[B]مفردات من اللهجة العمانية[/B][B] [/B]

[B]بسم الله الرحمن الرحيم [/B][B]

[/B][B]مفردات عمانية منوعة[/B][B]:

[/B][B]الكلمة :[/B][B] معناها[/B][B]


[/B][B]نعفتي[/B][B] :[/B][B] [/B][B]انفي[/B][B]

[/B][B]طاح :[/B][B] سقط او بمعنى موافق[/B][B]

[/B][B]نعقني او نهمني :[/B][B] ناديني[/B][B]

[/B][B]تعال الدهديه او تواشك :[/B][B] تعال بسرعة[/B][B]

[/B][B]نوبة :[/B][B] ايضا[/B][B]

[/B][B]غاوي[/B][B] :[/B][B] [/B][B]جميل[/B][B]

[/B][B]صاني :[/B][B] تراني او انني[/B][B]

[/B][B]غدف او قرب (ليس للتقرب[/B][B]) : [/B][B]تفضل[/B][B]

[/B][B]خطفلي :[/B][B] مر علي او طوفلي[/B][B]

[/B][B]جعري :[/B][B] رجل او ذكر وتقال للشخص[/B][B] [/B][B]الضخم[/B][B]

[/B][B]قح :[/B][B] عماني اصلي[/B][B]

[/B][B]موه او هيش :[/B][B] ماذا[/B][B]

[/B][B]تو[/B][B] :[/B][B] [/B][B]الحين[/B][B]

[/B][B]انروح [/B][B]: سنذهب[/B][B]

[/B][B]يسدّك او بسّك :[/B][B] يكفيك[/B][B]

[/B][B]ارقد عليه[/B][B] : [/B][B]تستخدم في مباراة كرة القدم التي تتسم بالخشونة ( ما تخليه[/B][B])

[/B][B]شقعه[/B][B] [/B][B]: [/B][B]طيحة[/B][B]

[/B][B]مغطه [/B][B]: ضربة او كسره وتستخدم بدل مدد ك: مغط رجولك اي مد[/B][B] [/B][B]رجولك[/B][B]

[/B][B]لته او ليعه :[/B][B] اركض وراه[/B][B]

[/B][B]عق :[/B][B] ارمي[/B][B]

[/B][B]الزورة :[/B][B] سعف[/B][B] [/B][B]النخيل[/B][B]

[/B][B]خضرية :[/B][B] الزورة الصغيرة[/B][B]

[/B][B]الجونية :[/B][B] الجراب[/B][B]

[/B][B]جحه[/B][B] [/B][B]: [/B][B]بطيخة[/B][B]

[/B][B]البوش :[/B][B] الجمل بما حمل[/B][B]

[/B][B]الصخلة :[/B][B] صغيرة الماعز وصخل صغير[/B][B] [/B][B]الماعز[/B][B]

[/B][B]الصنصور :[/B][B] العصفور[/B][B]

[/B][B]المكرة :[/B][B] صغير الحمامة[/B][B]

[/B][B]غاوي [/B][B]: حلو[/B][B]

[/B][B]باغي [/B][B]: اريد[/B][B]

[/B][B]يوكل او يرض :[/B][B] يأكل[/B][B]

[/B][B]منترس :[/B][B] متروس او مليان[/B][B]

[/B][B]النول :[/B][B] المال الذي يعطى لسائق الاجرة[/B][B]

[/B][B]الجفير او القفير :[/B][B] سلة سعف[/B][B] [/B][B]النخيل يوضع فيه التمر لحمله[/B][B]

[/B][B]العسم وتنطق لعسم :[/B][B] الشخص الذي يستخدم يده[/B][B] [/B][B]اليسرى[/B][B]

[/B][B]البوق (بلغة اهل الرستاق) او البوك :[/B][B] حقيبة جلدية توضع فيها النقود[/B][B] ( [/B][B]الفلوس ) وتحمل في الجيب[/B][B]

[/B][B]القوب او المشرب :[/B][B] الكوب[/B][B]

[/B][B]القورة او التوفه[/B][B] : [/B][B]الكرة[/B][B]

[/B][B]اللحمسه :[/B][B] السلحفاة الصغيرة[/B][B]

[/B][B]تتجمل :[/B][B] تسوي خير[/B][B]

[/B][B]كدي[/B][B] :[/B][B] [/B][B]اشتغلي[/B][B]

[/B][B]تسدح او نشقع :[/B][B] نام[/B][B]

[/B][B]هيش وراك او مو عندك :[/B][B] ايش[/B][B] [/B][B]عندك[/B][B]

[/B][B]علامك او مو فيك :[/B][B] ماذا بك[/B][B]

[/B][B]مو :[/B][B] ايش[/B][B]

[/B][B]هينك[/B][B] :[/B][B] [/B][B]وينك[/B][B]

[/B][B]اروم :[/B][B] اقدر[/B][B]




[/B][B]قاموس الفصاحة[/B][B] [/B][B]العمانية[/B][B]
[/B][B]


[/B][B]الحروف الابجدية[/B][B]:
[/B][B]أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش[/B][B]
[/B][B]ص ض ط ظ[/B][B] [/B][B]ع غ ف قاف وأحيانا كاف[/B][B]
[/B][B]، ك ل م ن ه و ي[/B][B] ..........[/B][B]



[/B]([B]ملاحظة[/B][B] ) { [/B][B]قد يتحول حرف الالف الى عين[/B] [B]

[/B][B]مثال[/B][B] :

[/B][B]عرنب =[/B][B] ارنب[/B][B]

[/B][B]عرض (ولا[/B][B] [/B][B]اقصد العرض) بل[/B][B] = ارض[/B][B]

[/B][B]العرجنتين =[/B][B] الارجنتين[/B][B]

[/B][B]وقد تزيد بساطة محدثك او[/B][B] {[/B][B]دهوجيته[/B][B]} من سوء الوضع[/B][B]
[/B][B]فقد يقول[/B][B]

[/B][B]( [/B][B]العنجرتين[/B][B] [/B][B]) = [/B][B]الارجنتين[/B][B]

[/B][B]وهكذا[/B][B].......

