من المعجم العماني..!!

    • من المعجم العماني..!!

      من المعجم العماني..!!

      |a
      |a

      قح : يعني عماني أصلي موه : يعني ماذا تو : يعني اللحين إنطش : يعني انروح انروح : يعني نذهب يسدك: يعني يضغط، واخرى بمعنى يكفيك شقعه : يعني مغطه وطيحه صفطه: يعني وقفه لته : يعني إركض وراه عق: يعني إرمي الزوره : يعني سعف النخيل خضريه: يعني الزورة الصغيرة خصفه: يعني الجونية اللي يحطوا فيها الشوى الجونيه: يعني الجراب مشكاك: سيخ التكه، دجاج أو لحم جحه : يعني بطيخة الصخله : يعني صغيرة الماعز الصقيو : صغير صغير الدجاج الحقمه: يعني الحمامة الأليفة غاوي: يعني حلو باغي: يعني يريد يوكل: يعني يأكل النول: المال الذي يعطى لسائق الاجرة. الـنـفـاف: بداية المطرعندما يهطل بضعف. تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب ) تتجمل : تسوي خير كدي : أشتغلي هجع : يعني إهدأ أو إجلس السيح : أرض خالية من السكان تـفـق : مسدس أو بندقية شمج : نسيب السنق : إللي يشوف قدامه أكل وما قادر يتحمل سيم: يعني قطعة حديد وصيمة وصيمه: يعني نحيفة حطبه: يعني خشبة قرمـوص: ثمار السمرة الدرس: يعني زريبة الهوش الهوش: يعني الأغنام الصديريه: يعني الفانيلة الدريـول: السائق الديـص : أحد أنواع الصحون الملة: أحد أنواع الصحون الصفرية: أحد أنواع الصحون ذات الحجم الكبير المغراف: ممكن يكون صحن أو ملعقة الموقعه: أداة خاصة في طحن البهارات السفن: يستخدم مع الموقعة في طحن المواد كسر : خردة:فكة : صرف المال نفس النمونه : عبارة معناها "نفس الشي" هبوبه: رياح خفيفة سيل: مطر غدان: الشي الذي تعلق الثياب به دعن: سطح مصنوع من السعف يروح الثياب: يعني يعلق الثياب حبوه : يعني جدة حبابوه : يعني جد وافقريه : وامـصيـبـتاه واحليله:مسكين دلق : فاك الفم .. أو بمعنى مكشوف الملابس متشنقع : راقد تسندح : استريح تاتيه:تقال للطفل لين يمشي اللولوه : تقال للطفل حين ينام دوك : خذ هبش : امسك خوز : ابتعد انقرع : سير بعيد في ستين داهية شكول : التوأم هوز : أنبوب مياه اللحصيني : الثعلب لومي : ليمون هوش : غنم درس : الزريبة سح : تمر غوازي : فلوس قوطي : علبة صغيرة كراز : كزوزه على قولة المصريين مفقم : مندهش لا يتكلم أو لا يدافع عن حقه وطيه : نعال دوشق : فراش النوم دريشه : نافذة كبت : دولاب $$t مقمشه : ملعقة سنور : قط أو هر جونيه : كيس كبير من المخمل أو الصوف كرفايه : سرير شربت : عصير زلاغ : شراب على قولة المصريين يعني لباس القدم عيش : أرز مرق : صالونة الدهريز : صالة البيت زوليه : فرشة كفخ : إضربه نعفه : الأنف جريجين : إناء للسوائل كبير الحجم زور : سعف النخيل طعام : برسيم تاير : إطار أو عجلة منخمش : منجرح متعور : مصاب بأذى جسدي مال : أرض سكروب : أداة فك المسامير سبانه : أداة فك البراغي أو النتات منز : سرير الطفل الرضيع وقايه : لباس المرأة (غطاء الرأس) أو (الخمار) صديريه : فالينه كوب : كأس يقدف : عملية سكب الأكل أو غيره في إناء أخر صحن مثلا ينجر : يخلط#i شداغ : خد الوجه هيب + شيول : أدوات للبناء أو الهدم أو إصلاح الأرض سبال : فول سوداني أو بمعنى قرد تفال : ريق أو لعاب الفم شربه : الشوربه أو السوب مجمعه : مقشه الدبه : صندوق السيارة الخلفي هرن : صوت تنبيه السيارة غبشه : وقت الفجر$$g العتيم : وقت الليل مزماه: قفير عود خباط:ضرب يشهق: يفقم : ..؟$$t المنحاز :الموقعة وهي وعاء يدق بداخله الثوم المدق:المدك:السفن الصوار: اللي يردوبها الفلج يوم يسقو قرن:جبل صغير:قرين السودق: قنطرة يمر فوقها الفلج مثجور: شلال الفلج الخثو: براز البقر وا عوقـي:وا غشي .. بمعنى ما حلو ركزه- خشبة مثبة في الارض ( يركز:يثبت!!!) حريه : ذرة عمانية مسيبلو : يطعموبه الهوش قدف: زورة يابسة سلاه: شوكة ركنه : فرع الشجر جذبة: اللب يوم يخشو النخلة(خشي: تشريح النخلة) شكاع: شوك صغير كربه: بداية الزورة قشابير: فضلات مدك: تفق مل (أشخر) عوق: مرض ، والعويق: المريض دختر: تحريف ل دكتور بمعنى طبيب. باصر: يعالج الناس بالأعشاب ، وجزء كبير من البصار يستخدمون الدجل والشعوذة. سبيتار: المستشفى وسم: كي بالنار (من طرق العلاج التقليدي قديما). حرز: كتابة قرآنية تغلف بقماش وتوضع في عنق المريض أو في ملابسه بقصد الشفاء. يتشرق: اندفاع الماء من فم الشخص بطريقة مفاجئة ومزعجة نتيجة الشرب باستعجال أو بطريقة خاطئة. زوع: قيء ريض: يعني انتظر$$t كفخه : يعني اضربه سطار : يعني صفعة سنقحه: صلعه او الرأس عموما#b يتخورق: يندس ولا يتحرك خاز باز : نوبة وروم في الغنوز الغنز: الخد $$-e منقووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول
      الثقة يــآ صــآحبــي غير الغرورٍ بـس أنآ مغروره من بــآب الثقةٍ
      الصف الأول مآهو بــصفي ولآ الصف الأخيرٍ
      أنــآ وين مآاوقف يبتدي الطآبوور
      ـ،ـ لَسعَـة شَقآآوَة ـ،ـ
    • لوووووووووووووووووووووول
      صراحه معجم عجيب فديت المعجم العماني انا
      لووووووووووووووووووووول
      بس لو سويتي مسافيه بين لاسطر

