عندي مقاله ولازم أترجمها بس لما ترجمتها بإحدى المواقع بحكم عدم خبرتي بالإنجليزيه ماني مقتنعه بالترجمه فالله يعافيكم اللي يفقه إنجليزي يقولك هل هي صحيحه الترجمه واذا كانت خطأ ارجوا المساعده ..
هذه المقاله بالإنجليزي /
The benefits of the relationship strategy include the valuable contacts and first-hand knowledge of a competitor's actions . the disadvantage of relationship marketing is the amount of time re-quired to build the relationship . unfortunately , today's pace of life and pressure for short-term performance work against this approach .
We have discussed the five general approaches to marketing or marketing strategies and indicated the strong and weak points . table 4 lists the five marketing strategies and within each indicates two organizations that employ the strategy , the type of product service being marketed , and example of a tactic used to imple-ment the strategy .
Information marketing is a complex process . successful information marketers exist , but they usually do not write about marketing , they do it . therefore , the student of marketing must turn to what information companies do .
وهذه الترجمه بالعربي /
فوائد استراتيجيّة العلاقة تتضمّن الوصلات و المعرفة العمليّة الثّمينة من أفعال منافس . عيب تسويق العلاقة هو كمّيّة الوقت المطلوب لبناء العلاقة . للأسف, سرعة الحياة اليوم و ضغط لعمل أداء قصير الأجل ضدّ هذه الطّريقة .
قد ناقشنا الطرق الخمسة العامّة للتّسويق أو استراتيجيّات التّسويق و بيّنّا نقاط ضعف و قويّة . 4 قوائم للمائدة الخمسة استراتيجيّات التّسويق و خلال كلّ واحد يبيّن أنّ منظّمتين اللتان تستخدمان الاستراتيجيّة, نوع خدمة المنتج المسوّقة و مثال التّكتيك اعتادتا تنفيذ الاستراتيجيّة .
تسويق المعلومات عمليّة معقّدة . تتواجد مسوّقو المعلومات النّاجحة, لكنهم عادة لا يكتبون تقريبًا التّسويق, يعملونه . لذلك, طالب التسويق يجب أن يتحوّل إلى ما تعمله شركات المعلومات .
ولكم تحياتي ..
هذه المقاله بالإنجليزي /
The benefits of the relationship strategy include the valuable contacts and first-hand knowledge of a competitor's actions . the disadvantage of relationship marketing is the amount of time re-quired to build the relationship . unfortunately , today's pace of life and pressure for short-term performance work against this approach .
We have discussed the five general approaches to marketing or marketing strategies and indicated the strong and weak points . table 4 lists the five marketing strategies and within each indicates two organizations that employ the strategy , the type of product service being marketed , and example of a tactic used to imple-ment the strategy .
Information marketing is a complex process . successful information marketers exist , but they usually do not write about marketing , they do it . therefore , the student of marketing must turn to what information companies do .
وهذه الترجمه بالعربي /
فوائد استراتيجيّة العلاقة تتضمّن الوصلات و المعرفة العمليّة الثّمينة من أفعال منافس . عيب تسويق العلاقة هو كمّيّة الوقت المطلوب لبناء العلاقة . للأسف, سرعة الحياة اليوم و ضغط لعمل أداء قصير الأجل ضدّ هذه الطّريقة .
قد ناقشنا الطرق الخمسة العامّة للتّسويق أو استراتيجيّات التّسويق و بيّنّا نقاط ضعف و قويّة . 4 قوائم للمائدة الخمسة استراتيجيّات التّسويق و خلال كلّ واحد يبيّن أنّ منظّمتين اللتان تستخدمان الاستراتيجيّة, نوع خدمة المنتج المسوّقة و مثال التّكتيك اعتادتا تنفيذ الاستراتيجيّة .
تسويق المعلومات عمليّة معقّدة . تتواجد مسوّقو المعلومات النّاجحة, لكنهم عادة لا يكتبون تقريبًا التّسويق, يعملونه . لذلك, طالب التسويق يجب أن يتحوّل إلى ما تعمله شركات المعلومات .
ولكم تحياتي ..
: 
: 
: