في إطار مشروع «ارتياد الآفاق» الذي أطلقته «دار السويدي» من أبو ظبي وبيروت قبل عامين، أعلنت الدار، وهي مؤسسة ثقافية عربية غير ربحية، عن نتائج (جائزة ابن بطوطة للأدب الجغرافي) التي تأسست مطلع هذا العام وتمنح سنوياً لأفضل الأعمال المحققة في أدب الرحلة، وجاءت انسجاماً مع طموحاتها في إحياء الاهتمام بالأدب الجغرافي.
وقد فاز بالجائزة ثلاثة من المحققين المغاربة هم د. محمد بوكبوط، ود. سعيد فاضلي، ود. عبد الرحيم مودّن، والشاعر العماني محمد الحارثي.
وقال الشاعر نوري الجراح المشرف على مشروع «ارتياد الآفاق» لـ«رويترز» ان الجائزة في دورتها الأولى أثبتت التوقعات المتفائلة لمشروع تنويري عربي يستهدف إحياء الاهتمام بالأدب الجغرافي من خلال تحقيق المخطوطات العربية والإسلامية التي تنتمي إلى أدب الرحلة والأدب الجغرافي بصورة عامة، من جهة، وإلى تشجيع الأدباء والكتاب العرب على تدوين يومياتهم في السفر. فضلاً عن ترجمة التراث الإنساني في أدب الرحلة الموضوع في اللغات الأخرى.
وعن الهدف من الجائزة، قال الجرّاح: إنها تهدف إلى تشجيع أعمال التحقيق والتأليف والبحث في هذا الميدان الخطير، وإيماناً من «دار السويدي» بضرورة الإسهام في إرساء تقاليد حرّة في منح الجوائز، وتكريساً لعرف رمزي في تقدير العطاء الفكري، بما يؤدي بالضرورة إلى نبش المخبوء والمجهول من المخطوطات العربية والإسلامية الموجود في كنف المكتبات العربية والعالمية، وإخراجه إلى النور، وبالتالي إضاءة الزوايا الظليلة في الثقافة العربية عبر علاقتها بالمكان، والسفر فيه، والكشف عن نظرة العربي إلى الذات والآخر، من خلال أدب الرحلة، بصفته من بين أبرز حقول الكتابة في التراث العربي، لم ينل اهتماماً يتناسب والأهمية المعطاة له في مختلف الثقافات.
* لجنة التحكيم وكانت لجنة التحكيم قد تشكلت من 5 أعضاء هم د. شعيب حليفي (المغرب)، د. محمد لطفي اليوسفي (تونس)، الشاعر علي كنعان (سورية) د. شاكر لعيبي (العراق)، د. عبد النبي ذاكر (المغرب). وبلغ عدد المخطوطات المشاركة 22 مخطوطاً جاءت من 7 بلدان عربية، توزعت على الرحلة المعاصرة بصورة أكبر وعلى المخطوطات المحققة بصورة أقل. وقد جرت تصفية أولى تم بموجبها استبعاد الأعمال التي لم تستجب للشروط العلمية المنصوص عنها بالنسبة إلى التحقيق، واستبعاد ما غاب عنه المستوى بالنسبة إلى الجائزة التي تمنحها الدار للأعمال المعاصرة. وقد نزعت أسماء المشاركين من المخطوطات قبل تسليمها لأعضاء لجنة التحكيم لدواعي السريّة وسلامة الأداء، وجاءت النتائج على النحو التالي:
* المخطوطات الفائزة
* مخطوطة لا تقل صفحاتها الأصلية عن 200 صفحة: فاز بها مخطوط رحلة «إحراز المعلى في حج بيت الله الحرام» 1785 لمحمد بن عبد الوهاب بن عثمان المكناسي. قام بالتحقيق د. محمد بوكبوط (المغرب)
* مخطوطة لا تقل صفحاتها الأصلية عن 150 صفحة: فاز بها مخطوط «الرحلة الأوروبية» 1919 لمحمد بن الحسن الحجوي الثعالبي. قام بتحقيق المخطوط د. سعيد فاضلي (المغرب).
* مخطوطة لا تزيد صفحاتها الأصلية عن 100 صفحة: وفاز بها مخطوط «الرحلة التتويجية لعاصمة البلاد الانجليزية» 1902 للحسن بن محمد الغسال. قام بالتحقيق د. عبد الرحيم مودن (المغرب).
* جائزة الرحلة المعاصرة أما جائزة ابن بطوطة للرحلة المعاصرة، وهي جائزة تمنحها «دار السويدي» عن أفضل كتاب في أدب الرحلة يضعه كاتب معاصر فقد فاز بها الشاعر العماني محمد الحارثي عن كتابه «عين وجناح ـ رحلات في الجزر العذراء، زنجبار، تايلاند، فيتنام، الأندلس، والربع الخالي». المؤلفات الأربعة ستصدر في سلسلتي «ارتياد الآفاق» و«سندباد الجديد»، إلى جانب نشر عدد من المخطوطات التي جرى التنويه بها لقيمتها الأدبية في سلسلة «سندباد الجديد» التي استحدثتها الدار مؤخراً لتضم أدب الرحلة المعاصر والجديد. سيجري توزيع الجوائز في احتفال يقام في الرباط خلال ندوة «الرحالة العرب والمسلمون: اكتشاف الآخر ـ المغرب منطلقاً وموئلاً» التي ستنعقد في أيام 14-15-16 نوفمبر المقبل ويشرف عليها كل من «وزارة الثقافة المغربية» والمشروع الجغرافي العربي «ارتياد الآفاق» في أبو ظبي، ويشارك في أعمالها عدد من الأكاديميين والدارسين في حقل الأدب الجغرافي وتحمل هذه الدورة التأسيسية للندوة اسم دورة ابن بطوطة. وتأتي الندوة في إطار احتفالات الرباط عاصمة الثقافة العربية. وستسلم الجوائز بحضور الفائزين. وستعقد الدورات المقبلة من الندوة في عواصم ثقافية عربية لاحقة.
* فتح باب قبول الطلبات للدورة الثانية للجائزة وبالإعلان عن نتائج الجائزة تعتبر «دار السويدي» باب قبول الطلبات للدورة الثانية للجائزة مفتوحاً منذ الآن، ومن شروط الاشتراك في الجائزة:
- أن يكون النص محققاً وفق قواعد التحقيق العلمية المعتمدة في الأوساط الأكاديمية.
ـ تقبل المخطوطات التي هي رسائل أكاديمية لنيل درجات علمية.
ـ من حق الجهة المانحة للجائزة إجراء التعديلات الفنية التي تراها مناسبة على النص الفائز ليتوافق وصيغة النشر المعتمدة من الدار بالاتفاق مع المؤلف أو المحقق.
ـ أن يرسل النص في نسخة ورقية واحدة مرفقة بنسخة إلكترونية. تستقبل النصوص على عنوان «دار السويدي» في أبو ظبي ص. ب 44480 أو على البريد الإلكتروني: info@alrihla.com وتقبل طلبات المشاركة حتى موعد أقصاه 1/3 من كل عام.
وبسبب الأسئلة المتكررة التي وردت إلى الدار حول ما إذا كان يمكن للجائزة أن تنسحب على الدراسات الموضوعة في هذا الحقل، فقد قررت «دار السويدي» استحداث جائزة خامسة تمنح سنوياً للدراسات الموضوعة في حقل الأدب الجغرافي. وسوف تعلن الدار لاحقاً عن شروط الاشتراك فيها.
تحياتي
وقد فاز بالجائزة ثلاثة من المحققين المغاربة هم د. محمد بوكبوط، ود. سعيد فاضلي، ود. عبد الرحيم مودّن، والشاعر العماني محمد الحارثي.
وقال الشاعر نوري الجراح المشرف على مشروع «ارتياد الآفاق» لـ«رويترز» ان الجائزة في دورتها الأولى أثبتت التوقعات المتفائلة لمشروع تنويري عربي يستهدف إحياء الاهتمام بالأدب الجغرافي من خلال تحقيق المخطوطات العربية والإسلامية التي تنتمي إلى أدب الرحلة والأدب الجغرافي بصورة عامة، من جهة، وإلى تشجيع الأدباء والكتاب العرب على تدوين يومياتهم في السفر. فضلاً عن ترجمة التراث الإنساني في أدب الرحلة الموضوع في اللغات الأخرى.
وعن الهدف من الجائزة، قال الجرّاح: إنها تهدف إلى تشجيع أعمال التحقيق والتأليف والبحث في هذا الميدان الخطير، وإيماناً من «دار السويدي» بضرورة الإسهام في إرساء تقاليد حرّة في منح الجوائز، وتكريساً لعرف رمزي في تقدير العطاء الفكري، بما يؤدي بالضرورة إلى نبش المخبوء والمجهول من المخطوطات العربية والإسلامية الموجود في كنف المكتبات العربية والعالمية، وإخراجه إلى النور، وبالتالي إضاءة الزوايا الظليلة في الثقافة العربية عبر علاقتها بالمكان، والسفر فيه، والكشف عن نظرة العربي إلى الذات والآخر، من خلال أدب الرحلة، بصفته من بين أبرز حقول الكتابة في التراث العربي، لم ينل اهتماماً يتناسب والأهمية المعطاة له في مختلف الثقافات.
