هل توجد طريقة