      تقبلي مروري
    • هههههههههههههههه
      سوري كان هذا اول موضوع انزله
      الثقة يــآ صــآحبــي غير الغرورٍ بـس أنآ مغروره من بــآب الثقةٍ
      الصف الأول مآهو بــصفي ولآ الصف الأخيرٍ
      أنــآ وين مآاوقف يبتدي الطآبوور
      ـ،ـ لَسعَـة شَقآآوَة ـ،ـ
    • الموضوع عجبني وحلو بس فيه نقطه حاب اثيرها!!
      هل هذا معجم يشمل عمان كلها يانااااس يااااهوه هذي لهجة جزء من عمان ما يصير تذيعونها في الدنيا كلها على اساس انها اللهجه الرسميه في عمان كلها..
      احنا ما نستخدم الكلمات الي وارده في " في المعجم العماني مالكم"
      يعني احنا مب عمانين!!!!
      ارجو انه يكون فيه توعيه بخصوص هالموضوع لأنا انذبحنا كل ما نروح لمكان في الخيلج او نلاقي عرب في الخارج اول شئ يقولونه من يعرفون انك عماني : مو حالك مو باغي$$g
      واحنا لا نقول مووه ولا نقول بااغي!!
      ...
      تحيه بدون تعصب
      يا سيدتي: لا أتذكَر إلا صوتك.. حين تدق نواقيس الأعياد! لاأتذكر إلا عطرك.. حين أنام على ورق الأعشاب !
      أنت امرأة لا تتكرر.. في تاريخ الورد.. وفي تاريخ الشعر.. وفي ذاكرة الزنبق و الريحان..!
      (نزار قباني)
    • DoN' LaNdRo كتب:

      الموضوع عجبني وحلو بس فيه نقطه حاب اثيرها!!

