اريد ترجمه اعلانيه

الوجه الثاني · 30 ديسمبر 2009، 8:33

اسعد الله اوقاتكم اخوتي في الله
ابحث عن من يجيد الترجمه باسلوب اعلاني
ابي شخص يخدمني واكون له ممنون

اوضحلكم
ابي اسوي اعلان
خدماتنا على سبيل المثال

بيع اجهزة الهاتف النقال
يرتجمها بالانجليزي بس مب شرط تكون ترجمه حرفيه..يعني اهم شي تنفهم

ولي مستعد انتظره

زحمه212 · 31 ديسمبر 2009، 4:03

Sell mobile phones

aiham · 31 ديسمبر 2009، 15:35

If you want to buy a new mobile phone or you think to replace you old one with new we have your request. You can find many offers of different types of mobiles. Please visit us and find out more by yourself.

الترجمه

[FONT=&quot]اذا كنت ترغب في شراء هاتف جديد او استبدال هاتفك القديم بهاتف جديد لدينا ما ترغب فيه. بمكانك الحصول على العديد من العروض لمختلف انواع الهواتف النقاله لدينا. تفضل بزيارتنا واكتشف المزيد بنفسك

اتمنى ان يفي الغرض وانت عاد بامكانك اضافه موقع المحل واسمه ورقم التلفون ا ذا كنتوا ترغبون في نشر الاعلان في اماكن مختلفه
واذا في اي استفسار حاضرين
تحياتي
[/FONT]

aiham · 31 ديسمبر 2009، 15:49

تعديل بسيط
"The best mobile phone offers available now with ………" اسم المحل مكان النقط

If you want to buy a new mobile phone or you think to replace your old one with new we have your request. You can find many offers of different types of mobiles. Please visit us and find out more by yourself.

صاحب الارقام · 5 يناير 2010، 10:52

اكتبها بصيغتك ومن ثم اذهب اللى
google.com/translate

واختر منها اللغات الي تحتاج تترجمها

وبالتوفيك لك

مشاركة