير من الأصدقاء ...



عندما أقرأ بعض مجازات محمود درويش
أشعر أنَّه كان في بعض الليالي غاضبا وطائشا مع اللغة ..
فترك هذه المجازات دون تدقيق، وتركها عمداً
تلصق صورة مجازية سيئة عنه ..



لو بيدي أن أمنح بعض أعضائي الخلود دون الأخرى
لما اخترت دماغي، ولا اخترت قلبي ..
وإنما سأختار ذلك الجزء من أمعائي الذي أحال حياتي جحيما
والذي ربما سيقتلني بسبب الفلفل الحار ..
لكي يتكاثر من بعدي، ليعرف البعض
كيف أن الألمَ الحقيقي
لا يمكن أن يزور ..



يا إلهي إن حرقة الأمعاء تكبر كثيراً في المجازات ..
تلك مأساة المبالغة ..



يعجبني المجاز في لغة الإعلام عندما تصدر الدول رغباتها إلى دول أخرى ..

الإعلام أقوى عاملٍ مؤثر في الديني والثقافي والاقتصادي والسياسي والاجتماعي، وبالتالي فإن عاملَ الإعلام أهم عاملٍ في التاريخ، وفي صناعته، وفي الحفاظ عليه.



يتصالح الرجل مع المرأة إلى حد كبير للغاية
ولكن ليس إلى درجة مثلا أن تكتب زوجته
أحلامَها الحميمية بوضوح فيما تكتب ..
هُنا تتفاوت درجات التصالح ..
حسب جودة ما كتبت ..
أو رداءته ..



لن أبعثَ إلى ناشر مجازاتٍ تجريبية ...
بل سوف أجعل ناشراً يبعث لي لنشر المجازات ..
بسبب مجاز كنت أخلد في الدنيا في الآخرة
بشكل تجريبي ..



كلمة [ tester ] تعيدك دائما إلى حقيقة وجود الخيارات لديك ..



لست من المؤمنين بالتخاير، وأنا متاكد أنني لو وجدت هبشة المال التي ستنزل عليَّ من السماء، أنني سأبني بيتاً، في أسرع وقت ممكن، وسأؤثثه بسرعة خارقة حتى قبل دخول الكرهباء، فقط لأجعلَ هذا العيش ممكناً ..



نشرُ الأصدقاء اعتراضَهم على جمعية النفع العام، كان تصرفاً قد احترمتَه وجعلني أراهم شامخين أمامي جمَيعا، وعندما عرفت كيف يلجأ البعض لإخفاء موقفه، شعرتُ بالأسى وتمنيت أنني كنتَ فعلا بلا أصدقاء في تلك اللحظة.



من الناس من ينساك كي ينسى خطيئته ..
فربَّ سارق مسروق، للناس
ما اعترفا ..



انطلاقا من مجازي، وبناءً على لمسة هندسية من عمَّار الناصر، هل تتذكرون المجاز الذي كنتُ أحكي فيه عن ثرثرة قاتلين محكومين بالإعدام قتلاً للوقتِ بانتظار المشنقة، وجدتُ أنَّه من الممتع أن أجرب بعض الحيل الشبيهة.




ثرثرة الرجال على المبولة ..
غير ضرورية مثل ذلك الذي يصرخ بعدما اكتشف أن الحمام بدون ماء ..


ثرثرة الأم وهي تسكت طفلها الرضيع ..
ثرثرة الحداد وهو يرفض قول السعر ..
ثرثرة البائع العجوز وهو يبيع مستسلما ..


بعض الثرثرات غير ضرورية إطلاقاً ..




يثرثر صديقان عن صديق، سوف يأتي
ويغرق المكان بالكآبة ثم يرحل ..
وهما يغرقان الكآبة بالضحك
ويرحلان ..


ثرثرة الشوق المفاجئ كلفحة برد ..


ثرثرة كاتب مجازات بدأ يصاب بالجنون ..



هذي البدين اللحوح له أصدقاء يتحملون سخافاته ..



كلاكما مهم
فواحدٌ من العدم وآخر إلى العدم ..
وكلنا من الدم إلى العدم ..


مجازي يكتب عن خيار أوقعه فيه صديق ..



يبدأ الإنسان بالاعتراف أنَّه مارس الجنس
ثم يبدأ بعد ذلك على الندم تدريجيا بسبب كثرة اعترافاته ..



أحلم بذلك اليوم الذي ستستطيع فيه الإنترنت إيصال الرائحة إليك
إدخالك في حلم إلكتروني ..
أحلم به بجنون وأدرك أنني لن أعيشه ..





ميزة العالم أنَّه مليء دائما بالخطط البديلة ..



أريد أخفي بعض مجازاتي عن العشَّاق لئلا تزعجهم في الحب ..



كُل شيء في الحياة يكمن في جوهره بين أريد
أو لا أريد، أو أستطيع ولكن لا أريد، أو أريد ولكن لا أستطيع، أو أريد أن أستطيع أن أريد، أو هكذا دواليك، كل شيء في الحياة بين أريد وأخاف، وهكذا دواليك ..



لا تهمني إطلاقا الهيئة التي سأموت بها ..
إلا قليلا ..



الفن التشكيلي جعلنا نخلط الزخارف بالوجوه
في نقشٍ أصيلٍ على الطين ..