      هل هذا معجم يشمل عمان كلها يانااااس يااااهوه هذي لهجة جزء من عمان ما يصير تذيعونها في الدنيا كلها على اساس انها اللهجه الرسميه في عمان كلها..
      احنا ما نستخدم الكلمات الي وارده في " في المعجم العماني مالكم"
      يعني احنا مب عمانين!!!!
      ارجو انه يكون فيه توعيه بخصوص هالموضوع لأنا انذبحنا كل ما نروح لمكان في الخيلج او نلاقي عرب في الخارج اول شئ يقولونه من يعرفون انك عماني : مو حالك مو باغي$$g
      واحنا لا نقول مووه ولا نقول بااغي!!
      ...

      تحيه بدون تعصب




      هو فعلا هالكلام للداخلية اكثر شيء اعتقد :)
      بس شو نسوي .. يمكن هو اكثر شيء فيه كلام مش واضح وغريب
      فعشان كذا ينزلونه

      :

      بس من الكلام اللي انكتب فيه كلام نقوله |a
      ||سر النجاح .. ان تكون مخلصا لأهدافك
    • هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههاي
      بس الكلمات فوق بعض
      يسلمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــو
      لو الأمــــر بإيــدي لأمســــك الدنيـــــا وأحطهــــــــــا بيمنــــــــاك...وأقــــــول لهـــا يادنيــــــا دلليـــه،فرحيـــــه،...وإضحكــــــي لـــــــه (ولا جــــا شايـــــــــل منـك هـــــــم) خذي حزنـه وأشربيـه (وأوعديني يادنيا لأحبابه وعمره تحفظيه).....مابـــي أكثر يادنيا غيـــر إنك تسعديــــــــه $$e...مجـــــــرمــه كـــــوووول....$$e
    • بنت زدجاليه كتب:

      هو فعلا هالكلام للداخلية اكثر شيء اعتقد :)

      بس شو نسوي .. يمكن هو اكثر شيء فيه كلام مش واضح وغريب
      فعشان كذا ينزلونه


      :



      بس من الكلام اللي انكتب فيه كلام نقوله |a




      مابا .. مفروض يقولون معجم كلمات الداخليه مثلاً
      اما يسمونه الممعجم العماني فـ مااا ابااا$$g
      يا سيدتي: لا أتذكَر إلا صوتك.. حين تدق نواقيس الأعياد! لاأتذكر إلا عطرك.. حين أنام على ورق الأعشاب !
      أنت امرأة لا تتكرر.. في تاريخ الورد.. وفي تاريخ الشعر.. وفي ذاكرة الزنبق و الريحان..!
      (نزار قباني)
    • مصطلحات عمانية ومعانيها:


      نعفتي : انفي

      طاح : سقط

      نهمني : ناديني

      تعال الدهديه : تعال بسرعة

      نوبة : أيضا

      غاوي : جميل

      صاني : تراني

      غدف : تفضل

      خطف علي : مر علي

      جعري: رجل أو ذكر

      موه : ماذا

      تو : اللحين

      انروح : نذهب

      يسدك : يكفيك

      شقعه : طيحه

      مغطه : كسره

      لته : إركض وراه

      عق : إرمي

      الزوره : سعف النخيل

      خضريه : الزورة الصغيرة

      الجونيه : الجراب

      جحه : بطيخة

      البوش : يعني الجمل بما حمل

      الصخله : يعني صغيرة الماعز

      الغينمه : يعني السلحفاة

      الصقيو : صغير الدجاج

      الصنصور : العصفور

      لمكره : صغير الحمامة

      غاوي : يعني حلو

      باغي : يعني يريد

      يوكل : يعني يأكل

      منترس : يعني متروس أو مليان

      النول : المال الذي يعطى لسائق الاجرة

      الجفير أو القفير: سلة من سعف النخيل يوضع فيه التمر لحمله

      العسم : الشخص الذي يستخدم يده اليسرى

      البوق(بلغة أهل الرستاق) : حقيبة جلدية توضع فيها الفلوس وتحمل في الجيب

      اللحمسه : السلحفاة الصغيرة

      تتجمل : تسوي خير

      كدي : أشتغلي

      تسندح : ارتح او استرخي ملقيا على الارض:

      هيش وراك : ايش عندك

      مو : ايش

      هينك : وينك

      اروم: بمعنى اقدر او استطيع




      قاموس الفصاحه العمانيه:

      هرجة: لهجة

      {ملاحظه} { قد يتحول حرف الألف إلى حرف العين مثال :

      عرنب = أرنب

      عرض ( ولا اقصد عرض) بل = أرض والعرجنتين= الأرجنتين

      وقد تزيد بساطة محدثك أو (دهوجيته) من سوء الوضع فقد يقول

      { العنجرتين } وهكذا......................

