مقتل زوجين عراقيين وابنهما البالغ من العمر 19 سنة عندما اقتحم جنود أمريكيون منزلا صغيرا مكونا من غرفة واحدة في شمال بغداد يثير الجدل.