الاتجاه المعاكس ..........