* لجنة التحكيم وكانت لجنة التحكيم قد تشكلت من 5 أعضاء هم د. شعيب حليفي (المغرب)، د. محمد لطفي اليوسفي (تونس)، الشاعر علي كنعان (سورية) د. شاكر لعيبي (العراق)، د. عبد النبي ذاكر (المغرب). وبلغ عدد المخطوطات المشاركة 22 مخطوطاً جاءت من 7 بلدان عربية، توزعت على الرحلة المعاصرة بصورة أكبر وعلى المخطوطات المحققة بصورة أقل. وقد جرت تصفية أولى تم بموجبها استبعاد الأعمال التي لم تستجب للشروط العلمية المنصوص عنها بالنسبة إلى التحقيق، واستبعاد ما غاب عنه المستوى بالنسبة إلى الجائزة التي تمنحها الدار للأعمال المعاصرة. وقد نزعت أسماء المشاركين من المخطوطات قبل تسليمها لأعضاء لجنة التحكيم لدواعي السريّة وسلامة الأداء، وجاءت النتائج على النحو التالي:
* المخطوطات الفائزة
* مخطوطة لا تقل صفحاتها الأصلية عن 200 صفحة: فاز بها مخطوط رحلة «إحراز المعلى في حج بيت الله الحرام» 1785 لمحمد بن عبد الوهاب بن عثمان المكناسي. قام بالتحقيق د. محمد بوكبوط (المغرب)
* مخطوطة لا تقل صفحاتها الأصلية عن 150 صفحة: فاز بها مخطوط «الرحلة الأوروبية» 1919 لمحمد بن الحسن الحجوي الثعالبي. قام بتحقيق المخطوط د. سعيد فاضلي (المغرب).
* مخطوطة لا تزيد صفحاتها الأصلية عن 100 صفحة: وفاز بها مخطوط «الرحلة التتويجية لعاصمة البلاد الانجليزية» 1902 للحسن بن محمد الغسال. قام بالتحقيق د. عبد الرحيم مودن (المغرب).
* جائزة الرحلة المعاصرة أما جائزة ابن بطوطة للرحلة المعاصرة، وهي جائزة تمنحها «دار السويدي» عن أفضل كتاب في أدب الرحلة يضعه كاتب معاصر فقد فاز بها الشاعر العماني محمد الحارثي عن كتابه «عين وجناح ـ رحلات في الجزر العذراء، زنجبار، تايلاند، فيتنام، الأندلس، والربع الخالي». المؤلفات الأربعة ستصدر في سلسلتي «ارتياد الآفاق» و«سندباد الجديد»، إلى جانب نشر عدد من المخطوطات التي جرى التنويه بها لقيمتها الأدبية في سلسلة «سندباد الجديد» التي استحدثتها الدار مؤخراً لتضم أدب الرحلة المعاصر والجديد. سيجري توزيع الجوائز في احتفال يقام في الرباط خلال ندوة «الرحالة العرب والمسلمون: اكتشاف الآخر ـ المغرب منطلقاً وموئلاً» التي ستنعقد في أيام 14-15-16 نوفمبر المقبل ويشرف عليها كل من «وزارة الثقافة المغربية» والمشروع الجغرافي العربي «ارتياد الآفاق» في أبو ظبي، ويشارك في أعمالها عدد من الأكاديميين والدارسين في حقل الأدب الجغرافي وتحمل هذه الدورة التأسيسية للندوة اسم دورة ابن بطوطة. وتأتي الندوة في إطار احتفالات الرباط عاصمة الثقافة العربية. وستسلم الجوائز بحضور الفائزين. وستعقد الدورات المقبلة من الندوة في عواصم ثقافية عربية لاحقة.
* فتح باب قبول الطلبات للدورة الثانية للجائزة وبالإعلان عن نتائج الجائزة تعتبر «دار السويدي» باب قبول الطلبات للدورة الثانية للجائزة مفتوحاً منذ الآن، ومن شروط الاشتراك في الجائزة:
- أن يكون النص محققاً وفق قواعد التحقيق العلمية المعتمدة في الأوساط الأكاديمية.
ـ تقبل المخطوطات التي هي رسائل أكاديمية لنيل درجات علمية.
ـ من حق الجهة المانحة للجائزة إجراء التعديلات الفنية التي تراها مناسبة على النص الفائز ليتوافق وصيغة النشر المعتمدة من الدار بالاتفاق مع المؤلف أو المحقق.
ـ أن يرسل النص في نسخة ورقية واحدة مرفقة بنسخة إلكترونية. تستقبل النصوص على عنوان «دار السويدي» في أبو ظبي ص. ب 44480 أو على البريد الإلكتروني: info@alrihla.com وتقبل طلبات المشاركة حتى موعد أقصاه 1/3 من كل عام.
وبسبب الأسئلة المتكررة التي وردت إلى الدار حول ما إذا كان يمكن للجائزة أن تنسحب على الدراسات الموضوعة في هذا الحقل، فقد قررت «دار السويدي» استحداث جائزة خامسة تمنح سنوياً للدراسات الموضوعة في حقل الأدب الجغرافي. وسوف تعلن الدار لاحقاً عن شروط الاشتراك فيها.
تحياتي
: 
: