ضربت الساحل الغربي لليابان صباح الاثنين هزات ارضية ارتدادية بعد يوم على وقوع زلزال اودى بحياة شخص وجرح اثره 200 آخرون.