.: الألم ! :.