وهل يستطيع ؟؟