$ sudo aptitude install rxvt-unicode
طريقة إعداد الطرفية تجدها على كل من ويكي كرانشبانغ وآرتش.
تنزيل السكربت :
$ hg clone bitbucket.org/sterlingcamden/urxvt-bidi
تأكد أولاً من تثبيت mercurial أو قم بتنزيل السكربت مباشرة من موقعه بصيغة مضغوطة.
أُفضّل وضع السكربت في مجلد خاص بمجلد المنزل :
$ mkdir -p ~/.urxvt/perl
إفتح الملف
~/.Xresources
وأضف هذه الأسطر :
URxvt*.perl-lib : .urxvt/perlURxvt*perl-ext: default,bidiURxvt*bidi.enabled: 1URxvt*keysym.A-0x0062: perl:bidi toggle show
ثم تبّث وحدة Text::Bidi الخاصة بلغة برل :
$ sudo aptitude install libtext-bidi-perl
وأخيرًا نفذ الأمر التالي لتفعيل التغييرات في الملف .Xresources :
$ xrdb -m ~/.Xresources
مثال لاستخدام برنامج mutt وبريمج مناجاة بالوضع النصي
كما تلاحظون فإن دعم العربية ليس في مستوى دعم طرفية Mlterm لكنه مقبول نوعا ما.
المصدر : arabicfoss
: 
: