هــــجرة و عـــودة