مدرب جمهورية إيرلندا ماكارثي يقرر الاستقالة