يـُرتـَكب في كتابة اللغة الإنجليزية الكثير من الأخطاء الشائعة التي قد تغيب عن ذهن الكثيرين من الكتاب العرب مع أنّهم يتمتعون بكفاءة عالية، وذلك يعود إلى أن اللغة الإنجليزية هي لغة أجنبية بالنسبة لهم ومن الصعب عليهم الإلمام بجميع جوانبها كالأخطاء المتعلقة بالأسلوب وعلامات الوقف والقواعد واستعمال المرادفات والمصاحبات اللغوية والتعابير الإصطلاحية وتراكيب الجمل ، ولكن من المؤكّد أنّ المدقّق اللغوي المحترف والكفء وحده يلاحظ أدقّ الفوارق في المفردات والقواعد وتراكيب الجمل التي تـُحدث كل الفرق ،لذلك يعتبَر التدقيق اللغوي من قبل مدقق لغته الأم الإنجليزية ضروريًا في كل كتابة كي يكون وقعها صحيحًا على السمع والنظر والإحساس ،وخصوصا إذا كان الهدف من النص المكتوب نشره في وسائل الإعلام أو المواقع الإلكترونية أو تقديمه كرسالة بحثية إلى جهة أكاديمية .
في خدمة التدقيق اللغوي التي نقدمها نشير إلى كل التغييرات التي نجريها على مستندكم، ونقدّم لكم التبريرات اللازمة لها، ونلفت انتباهكم بالتالي إلى النقاط التي يمكنكم أن تحسّنوا أداءكم اللغوي فيها حيث نقوم بتسليم نسختين من المستند نسخة تشير إلى التغيرات التي قمنا بإجراءها ونسخة نهائية .
تقوم بعمل التدقيق اللغوي معلمة جامعية بريطانية تحمل شهادة الدكتوراة و عملت كمحاضرة في العديد من الجامعات البريطانية وقامت بإلإشراف على العديد من رسائل الماجستير والدكتوراة.
أسعارنا في متناول الجميع نظير جودة الخدمة التي نقدمها والتجربة هي خير برهان على ذلك : ريال عماني واحد لكل 100 كلمة Quality.translation@hotmail.com
في خدمة التدقيق اللغوي التي نقدمها نشير إلى كل التغييرات التي نجريها على مستندكم، ونقدّم لكم التبريرات اللازمة لها، ونلفت انتباهكم بالتالي إلى النقاط التي يمكنكم أن تحسّنوا أداءكم اللغوي فيها حيث نقوم بتسليم نسختين من المستند نسخة تشير إلى التغيرات التي قمنا بإجراءها ونسخة نهائية .
تقوم بعمل التدقيق اللغوي معلمة جامعية بريطانية تحمل شهادة الدكتوراة و عملت كمحاضرة في العديد من الجامعات البريطانية وقامت بإلإشراف على العديد من رسائل الماجستير والدكتوراة.
أسعارنا في متناول الجميع نظير جودة الخدمة التي نقدمها والتجربة هي خير برهان على ذلك : ريال عماني واحد لكل 100 كلمة Quality.translation@hotmail.com
