بسم الله الرحمن الرحيم
هل ما زلت تذكرنا
Do you still remember us?!
هل لاتزال تذكرنا؟
We are still under siege,
نحن لانزال تحت الحصار
darkness.....
الظلام
And hunger.....
والجوع
Do you still remember us?!
هل لاتزال تذكرنا؟
To get water we have to walk so far.....
لنحصل على الماء علينا أن نمشي مسافات طويلة
To fill a bottle or a jar......
لنملاء القنية أو الجرّة
Do you still remember us?!
هل لاتزال تذكرنا؟
We still have No food.....
لازلنا دون طعام
Or medicine to be fed.....
أو علاج
Our kids.....
أطفالنا
هل ما زلت تذكرنا
Do you still remember us?!
هل لاتزال تذكرنا؟
We are still under siege,
نحن لانزال تحت الحصار
darkness.....
الظلام
And hunger.....
والجوع
Do you still remember us?!
هل لاتزال تذكرنا؟
To get water we have to walk so far.....
لنحصل على الماء علينا أن نمشي مسافات طويلة
To fill a bottle or a jar......
لنملاء القنية أو الجرّة
Do you still remember us?!
هل لاتزال تذكرنا؟
We still have No food.....
لازلنا دون طعام
Or medicine to be fed.....
أو علاج
Our kids.....
أطفالنا
غزة الحبيبة عذرا إن كانوا لا يسمعون فالشتاء قارس
وفي الدفء هم ينعمون ويغرقون
لا تزعجي النيام بأنينك
فلو ذبحوك ألف مرة ما استيقظون
قد ماتوا منذ زمن وما يعلمون
وتحللت وتعفنت ضمائرهم وقلوبهم
فكيف بربك بجراحك أنتِ سيشعرون؟
[TABLE='class: tborder, align: center']
[TR]
[TD='class: thead']
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD='class: alt2'][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]
[HR][/HR]
اللّهم أنزل غيثك و رحمتك و ثبت جندك و اكسر عدوك
اللّهم أغث غزة...وارفع عنا الحصار...اللّهم عليك باليهود ...يا مجير يا الله
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TR]
[TD='class: thead']
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD='class: alt2'][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]
[HR][/HR]
are dying every day.......
يموتون كل يوم
in their beds.....
في أسرّتهم
And many have just tears to shed.....
وربما لدينا دمعه نذرفها
Do you still remember us?!
هل لاتزال تذكرنا؟
is everywhere.....
في كل مكان
that sometimes we have No place,
to make Our prayer.....
أحيانا ليس لدينا مكان لنصلي فيه صلاتنا
Do you Really still remember us?!
هل انت حقا لاتزال تتذكرنا؟
We have nothing but pain.....
ليس لدينا شيء سوى الألم
illness.....
... المرض
And daily sadness......
والحزن يومياً
to Share.....
لنتشارك
So do you still remember us?!
اذا هل لازلت تذكرنا؟
At least in your prayer?!
على الأقل في صلاتك؟
Gaza children implore you!
They are dying due to the blockade!
أطفال غزة يناشدوك
أنهم يموتون بسبب الحصار
There is 'growing humanitarian crisis,'
happening in Gaza.....
There is an EXTREME restricted access,
to food, water, and medicine!!
هذه عملية حصار مشددة
للغذاء, الماء, والعلاج
Signature made by :
THE DEMOCRATIC!
X-HOLOCAUST VICTIM?!!!
PRESENT-HOLOCAUST MAKER!!!
EXTRA-HUMAN STATE OF ISRAEL!
Please!
أرجوكم
Saad - burnt by an unconventional Israeli bomb.
.....don't forget us!!
لاتنسونا
Please do Remember us!
أرجوكم
تذكرونا
Gaza Needs Your Voice!
غزة تريد صوتك
تناثرت دماء الشهداء في الطرقات
Littered with the blood of the martyrs in the streets
تناثرت دماء العوائل ودماء الأسر
Littered with the blood of families
تحت ضربات الطائرات الصهيونية
Under the blows of Zionist aircraft
وضيق على الشعب
And tight against the Palestinian people
وحوصر الشعب الفلسطيني
And trapped the Palestinian people
حوصر الشعب الفلسطينـــي
Trapped the Palestinian people
يا امتي هل مازلتي تتذكرينا ؟؟؟؟؟؟؟؟
O my nation, Do you still remember us ????????
يموتون كل يوم
in their beds.....
في أسرّتهم
And many have just tears to shed.....
وربما لدينا دمعه نذرفها
Do you still remember us?!
هل لاتزال تذكرنا؟
is everywhere.....
في كل مكان
that sometimes we have No place,
to make Our prayer.....
أحيانا ليس لدينا مكان لنصلي فيه صلاتنا
Do you Really still remember us?!
هل انت حقا لاتزال تتذكرنا؟
We have nothing but pain.....
ليس لدينا شيء سوى الألم
illness.....
... المرض
And daily sadness......
والحزن يومياً
to Share.....
لنتشارك
So do you still remember us?!
اذا هل لازلت تذكرنا؟
At least in your prayer?!
على الأقل في صلاتك؟
Gaza children implore you!
They are dying due to the blockade!
أطفال غزة يناشدوك
أنهم يموتون بسبب الحصار
There is 'growing humanitarian crisis,'
happening in Gaza.....
There is an EXTREME restricted access,
to food, water, and medicine!!
هذه عملية حصار مشددة
للغذاء, الماء, والعلاج
Signature made by :
THE DEMOCRATIC!
X-HOLOCAUST VICTIM?!!!
PRESENT-HOLOCAUST MAKER!!!
EXTRA-HUMAN STATE OF ISRAEL!
Please!
أرجوكم
Saad - burnt by an unconventional Israeli bomb.
.....don't forget us!!
لاتنسونا
Please do Remember us!
أرجوكم
تذكرونا
Gaza Needs Your Voice!
غزة تريد صوتك
تناثرت دماء الشهداء في الطرقات
Littered with the blood of the martyrs in the streets
تناثرت دماء العوائل ودماء الأسر
Littered with the blood of families
تحت ضربات الطائرات الصهيونية
Under the blows of Zionist aircraft
وضيق على الشعب
And tight against the Palestinian people
وحوصر الشعب الفلسطيني
And trapped the Palestinian people
حوصر الشعب الفلسطينـــي
Trapped the Palestinian people
يا امتي هل مازلتي تتذكرينا ؟؟؟؟؟؟؟؟
O my nation, Do you still remember us ????????
يا امتي هل مازلتي تتذكرينا ؟؟؟؟؟؟؟؟
O my nation, Do you still remember us ????????
O my nation, Do you still remember us ????????
اللّهم أنزل غيثك و رحمتك و ثبت جندك و اكسر عدوك
اللّهم أغث غزة...وارفع عنا الحصار...اللّهم عليك باليهود ...يا مجير يا الله
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
ياللي تغركـ ضحكتي بعض الأوقات ..
أحيان بعض الضحك معناهـ × موتــــي ×
أوقات تلقاني أحاكيك بـــ سكــــــــات ..
يوم الكلام يموت داخل × سكوتـــــــــي ×
يوم الحناجر تحتضر فيها الآهــــــــات ..
واعجز عن الشكوى ولو طال × صوتــــي
: 
: 
: