الدرس الثاني : مفردات التحدث والتواصل عند السفر لبلدان غير عربية

pretty_life · 2 مارس 2010، 13:19

مرحبا بكم وسهلا ..~

نبدأ اليوم الدرس الثاني من دروس سلسلة تعلم الآداب الإنجليزية ,, في فن التعاملات العامة والخارجية

*************************************

أغلبنا جرب السفر الى بلدان خارجية ,, قد يتضمنها دول أجنبية لا تتحدث العربية ....

وقد تكون في دولة لا تجيد لغتها ,, والطريقة الوحيدة للتواصل مع الآخرين هو خلال اللغة الانجليزية ..~

فكيف تتواصل معهم ؟ ~!@q

هنا سوف أعلمكم بعص المفردات التي قد تفيدكم عند سفركم ,, وأتمنى أن تكون عون لكم

pretty_life · 2 مارس 2010، 15:56

نبدأ الدرس الثاني ..*

بسم الله الرحمن الرحيم

***************************************

المفردات بالعربية .... المفردة باللغة الانجليزية .... طريقة نطق المفردة الانجليزية

<> رجاءاً دلني على فندق جيد... Please guide me to a good Hotel...بليز جايد مي تو أ جود هوتيل

<> لو سمحت ,, هل ممكن أعرف أين تقع ( اسم المنطقة ) ؟...... Excuse me, Could u tell me where (..) is ?... إكس كيوز مي , كُد يو تِل مي وير إز (..)؟

<> أين يمكن أن أجد أقرب مطعم ؟.....Where Can I find the nearest restaurant? ....وير كان آي فايند ذا نيريست رستورنت؟

<> لو سمحت ,, خذني الى شارع ( الفلاني ) الجادة ( الفلانية ) .... Excuse me, please take ... me to (..) Street,, (...)Avenueإكسكيوز مي , بليز تِك مي تو (...) سنريت , (...) أفينيو

<> هل ممكن تأخذني الى هذا العنوان ؟ ..... Could you take to this Address ,please ? ...كُد يو تِك مي تو ذا ذِس أدريس بليز ؟

<> كم سعر المبيت بالليلة ؟..... how much the staying-in by night ?.....هاو متش ذا ستي إن باي نايت؟

<> الحساب لو سمحت . ... check, please .....تشِك , بليز
الفاتورة لو سمحت..... Bill, please ....بِل , بليز

<> أين توجد محلات بيع السلع التذكارية ؟ ......?where is the souvenirs markets.....وير إز ذا سوفانيير ماركت؟

<> لو سمحت ,, هل تجيد قراءة الخرائط ؟...... Excuse me, Do you know how to read maps?.......إكسكيوز مي , دو يو نوه هاو تو رِيد مابس ؟

<> لو سمحت ,, أريد أحجز تذكرة سفر الى ( اسم المنطقة )....... Excuse me, I want to book a ticket to(...) .... إكسكيوز مي, آي ونت تو بوك أ تيكيت تو (...)

<> كم سعر التذكرة الواحدة ؟........ how much is the Ticket........هاو متش إز ذا تيكيت ؟

<> متى موعد إقلاع الطائرة ؟....... When is the flight time ?......وِن إز ذا فلايت تايم؟

<> أين يمكن أن أشتري ( المطلوب ) ؟........ Where Can I find (...).......وير كان آي فايند (...)

<> أين تقع أقرب محطة بترول ؟........ Where is the nearest Petrol Station؟ .....وير إز ذا نيريست بترول ستايشن؟

<> لو سمحت , , هل تدلني على السوق ؟....Excuse me , could you show me where is the Bazaar?.......إكسكيوز مي, كُد يو شو مي وير إز ذا بازار؟

<> لو سمحت ,, أظن انني ضعت , هل تعرف أين أجد ( .....) ؟.. Excuse me, I think I am lost, do you know where to find (...)....إكسكيوز مي, آي ثينك آي أم لوست , دو يو نوه وير تو فايند (..) ؟

<> هل تعرف أين أجد أقرب مركز شرطة ,, أو مستشفى ,, أو عيادة ,, أو صيدلية ؟ ... Do you know where is the nearest Police Station,,,Hospital,,, Clinic ,, pharmacy.....دو يو نوه وير از ذا نيريست بوليس ستايشن,, هوسبيتَل ,, كلينيك ,, فارمَسي..

>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<

والآن أعرض لكم بعض الكلمات التي قد تفيدكم عند السفر

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

<> حقيبة .... Bag... باج

<> محفظة ... Wallet.. والِت

<> بطاقة السحب الآلي ... ATM (Auto Transferal Machine) Card... إيه تي إم كارد

<> جواز السفر ... Pass Port... باس بورت

<> التأشيرة ... Ticket ... تيكيت

<> سيارة الأُجرة ... Taxi Car,,, تاكسي كار

<> حافلة .... Bus... باص

<> استقبال ,, Reception,,, ريسبشن

<> موظف استقبال ... Receptionist,,, ريسبشنِست

<> عامل تنظيف ... House Keeper ... هاوس كييبر

<> وجبة ..... Meal ... ميل

********************************

ملاحظة هامة :

حبت أذكركم أن الترجمة معنوية وليست حرفية ...لذلك لا تتوقعوا تطابق الكلمات بمعانيها

الموضوع من اجتهادي الخاص ومن يلاحظ أي شي ,, فلا يتردد بأن يخبرني بها

00000000000000000000

أتمنى أن المفردات والجمل كانت مفيدة ,,

و من عنده أي استفسار أو اضافة فمرحباً وسهلا به ..

تابعونا بالدروس القادمة إن شاء الله ..

تقبلوا خالص تحيتي ..~

pretty_life

الحقوق محفوظة للساحة العمانية©2010
يرجى ذكر المصدر عند النقل

منورا · 2 مارس 2010، 21:27

Thanks a looooooooooooot sis,, Pretty-Life

Good effort,,well done,,

really useful lessons,,

Thanks again:)

all the best

oman0.net/forum/member.php?u=130966

زحمه212 · 3 مارس 2010، 11:37

well done my sis pretty life

مشكوره بريتي لايف على المفردات المفيده

^ _ ^

pretty_life · 3 مارس 2010، 21:08

منورا كتب:

Thanks a looooooooooooot sis,, Pretty-Life

Good effort,,well done,,

really useful lessons,,

Thanks again:)

all the best

oman0.net/forum/member.php?u=130966

منورا ..~

thanx for ur comment and ur passing

I really appreciate it ^_^

please come again soon

my best regards ^_^

pretty_life · 3 مارس 2010، 21:09

زحمه212 كتب:

well done my sis pretty life

مشكوره بريتي لايف على المفردات المفيده

^ _ ^

العفو أخي زحمة 212

شرفتنا بزيارتك الطيبة أخي الكريم

شكرا لك

{{{ قلب }}} · 3 مارس 2010، 22:03

well done pretty life:)
tc

Nothing Is Impossible · 3 مارس 2010، 22:12

Well done my dear sister....
Great effort and very useful to every learner....
thanks a loooooooooot my dear....
God bless you ....

موزوه · 3 مارس 2010، 22:14

ثنكيوووو بريتي ..

بصراحة ما قصرتي .. مجهود حلوو |a

بارك الله فيكِ أختي

ومشكووورة ع الدعوة

موفقين جميييييييعا

:)

غرام المحبة · 3 مارس 2010، 22:20

واوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

والله مجهووود تشكرين عليه خيتوو برتي

وانا بعد حفظت الصفحه معااايه

تسلمين ع الدردس الكشوووخي شراتج

واصلي الدروووس لانها بجد حلوووه

BAD-NARUTO · 3 مارس 2010، 22:30

مشكوورة بارتي لايف ع الدرس الموفق اتمنى الجميع ان يستفيد منك

$عمان · 3 مارس 2010، 22:52

very nice way to learn how to communicate with other ppl around the world..

very great work pretty...

im sooo glad that u invited me...thanx alote

and keep it up

^___^

pretty_life · 4 مارس 2010، 8:25

{{{ قلب }}} كتب:

well done pretty life:)
tc

شكرا أخي {{{قلب}}} على الزيارة ,, شرفتنا

وأتمنى انها كانت مفيدة ^_^

pretty_life · 4 مارس 2010، 8:26

Nothing Is Impossible كتب:

Well done my dear sister....
Great effort and very useful to every learner....
thanks a loooooooooot my dear....
God bless you ....

most than welcome my dear girl

I really appreciate ur pass.. Allah Bless u my sister and have a nice day ^_^

pretty_life · 4 مارس 2010، 8:27

موزوه كتب:

ثنكيوووو بريتي ..

بصراحة ما قصرتي .. مجهود حلوو |a

بارك الله فيكِ أختي

ومشكووورة ع الدعوة

موفقين جميييييييعا

:)

العفو حبيبتي ,, وشكرا لتلبيتك لها ,, وان شاء الله استفيدتي منها ^_^.. بارك الله فيكي ^_^

pretty_life · 4 مارس 2010، 8:29

غرام المحبة كتب:

واوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

والله مجهووود تشكرين عليه خيتوو برتي

وانا بعد حفظت الصفحه معااايه

تسلمين ع الدردس الكشوووخي شراتج

واصلي الدروووس لانها بجد حلوووه

العفو خيتي ,, وان شاء الله كانت دروس مفيدة لكي ,, شكرا عالزيارة ونتمنى تكرار زيارتكي لنا دوم ^_^

يومك سعيد ^_^

pretty_life · 4 مارس 2010، 8:31

BAD-NARUTO كتب:

مشكوورة بارتي لايف ع الدرس الموفق اتمنى الجميع ان يستفيد منك

العفو أخي نارورتو ,, شرفتنا بمرورك .. وأتمنى انه كان مفيد لكم ,, شكرا لك ,, يومك مبارك ^_^

pretty_life · 4 مارس 2010، 8:31

$عمان كتب:

very nice way to learn how to communicate with other ppl around the world..

very great work pretty...

im sooo glad that u invited me...thanx alote

and keep it up

^___^

thanx for ur comment my dear,, we didn't see here for long time,, please come and visit us more often.. thanx alot dearest
and have a lovely day ^_^

بنت زدجاليه · 4 مارس 2010، 11:06

حلو الدرس
//
وليش ما زقرتيني

بالتوفيق بدروس أخرى:)

l.sarab · 4 مارس 2010، 11:24

أحمد محمد الزعابي · 4 مارس 2010، 12:26

مشكوره ما قصرتي.. معلومات ومساعده جميله جداً.. بالتوفيق

عاشق خيال · 5 مارس 2010، 0:46

شكرااا ع الدرس

Nothing Is Impossible · 5 مارس 2010، 2:01

pretty_life كتب:

most than welcome my dear girl

I really appreciate ur pass.. Allah Bless u my sister and have a nice day ^_^

Thanx my dear....$$e

You did awesome job ,,,:)

God bless you too

:):)Good luck sister

Bright moon · 5 مارس 2010، 14:17

شكرا جزيلا اختي بريتي ع الموضوع
واتمنى لكي حياة متقدمه وزاهره

pretty_life · 5 مارس 2010، 15:03

بنت زدجاليه كتب:

حلو الدرس
//
وليش ما زقرتيني

بالتوفيق بدروس أخرى:)

سمحيلي خيتي حقك علي

خلاص المرات الجاية برسل لك دعوة خاصة بيكي إرضائا مني

مشكورة عالمرور خيتي شرفتينا

pretty_life · 5 مارس 2010، 15:04

l.sarab كتب:

العفو خيو سراب ,, شرفتنا ^_^

pretty_life · 5 مارس 2010، 15:05

أحمد محمد الزعابي كتب:

مشكوره ما قصرتي.. معلومات ومساعده جميله جداً.. بالتوفيق

العفو أخي الكريم ,, شرفتنا بحضورك وان شاء الله يكون الدرس مفيد لكم ^_^

pretty_life · 5 مارس 2010، 15:05

عاشق خيال كتب:

شكرااا ع الدرس

العفو أخي الكريم ,, شرفتنا ^_^

pretty_life · 5 مارس 2010، 15:06

Nothing Is Impossible كتب:

Thanx my dear....$$e

You did awesome job ,,,:)

God bless you too

:):)Good luck sister

thanx for ur comment my dear,, I really appreciate it
^_^

pretty_life · 5 مارس 2010، 15:06

Bright moon كتب:

شكرا جزيلا اختي بريتي ع الموضوع
واتمنى لكي حياة متقدمه وزاهره

العفو ,, وشكرا على الامنية اللطيفة ,,, أسعدني مرورك الكريم ,, وحمعة مباركة ^_^

الدرس الثاني : مفردات التحدث والتواصل عند السفر لبلدان غير عربية

خلاصة الموضوع · 51 رداً

الدرس الثاني : مفردات التحدث والتواصل عند السفر لبلدان غير عربية

نبدأ الدرس الثاني ..~

منورا كتب:

زحمه212 كتب:

{{{ قلب }}} كتب:

Nothing Is Impossible كتب:

موزوه كتب:

غرام المحبة كتب:

BAD-NARUTO كتب:

$عمان كتب:

pretty_life كتب:

بنت زدجاليه كتب:

l.sarab كتب:

أحمد محمد الزعابي كتب:

عاشق خيال كتب:

Nothing Is Impossible كتب:

Bright moon كتب:

مشاركة

مواضيع مشابهة