بينما كان النجم السويدي زلاتان ابراهيموفيتش يجيب على أسئلة الصحفيين في المؤتمر الصحفي الذي يسبق مباراة فريقه البي اس جي ضد ريال مدريد في السويد
فعندما سأله أحد الصحفيين عن النجم كرستيانو رونالدو قام المترجم بترجمة السؤال لابرا واصفاً رونالدو ( بقوله أفضل لاعب في العالم ) قام ابرا بمقاطعه حديث المترجم على الفور
و صحح حديثه بطريقه توبيخيه بقوله : هو واحد من الافضل و ليس الافضل...
: 
: 
: