المهنة: مترجمة
-----------------
أتعلمين ؟ (----- لحظات صمت -----) لعلك تدركين (----- لحظات صمت -----) حقا (----- لحظات صمت -----) هذا فعلا ما أعنيه
هكذا يتحدث معي زوجي
*******
هاي مام (----- لحظات صمت -----) ، (----- لحظات صمت -----) ، (----- لحظات صمت -----) باي مام
هكذا يتحدث معي ابني
*******
ليس الآن (----- لحظات صمت -----) معي تليفون (----- لحظات صمت -----) أوك (----- لحظات صمت -----) سأخلد للنوم
هكذا تتحدث معي ابنتي
************************************
مهنتي الرسمية هي ترجمة تلك لحظات الصمت – أقرأ ملامحهم ما بين الرضا و المقت – ألتمس لهم ضيق الوقت – أنقب بأفواههم حروفهم بمثقاب للنحت
أين تذهب مخارج الحرف ؟ – تتحجر الألسنة بلهاة الجوف ؟ - لما يبخلون بتبادل الحديث و البوح؟
خارطة ملامحهم هي ساحة دراساتي – لفتات الرؤوس هي تخصص أبحاثي – قرقعة الأنامل و عشوائية حركات الأصابع هي معمل مختبراتي – الشفاه البكماء تمليني محاضراتي
هذه مهنتي لهذه الأسرة السعيدة – مترجمة للحظات الصمت المديدة
---------
كيف بات الحوار شيئا معيبا؟ - كيف بات الصمت لسانا لبيبا؟ - اكتفينا بالعيون بالنظرات سفيرا مجيبا
إن جاد الكريم فينا – اكتفى للشفاه بابتسامة عن التعبير عليلة – الكلمة على اللسان دوما ثقيلة – مهما تخيرنا حروفها القليلة – للصمت عندنا قدسية جليلة
قوانينا غير المعلنة – تجنب الثرثرة – لوطئتها المريرة – نكتفي بالجمل الصغيرة – ننفر الكلمات الكثيرة – العيون بيننا لسان البصيرة ---------- ولو بيدي لتمنيتها ضريرة
أحتاج منهم الفاه – أبغضه مطبقا الشفاه – أرغبه فاصحا عن محتواه – الوصال وسيلته الكلام هو عبيره و فحواه
أكره مهنتي التي برعتها – أكره إدراكهم بأني للحظات صمتهم فهمتها – فيتوقفون عن الإسهاب – و يغلقون عن الكلام الأبواب --------- و يكتفون بأني قد ترجمتها
--------
زوجي --- كيف هي الجريدة خير ونيس ؟ - كيف هو التلفاز سامر جليس ؟ - كيف هو الصديق تخبره عن حالك سعيدا أو تعيس؟
بني --- كيف تخلت قبضتك عن طرف ثوبي ؟ - كيف شحت بوجهك عن وجهي ؟- كيف صمتك بات يؤرق نومي؟
بنيتي --- كيف فنت جعبتك من الروايات؟ - كيف هاجرتي صدري لنهود الصديقات ؟ - كيف يكون الصمت شعار الحريات؟
------------- أرغب لمهنتي التغيير – الرجاء استخدام الكلام وسيلة تعبير
------------------------- فيديو/ برهوم حاكيني – نجاح سلام ----------
المصدر nagwash
¨°o.O ( على كف القدر نمشي ولا ندري عن المكتوب ) O.o°¨
---
أتمنى لكم إقامة طيبة في الساحة العمانية
---
أتمنى لكم إقامة طيبة في الساحة العمانية
