هل صحيح ...