آلتوقيع ،’