[/B][B]الضمائر[/B][B] :
([/B][B]أنا وأني وأنأ[/B][B] )[/B][B]

[/B][B]نته[/B][B] [/B][B]= [/B][B]أنت للمذكر[/B][B]

[/B][B]نتيه =[/B][B] انت للمؤنث[/B][B]

[/B][B]حنا او حنوه =[/B][B] نحن[/B][B]

[/B][B]نتوه[/B][B] [/B][B]= [/B][B]انتم[/B][B]

[/B][B]همّا =[/B][B] هم للمذكر[/B][B]

[/B][B]هنّا =[/B][B] هن للمؤنث[/B][B]

[/B][B]نتَن ( ولا اعني نتِن[/B][B] [/B][B]بمعنى خايس ) :[/B][B] انتن[/B][B]

[/B][B]هيه =[/B][B] هي[/B][B]


[/B][B]{ [/B][B]مفردات منوعة[/B][B] } [/B][B]

[/B][B]هاعة او[/B][B] [/B][B]هائه =[/B][B] تفيد النفي( لا[/B][B])

[/B][B]مخرخش =[/B][B] تدل على الشخص المشاكس او المجنون[/B][B] [/B][B]احيانا[/B][B]

[/B][B]ربشة =[/B][B] فوضى[/B][B]

[/B][B]عف او نط =[/B][B] اقحم او اقفز[/B][B]

[/B][B]حبابوة[/B][B] =[/B][B] [/B][B]جدي[/B][B]

[/B][B]حبوه =[/B][B] جدتي[/B][B]

[/B][B]كشرة =[/B][B] قمامة[/B][B]

[/B][B]كرخه او هفسه[/B][B] [/B][B]=[/B][B] [/B][B]ضربه[/B][B]

[/B][B]دوشق =[/B][B] فراش[/B][B]

[/B][B]درس =[/B][B] بيت البقر ( اكرمكم الله[/B][B] )

[/B][B]زريبه[/B][B] [/B][B]= [/B][B]بيت الغنم ( اكرمكم الله[/B][B] )

[/B][B]سلاه =[/B][B] شوكه[/B][B]

[/B][B]سمسوم =[/B][B] سقاط[/B][B]

[/B][B]دقة بجمع[/B][B] = [/B][B]ضربه بكس (لكمه[/B][B])

[/B][B]دحله =[/B][B] تقال لضربه توجه في الظهر بكف اليد[/B][B]

[/B][B]حقه[/B][B] =[/B][B] [/B][B]دجاجه[/B][B]

[/B][B]من عصك او غصب عنك =[/B][B] اي كرها سوف تفعل[/B][B]

[/B][B]وا فقري =[/B][B] يا لمصيبتي[/B][B] ( [/B][B]وما زينه تراها هذه الكلمة[/B][B] )

[/B][B]وا سقمي او واعوقي =[/B][B] يا للقرف[/B][B]

[/B][B]طمطامة[/B][B] =[/B][B] [/B][B]غبي[/B][B]

[/B][B]دهج =[/B][B] احمق[/B][B]

[/B][B]دهيري =[/B][B] ارعن[/B][B]

[/B][B]ابووه =[/B][B] تفيد السخرية[/B][B]

[/B][B]انا[/B][B] [/B][B]وبعدني =[/B][B] تفيد الاحسا بالنشامة[/B][B]

[/B][B]كنديشن =[/B][B] مكيف الهواء[/B][B]

[/B][B]متقمقم =[/B][B] تقال[/B][B] [/B][B]للشخص الذي يجلس في مكان مرتفع وايضا للشخص الكثير التذمر[/B][B]

[/B][B]عرب او خطّار[/B][B] =[/B][B] [/B][B]رجال او ضيوف[/B][B]

[/B][B]يوه =[/B][B] ترددها النساء وتفيد الستجابه والتلبية ( حركة السر[/B][B] )



[/B][B]إن إضافة حرف الهاء في آخر الكلمة يعتبر من أهم تقنيات اللهجة[/B][B] [/B][B]العمانية[/B][B]
[/B][B]

[/B][B]
[/B][B]مثال[/B][B] :[/B][B]

[/B][B]تخيل انك مغيب بطاقة التليفون مالك وجالس[/B][B] [/B][B]تسأل فلان وعلان عنها[/B][B]...

[/B][B]فجأه يجيك واحد ويقولك : ( هي هذه البطاقة بو دورها[/B][B] [/B][B]؟؟؟[/B][B] )

[/B][B]لالالالالالالالا ما بيقول كذا[/B][B]

[/B][B]ب إتكيت العماني في فن اللغة[/B][B] [/B][B]والتحدث فتكفي نظره في في شكل محدثك[/B][B]

[/B][B]وتقول : (بطاقتكه ) = وتلفظ بطاقتك ايه[/B][B]

[/B][B]وهكذا توفر الكثير من الوقت لانجاز أعمال أخرى[/B]