      الضمائر : ( أنا و أني و أنأ )

      نته = أنت للمذكر

      نتيه = أنتِ للمؤنث

      حنوه = نحن

      نتوه = أنتم

      هُما = هم للمذكر

      هنا = هن

      نتن { ولا أعني نتن بمعنى خايس ) = أنتن

      هوه = هو

      هيه = هي

      { مفردات منوعة }

      هاعه = تفيد النفي وتعني ( لا )

      مخرخش = تدل على الشخص المشاكس

      رباش = مطرب إماراتي وتدل على الفوضى

      عفد = فعل أمر بمعنى أقحم

      حبابوه = جدي

      حبوه = جدتي

      كشره = قمامة

      كرخه = ضربه

      دوشق = فراش

      درس = بيت البقر

      زريبه = بيت الأغنام

      سلاّه = شوكة

      سقاط = سمسوم

      دقه بجمع= ضربه بقبضته (بوكس)

      دحل = تقال لضربة توجه في الظهر

      حقه = دجاجه

      حقمه = حمامه

      وا فقري = يا لمصيبتي ( وما زينه تراها ذي الكلمة )

      غااااااوي = جميل

      وا سقمي = يا للقرف

      طمطامة = غبي

      دهج = أحمق

      دهيري = أرعن

      أبوووه = تفيد السخريه

      أنا وبعدني = تفيد الإحساس بالنشامه

      كنديشن = مكيف الهواء

      متقمقم = تقال للشخص الذي يجلس في مكان مرتفع وأيضاً للشخص الكثير التذمر

      عرب = رجال

      يوه = ترددهاا لنساء وتفيد الإستجابه والتلبيه{حركة السر}




      ملحوظات هاااااامة:
      1) ما كل العمانيين يتكلموا بنفس هذي اللهجة بحذافيرها
      2) في شناص والبريمي ودباء البيعة ومدحاء يتكلموا بنفس رمسة الإماراتيين وفي مسندم الشحوح لهم لهجتهم اللي تختلف عن كل اللهجات!
      3) أنا ما أقصد السخرية لما حطيت الموضوع فالرجاء عدم الإستهزاء




      وسلامتكم
    • DoN' LaNdRo كتب:

      مابا .. مفروض يقولون معجم كلمات الداخليه مثلاً


      اما يسمونه الممعجم العماني فـ مااا ابااا$$g



      لاااااااااااه $$t
      احلف عاد ....... الله يخليك #i:P
      :

      بس لا تعاودها هههههههه
      ||سر النجاح .. ان تكون مخلصا لأهدافك
    • بنت زدجاليه كتب:

      لاااااااااااه $$t

      احلف عاد ....... الله يخليك #i:P
      :



      بس لا تعاودها هههههههه




      تعرفيني انتي؟!
      مثلا يعني كنا نروح نفس الروضه مع بعض لما كنا صغار!!$$g
      ....
      اشوف ماخذه راحتج معاي في الغشمره!!
      يا سيدتي: لا أتذكَر إلا صوتك.. حين تدق نواقيس الأعياد! لاأتذكر إلا عطرك.. حين أنام على ورق الأعشاب !
      أنت امرأة لا تتكرر.. في تاريخ الورد.. وفي تاريخ الشعر.. وفي ذاكرة الزنبق و الريحان..!
      (نزار قباني)
    • DoN' LaNdRo كتب:

      تعرفيني انتي؟!

      مثلا يعني كنا نروح نفس الروضه مع بعض لما كنا صغار!!$$g
      ....

      اشوف ماخذه راحتج معاي في الغشمره!!




      لانه ساحة مال ضحك وغشمرة
      مش موضوع جاد :P
      :

      وما مآخذه معك انت راحتي .. هذا أسلوبي مع الكل $$-e

      وبس |a
      ||سر النجاح .. ان تكون مخلصا لأهدافك
    • شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
      شكرا شكرا شكرا شكرا
      ع الردووود الحلوة ........................
      تسلمووووووووووووووووووووووو
      الثقة يــآ صــآحبــي غير الغرورٍ بـس أنآ مغروره من بــآب الثقةٍ
      الصف الأول مآهو بــصفي ولآ الصف الأخيرٍ
      أنــآ وين مآاوقف يبتدي الطآبوور
      ـ،ـ لَسعَـة شَقآآوَة ـ،ـ