وردة الحياه كتب:

من بي زانا
انا بعد اعرف

دانشجو كتب:

عفوا خطاء
من بي زانا
و الصحيح= من هم زانا، أو زانان

كلمة بي ليس أصلها البلوشي بل هي كلمة الأوردية الاصل و الدليل على ذلك على نحو التالي
توم بي جاتاهى

دانشجو كتب:

عفوا خطاء
من بي زانا
و الصحيح= من هم زانا، أو زانان

كلمة بي ليس أصلها البلوشي بل هي كلمة الأوردية الاصل و الدليل على ذلك على نحو التالي
توم بي جاتاهى

Mah_deam كتب:

لان الرئيس هم من البلوش الاصل والي يتكلمون مثل اهل مكران وكذلك الامير (الرند) وفي بعض البلوش الي تميل لهجتهم الى الاردوا وهذول ينتمون للكوادر

مثلا: بلوش صحار يتكلمون مثل اهل مكران ام مسقط فاغلبهم يتكلمون مثل الكوادر الي فيها بعض مصطلحات الاوردوا

abumajed كتب:

أشكركم جميعا

وردة الحياه كتب:

ع فكره اللهجة البلوشيه تختلف من منطقه لأخرى ومن قبيله لاخرى

( بي ) تستخدمها قبائل البلوش اليي قبائلهم الرئيسي
: توم بي جاتاهي؛ كلمة جاتاهي بالاوردو يعني : تروح
وانا قصدت ( اعرف ) بالاوردو تكون ( جانتاهي )

دانشجو كتب:

أنا وحدي الرئيسي و اسمحيلي ما اتفق معاك
من ثمة أنا ما قصدت جانتاهي او جاتاهي كل ما قصدتها هي كلمة بي
و أرجو السموحة

وردة الحياه كتب:

وأنا بعد رئيسيه
ونستخدم بي

Mah_deam كتب:

لان الرئيس هم من البلوش الاصل والي يتكلمون مثل اهل مكران وكذلك الامير (الرند) وفي بعض البلوش الي تميل لهجتهم الى الاردوا وهذول ينتمون للكوادر

مثلا: بلوش صحار يتكلمون مثل اهل مكران ام مسقط فاغلبهم يتكلمون مثل الكوادر الي فيها بعض مصطلحات الاوردوا