قصيده اجنبيه

    تمر دردشة الساحة الخاصة بالمتصفح والموبايل بفترة صيانة دورية هذا ونعتذر للجميع على الإنقطاع المؤقت بإمكانكم المشاركة في المنتدى لحين عودتها :)

    • قصيده اجنبيه

      سلاااااااااام

      حبيت اشارك كنوع من التغيير بقصيده اجنبيه
      A Friend Most True

      I need to know if you're my true friend
      will you be by my side until the end ?
      Can I tell you my secrets deep,
      and trust them in your heart you'll keep?
      We are nither of us without our flaws,
      can you accept mine as I will yours?
      I'll be a shoulder to cry on when you are blue,
      will you be there for me when I need you?
      No matter how busy I will make time for you,
      if you are busy will you make time for me too?
      I will take your hand and comfort your tears,
      will you hold me and soothe my fears?
      I wll give you your joy and many warm smiles,
      can we share that even across many miles?
      I will not forget what's important to you,
      will you remember what's impotant to me too?
      With you my most favourite things I'll share,
      If only I know do you truly care?
      If you can accept me as I do you,
      then I will know you are a friend most true.

    • حرصا على الفائدة العامة قمت بترجمة النص
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      أني محتاج كي اعرف إذا كنت صديقي حقا
      اانت راح تكون جنبي حتى النهاية
      كما يمكنني ان اخبرك بأسراري الدفينة
      واني واثق انك راح تحفظ أسراري في قلبك
      من غير شقاق او صداع نحن لا نكمل بعض
      هل لك ان تقبلني كما انا اقبلك
      راح اكون الكتف لك في بكاك وكذلك في كآبتك
      ستكون موجودا عندما احتاج اليك
      لا امانع مدي شغلي ساعطيك من وقتي
      واذا كنت منشغلا ستعطيني من وقتك ايضا
      ساخذ بيدك واكون راحة دموعك
      ستحملني وستهدي من خوفي
      سامنحك المرح وعشرات من ابتساماتي الحارة
      سنتشارك هذا حتى وحنا نجول الاميال
      لن انسى ما هو المهم لديك
      وستتذكر ما المهم لدي ايضا
      سأشركك اموري المفضلة والمهم سوى
      اذا ما تاكدت انك فعلا تهتم بصدق
      اذا توافق على كما انا أوافق عليك
      اذا ساتكد انك الصديق الحقيقي لي فعلا


      طيب,,,
    • أخي العزيز فارس شيئ جميل التغيير أحيانا ..
      وكلمات جميلة ..

      وماقصرت لاند ردت بكلمات أجمل ..

      والطيب مشكور على الترجمة ..

      جميل ان تكونوا بهذه الروح الشاعرية وأيضا تتبادلون الاراء ..

      وأنا أقول ::
      الحب رغم ( الدنجـر )

      يـا حـبـيـبـة القلـب ويـنـك $$f تعالي نعود للماضي ( بتويني وبتوينك )
      أجيلك بـدون مظلة تحت الـمـطـر $$f ولا أخـاف في سبيلك أي ( دنجـر )
      أحس معاك بالعـواصـف كالنسيـم $$f وأحس أن الفصول كلها ( ذ سـيم )
      وألـوح للهـنى بيـدي ليـوقفـلي $$f عندما أكون معـاك أنت يـا ( لفلي )
      وبدونـك لا يعـرف طـرفي النـوم $$f ويغيب عقلي فلا أعرف طريق ( الهوم )
      وصرت للحـواجـز بيننـا أنسـف $$f حتى لو كان هذا ( فيري إكسبنسف )
      أعبر نحوك طول العمـر سـماء وبـر $$f وعلى مدار الأعوام من يناير (لديسمبر)
      كونان
      مجرد محاولة :D ارجوا انها تعجبكم:)
    • كونان تراك نسفت القصيدة نسف :D

      محاولات حلوة ززز بس أقول كونان كنك نسفت القصيدة بصاروخ سكود :D ;)

      حبيت أشارك معكم بقصيدة بس الظاهر نسيتها ... ما عليه يوم اتذكرها راح اكتبها لكم :p

      كييب تراينج $$g