بشكاره بنقاليه للتنازل