حكمة اليوم للبـدو: لا جاك هرجن من سفيه الفعايل طنش وخل النار تآكل حطبها.
ترجمة لاهل محافظة الباطنة:
لما ايييك واحد يـتكلم وايد ، خله مع نفسه.اسميه بيموت من القهر
لما ايييك واحد يـتكلم وايد ، خله مع نفسه.اسميه بيموت من القهر
ترجمة لاهل محافظة الداخلية:
كان جاك واحي بو دهج وطمطامة
خلاه باه يتحرقص شيه وحده لين يسده
كان جاك واحي بو دهج وطمطامة
خلاه باه يتحرقص شيه وحده لين يسده
.
ترجمة لاهل محافظة مسقط:
يوم يجيك واحد دهج برذول
دقه طاف تراه بيدقه غم
يوم يجيك واحد دهج برذول
دقه طاف تراه بيدقه غم
ترجمة لأهل الظاهره
صاه من يجيك واحد عن تكوله شي تسمعه دعاه وحده شيه يتحركص وحيشبع وحده.
صاه من يجيك واحد عن تكوله شي تسمعه دعاه وحده شيه يتحركص وحيشبع وحده.
ترجمه للبلوش
ود خاله أقول يوم يجيك هذا سفهه برابر لاه عن لا تقوله أبدا حاجه بعدين شوف كيف نزاله ماله.
ههههههههههههه العمااانيين ابداااع خخخخخخخخخ
: 
: