محب بائن كتب:

ردّ قيّم أختي "عيون هند"


أشكرك أخي..



للإضافة، شخصياً أرى أن الشبكة العنكبوتية بما وفرته من مساحة ليكتب من شاء ما شاء، قد ساهمت في تقويض اللغة العربية،
فقد كان مجال الكتابة محصوراً على المؤلفات و المطبوعات، و كانت دور النشر -لحدٍّ ما- تحاول الإلتزام بالسلامة اللغوية لما تنشره، و وظّفت في سبيل ذلك مدققين لغويين يقومون بتصحيح ما يردُ إليها قبل نشره
لكن انتشار المنتديات و المدونات قضى على هذا الرمق الذي كان فيه بعض نبض حياة اللغة، و أصبح كلّ من ملكَ "كيبورداً" يكتب ما شاء، و كما شاء بدعوى أنه تعبيرٌ عن خلجات نفسه و مشاعره، فانتشرت العبارات الركيكة، و الغلطات الإملائية حتى أصبحت من المسلمات!! و أظن أن ذلك أوضح من أن يستدعي إقامة الأدلة عليه.

قد لا أتفق معك في هذه النقطه.. للأسف دور النشر مارست احتكار متصنع على بعض الأقلام الموهوبة لصالح الأقلام المضمونه.. من القليل جداً أن نقرأ لدار نشر تلتزم التدقيق الإملائي والنحوي..

كذلك فإن أغلب مخرجات دور النشر في الدول العربية هي :

1_ إعادة طباعة طبعات قديمة بغلاف جديد لكتب مشهورة ومعروفة ومضمونة القراءة

2_كتب الطبخ، والتوجيه المنزلي والديكور الداخلي

3_ كتب مبسطه في تحسين الأداء الشخصي، والتوجيه التربوي وغيرها ( مترجمه)

4_ كيف تعاملين زوجك، كيف تجعلها حبيبتك، كيف تتعامل مع الشخصيات العدائية، وغيرها من البرامج

5_ قصص أطفال، أغاني أطفال، (أغلبها لا تصلح وسيئة الاخراج)

يعني ببساطه دور النشر لا تخرج أعمال أدبيه، أو حوارية.. حتى كتب الدين والتي أصبحت رائجه.. يتم نشرها بناءً على سمعة شيخ الدين ذاته..

إذا كان له حضور واهتمام من الاعلام، تنشر.. إذا لم يكن سيواجه العراقيل..

ظهور المدونات جعلنا نرى الفرق، ونعلم أن هناك مواهب وتجبر بعض مؤسسات النشر إلى الاعتراف بهم، ثم التعاقد معهم.. وأنا أشجعها تماماً..

للأسف فإن تأثير المنتديات يسري لكل فردٍ دون أن يشعر، فأنا شخصياً بسبب كثرة رؤيتي -مثلا- لضمائر الأنثى المخاطبة تُكتب مقرونةً بياء المخاطبة أصبحت لا شعورياً أحياناً أكتبها كذلك!! مثل كلمة (أنتِ) تُكتب (أنتي)!!! و هكذا
مثالٌ آخر منتشر، و هو عدم التفريق بين التاء المفتوحة و المربوطة، فأصبحنا نكتب (عادت) بدل (عادة) و (فتات) بدل (فتاة)!!


إذاً فقد قرأت لكاتب في عمود في جريدة محترمة ومعروفة كلمة ( أقلق) بمعنى ( أغلق ) .. هذه هي المشكله.. ورغم وجودها وشيوعها إلاّ أنها تشكل خطورة عندما لا نكون حقاً مدركين للخطأ


و هنا أسأل، كل هذه الأسباب و المبررات التي ذُكرت هل هي حقاً عذرٌ مقبولٌ أو على الأقل فيها بعض العذر لحال الكثيرين منا، خصوصاً من يعتبرون انفسهم متعلمين مثقفين؟

فكر كتب:

مساؤكم نور

لعلي وصلت متأخرة إلى ساحتكم , لكن الذي دفعني إلى تدوين مشاركتي هذه هو ما عُرٍض هنا من أفكار وآراء حول اللغة العربية .

أستاذي الفاضل : محبٌ بائن

هل يمكن أن تؤثر اللغة على الفكر ؟! وما علاقتها بالتفكير؟

أعتقد نعم، لها تأثير الإعاقه.. فهي تعيق بروز الفكر.. ويتوجب أن يكون للمفكر كاتب ينقل أفكاره إلى المجتمع..

كذلك ألاحظ أحياناً أنني أكتب موضوع بصيغة ضعيفه، فيتساءل من حولي ماذا تقصدين، أو ماذا تريدين.. إذاً بسبب عدم استطاعتي شرح الفكره

أصبح هناك فراغ بين المتلقي والكاتب ( المفكر هنا)، أتوقع، أو كأنني استرجع مشاهد لبعض العلماء والذين يستأجرون كاتب أو يتبرع أحد طلبتهم

لنقل فكرهم وعلمهم..لأن العالم ذاته لا يستطيع أن يشرح فكره للجميع بصورة تناسب جميع المتلقين.. وهذه وظيفة اللغة.. أتوقع..

أعدكم أن أدلي برأيي هنا حول ذاك السؤال .

لكن أحب أن أرى آراءكم ومداخلاتكم القيمة .