الصد والهجران.. بالهندي