اللي باغي يتعلم عماني تعالوا معي

وردة البنفسج ,,, كتب:

وردة البنفسج
أبوي خلاص سالفه راحت مثل ما يقول أكلتها العجوز وماتت#j

نور المجره كتب:

سير انسدح~!@@ad

هادئ كتب:

إنسدح = إستلقي على ظهرك بدون أن تغرق في النوم

وفيه كلمه خفيفه ورقيقه بمعنى نائم وهي غافي

يقال : محلاته ذاك الطفل غافي وسانيه عينه

سانيه عينه = غارق في النوم

نور المجره كتب:

يا الله راوينا شطارتك#b

مع اني متأكده انه ما قايم حد يسكته ذا$$g

هادئ كتب:

نور كيف كانت فوالتك اليوم

فواله = ريوق = وجبة الإفطار

نور المجره كتب:

نعرف قديمااااات

هادئ كتب:

على فكره ترا غفا كلمه فصحى
بس فيه كلمه محليه ثانيه وهي إنطرح
بس أصلها من الفصحى أيضا وهي بمعنى طرح نفسه على الأرض

نور المجره كتب:

ما متفوله اليوم$$g
وانته مو مندعل؟؟؟
مندعل= ماكل

نور المجره كتب:

كح كح كح كح كح كح
يا ربي من هين طلع ذا الغبار تو؟؟؟

هادئ كتب:

ما متفوله
زين زين شيء تقدم للأفضل

أنا مندعل جواويل وسواويا وشارب حليب
والحين متقهوي

جواويل = جمع جوله = رخال = خبز عماني سميك ولين
سواويا = شعريه
متقهوي = تشمل التمر والقهوه العمانيه المره

هادئ كتب:

تو = الآن

ماشيء
بس وحده سمينه إنطرحت على الأرض وثار لغبار

نور المجره كتب:

بعيد الشر والبلا هذا كله فواله؟؟!!$$t

انته عجب اكيد مستوي خرس#i

موه تندعل حال غداك عجب ؟؟ لا يكون فيل؟؟#i

خرس= احدى الفخاريات تستعمل لكنز السح او الاحتفاظ بشئ
وتستعمل مجازيا لوصف الشخص السمين مثل الاخ هادئ طبعا#i

هادئ كتب:

عيونش خرس وفيل
يا لمجرعه #i#i

أنا ماكل نقوف جوله ونتفة سواويا
وسحه وحده وقطرة قهوه
يعني ماكل طشه بس

نقوف ونتفه = قطعه صغيره
سحه = تمره
طشه = شويه

نور المجره كتب:

فضحتنا اسمها تشه ما طشه....$$t
نعم اسميك انك اكبر شلااااااخ... اكيد مصفر السحون والسجارج ع الشماااااال... ما تصدق تشوف اكل قدامك.. يطير زيقك#i

ما يخلصني اترجم عجز:P

هادئ كتب:

ترجمي يالسنقه علشان الناس يفهمو ويتعلمو كلمات
لكن من بونهن السمينات دفشات وعاجزات :P#i#i

السنقه = النهمه في الأكل = تحب الأكل كثير
من بونهن = من طبعهن
عاجزات = كسولات وثقيلات = متعمدات العجز

نور المجره كتب:

اذا السمينات يسوين كذاك عااااااد موه الخروس يسويوا؟؟
اكيد يلهثوا ويتنسخوا فوقه فوقه... ما يرموا يناموا وصاكين ثمهم.. لازم يفتحوا باعين علشان يشفطوا الهواء....
انا اقووووول ليش كل ما ادخل الساحه احس بضيق تنفس طلع هنا خرس ساحب الهواء سحب في رياته
ترجم تو عاد انته

هادئ كتب:

نزين أبوي بس مستسلم مستسلم خلاص إنهي المعركه
محد فينا سمين

وبترجم ما عليه :

يتنسخو أو يتنصخو = يتنفسو
يرومو = يقدرو
صاكين = قافلين
ثمهم = ثاماتهم = أفواههم

بنت زدجاليه كتب:

معظم الكلام اللي هنا مال الداخليه

يعني مال الداخليه كلامهم ما مفهوم

نور المجره كتب:

غلبته
مبروك علي الفوز
:110103_bi:062802dri حفله النصر
مغبار عن الحسد والعين

هادئ كتب:

معظم كلامنا إذا بحثتي عنه في معاجم اللغة العربية ستجدينه مشتق من اللغة العربية
الفصحى إذا لم يكن مطابق تماما وللعلم فإن معظم هذه الكلمات كانت متداوله في مناطق عمان
لكن هنالك بعض الإختلاف في النطق وإختلاف بسيط بعض الحروف
طبعا هذه اللغة الأصيله لم تعد دارجه الآن بسبب إختلاط الناس بالدول المجاوره وتأثرهم
بوسائل الإعلام من خلال متابعة الأفلام والمسلسلات فاختفت بعض الكلمات وأصبح الناس
في عمان كلها يتحدثون لهجه خليطة من عدة لغات خليجية محليه
إلا اننا في الداخليه مازلنا من اكثر المناطق تمسكا بلغتنا رغم فقدان الكثير منها إلا أننا
لازلنا نستقيها ممن هم أكبر منا

أنا شفت مواضيع عن لغات هنا في الساحه يتكلمها بعض العمانيون لكنها دخيله على اللغة العربية
تماما ومع هذا فكلنا في النهاية أخوه يجمعنا دين واحد وتراب واحد أي أرض واحده

فلا تقللي من شأن لغتنا وتقولي ما مفهومه يا دبه ~!@@ad:P

هادئ كتب:

آها نزيييييييييييين
مو معناته ذا الشيء
غير أنه لسانش أطول من لساني
فرحانه واجد ومسويه مهرجان

مغبار = بخور يطرد الجن والعين الحاسده

ظبيه 1 كتب:

احلى احلى على هادي ونور المجره يتكلموا عماني قحي مااظن حد فاهمنكم غيري يالله كلمات جديده(صرده.صريدان.دعيض,سحلوف,عاقول,متقعبص,شنخول,سمج,سجم,بخار,مجازه,صفه,جرعوب,صلوم,قنم,صلوحه,هسوسه,زعوره

ظبيه 1 كتب:

احلى احلى على هادي ونور المجره يتكلموا عماني قحي مااظن حد فاهمنكم غيري يالله كلمات جديده(صرده.صريدان.دعيض,سحلوف,عاقول,متقعبص,شنخول,سمج,سجم,بخار,مجازه,صفه,جرعوب,صلوم,قنم,صلوحه,هسوسه,زعوره