Hey guys i need you help to translate this please help me if you can

Thank you


أحد أكبر البنوك العاملة في سلطنة عمان ، يبلغ صافي حقوق المساهمين 103 مليون ريال عماني في عام فروع البنك الداخلية 82 2002 عدد فرعا و عدد 4 فروع أجنبية تقدم جميعها الخدمات البنكية للأفراد والمؤسسات

• دائرة إدارة المخاطر Risk Management Department
1. مراجعة مستندات القروض لعملاء البنك
3. مراقبة صلاحيات مدراء الفروع للتسهيلات الممنوحة للعملاء
5. إعداد تقارير لمدير إدارة المخاطر عن العمليات اليومية والمخالفات للفروع
7. متابعة المخالفات والاتصالات مع مدراء الفروع وتصحيحها


9. إعادة جدولة القروض للعملاء

• دائرة الخزينة والاستثمار Treasury and Investment Department
أولا : عمليات العملات الأجنبية Foreign Exchange Operation
1. مراجعة عقود الشراء والبيع للعملات الأجنبية
2. التأكد من رصيد العميل قبل التسديد أو الخصم
3. التسوية مع الأطراف الأخرى من البنوك الأجنبية واتمام عملية التسديد

ثانيا : وحدة الوساطة للأسهم المحلية Brokerage Unit عمليات المكتب المساند
1. متابعة أوامر العملاء لشراء أو بيع الأسهم
2. التأكد من رصيد العميل قبل تنفيذ الأمر

4. القيام بعملية التسوية المالية مع الأطراف الأخرى

الشركة العالمية للخدمات المالية ش.م.م 1/1/98 إلى 1/5/1998م
1. معالجة العقود في كل من جهاز السوق و جهاز المكتب
2. كاتب عقود في قاعة سوق مسقط للأوراق المالية



المؤهلات الدراسية والشهادات المهنية

دورة ويندوز الحاسب الآلي 1998 معهد الغصنين للتدريب لمدة 30 ساعة بتقدير ممتاز
مقدمة أعمال البنوك 1999 INDUCTION & GENERAL BAKING” بنك عمان الدولي – مركز التدريب

ضبط الجودة 2000
“QUDLITY SERVICE” بنك عمان الدولي – مركز التدريب

التحليل المالي بالنسب 2002
“FINANCLAL RATIO ANALYSIS” الأكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية – الأردن

المشتقات المالية والعقود الآجلة والخيارات للأسواق المالية 2003 “ OPTIONS AND OTHER DERIVATIVE PRODVCTS “
معهد الدراسات المصرفية والمالية
التحليل التدفق النقدي 2004
“ “CASH FLOW ANALYSIS
الأكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية – الأردن
أساسيات العمليات المصرفية
2004 “BASIC BANK OPEVATIOUS” الأكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية – الأردن
الاتجاهات الحديثة في التدقيق والرقابة 2004 “MODERNTECHNIQUES OF AUDITING&CONTVOL“
الأكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية – الأردن
المحاسبة المالية للشركات 2004 “FINANCAL ACCOUUTING FOR COMPANIES”
الأكاديمية العربية للعلوم المالية والمصرفية – الأردن