تحياتي ل الأمل المجروج
وان شا الله بتكون كلك أمل وخير بس بدون جروح
لازمني رسالة رسمية باللغة العربية (طلب عروض)
بمعنى إنوا مثلا كلية أو معهد بحاجة لمجموعة أجهزة بمواصفات مناسبة
وبيطلب برسالة رسمية من شركة ما مجموعة عروض عن الأجهزة حسب مواصفات معينة
ومعلومات عامة عن منتجات الشركة
بتمنى ما تخيبي أملي لأنوا عايزها ضروري
بدي أعرف الهيكل كيف بينكتب
اعتذر منك اخي على التاخير . واعتذر من عدم تمكني لكتابة ما طلبت ولكن هذه الرسالة قد تكون كطلب اسعار او ما شابه ذالك ولكن ساحاول ان اجد ما يناسبك وباذن الله تعالى تتوفق
This is to certify that the above named person is employed by our company. We undertake to transfer his total monthly salary (less deductions if any) to his above-mentioned account as requested by him as long he is in the service of the company. This undertaking is irrevocable and will not be cancelled until we obtain clearance certificate from you. We undertake to inform you if his employment with us is terminated.
Please note that this letter is issued on employee’s request without any responsibility whatsoever on the company.
سلام عليكم جميعاً|a
أنا تركت هذا المنتدى كان عندي عمل
والله مو مني شخصياً
فأرجو منكم تذكري بالطيب وإن كانت
غلطت على أحد
فالعذر و السموحة
فأنا فترت قصيرة
وأرجع إلى العمل في خلال تقريباً أسبوع
ولي عوده قريباً أنشاء الله
وتمنى لكم التوفيق
اتقدم اليكم بهذه الرسالة راجيا التكرم والمساعدة حول الموضوع المذكور اعلاه ، حيث أنني اؤدّ افادتكم علما بأنني ( وتذكر سبب ارسالك للرسالة ) ، لذا ارجوا منكم اخذ هذا الموضوع والنظر اليه بعين العبرة والاعتبار ،شاكرا لكم حسن تعاونكم الدائم معنا ، وفقكم الله وسدد الله سعيكم علي دروب الخير والي الامام دائما تحت ظل باني نهضة عمان مولانا صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم _ حفظه الله ورعاه -
مقدم الرسالة :
................................................
ومرعاة التالي :
ولفن كتابة الرسائل الرسمية أسس وضوابط ، ومن أهمها :
1- لابد من معرفة المستوى الوظيفي ، واللقب الاجتماعي للشخص الذي توجه له الرسالة .. مثلاً :
المستوى الوظيفي : وزير، وكيل ، مدير عام ................ الخ
المستوى الاجتماعي: صاحب سمو ، سيد ، شيخ ............ الخ
المستوى العلمي : دكتور ، مهندس ...................... الخ
هذه المعرفة بالمستويات تقرب مقدم الرسالة للشخص المخاطب ، وتعطي إنطباع جيد عنه بالمعرفة . 2- كذلك ايضا التبجيل للشخص المخاطب : فلا بد من إعطاء كل ذي حق حقه .... فلا يمكن أن تخاطب الوزير بقولك الفاضل ، وكذا لا يمكن أن تخاطب المدير بقولك المعالي .... فلكل مستوى وظيفي تبجيل خاص ... فاذا خاطبت الوزير بالفاضل هذا تقليل من شأنه ،وإذا خاطبت المدير بالمعالي هذا إستهزاء بحاله . 3- نوعية الورق ومستوى الكتابة : ليس كل الورق يصلح أن تخاطب به كل الناس ، وليست نوعية الكتابة تصلح لكل غرض مقصود ، فالخطاب الموجه للوزير له ورق خاص وله رونق مختلف عن المخاطبات الثانية ، وكذا نوعية الكتابة ونوعية الخط الذي تكتب به الرسالة أو الخطاب يختلف من مستوى إلى أخر .
للامانة منقول من سبلة عمـــان هذه الفقرة الاخيرة والنموذج الاخير اما البقية فهي جهدي الخاص بارك الله فيكم وفيهم وكل من سعى الى الخير والمساعدة
ســــــــــــــــــــــبحان الله ،،والحمدلله ولا اله الا الله والله اكبر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ........ أنا جديدة في المنتدى وبصراحة المنتدى في قمة النشاط والحمااااااااس .. وإلي الأمام إن شاء الله ...:) أريد أن أطلب منكم طلب وأرجوا المساعدة وأكون شاكرة لكم إن شاء الله .... أنا طالبة بالجامعة وتخصصي ترجمة لغة إنجليزية وهذا أخر فصل لي إن شاء الله ويتبقي لي مشروع التخرج ولحد الأن لم أجد فكرة أو موضوع للمشروع ولقد تعبت من التفكير في موضوع .... فأرجوا منكم مساعتي في إعطائي فكرة أو موضوع للمشروع ....وأكون شاكرة لكم إن شاء الله ..... وأنتظر منكم الرد السريع ....