بعض ما جاء في صحيح البخاري وبعض ما رواه

‏حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏وابن نمير ‏ ‏قالا حدثنا ‏ ‏أبو معاوية ‏ ‏عن ‏ ‏عاصم ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن الحارث ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة ‏ ‏قالت ‏
‏كان النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا سلم لم يقعد إلا مقدار ما يقول ‏ ‏اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت ذا ‏ ‏الجلال ‏ ‏والإكرام ‏
‏وفي رواية ‏ ‏ابن نمير ‏ ‏يا ذا ‏ ‏الجلال ‏ ‏والإكرام ‏ ‏و حدثناه ‏ ‏ابن نمير ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبو خالد يعني الأحمر ‏ ‏عن ‏ ‏عاصم ‏ ‏بهذا الإسناد وقال ‏ ‏يا ذا ‏ ‏الجلال ‏ ‏والإكرام ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏عبد الوارث بن عبد الصمد ‏ ‏حدثني ‏ ‏أبي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏شعبة ‏ ‏عن ‏ ‏عاصم ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن الحارث ‏ ‏وخالد ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن الحارث ‏ ‏كلاهما ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة ‏ ‏أن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏بمثله غير أنه كان يقول يا ذا ‏ ‏الجلال ‏ ‏والإكرام

‏حدثنا ‏ ‏إسحق بن إبراهيم ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏جرير ‏ ‏عن ‏ ‏منصور ‏ ‏عن ‏ ‏المسيب بن رافع ‏ ‏عن ‏ ‏وراد ‏ ‏مولى ‏ ‏المغيرة بن شعبة ‏ ‏قال ‏
‏كتب ‏ ‏المغيرة بن شعبة ‏ ‏إلى ‏ ‏معاوية ‏ ‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏كان إذا فرغ من الصلاة وسلم قال ‏ ‏لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ‏ ‏ذا الجد ‏ ‏منك ‏ ‏الجد ‏
‏و حدثناه ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏وأبو كريب ‏ ‏وأحمد بن سنان ‏ ‏قالوا ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبو معاوية ‏ ‏عن ‏ ‏الأعمش ‏ ‏عن ‏ ‏المسيب بن رافع ‏ ‏عن ‏ ‏وراد ‏ ‏مولى ‏ ‏المغيرة بن شعبة ‏ ‏عن ‏ ‏المغيرة ‏ ‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏مثله ‏ ‏قال ‏ ‏أبو بكر ‏ ‏وأبو كريب ‏ ‏في روايتهما قال فأملاها علي ‏ ‏المغيرة ‏ ‏وكتبت بها إلى ‏ ‏معاوية ‏ ‏و حدثني ‏ ‏محمد بن حاتم ‏ ‏حدثنا ‏ ‏محمد بن بكر ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن جريج ‏ ‏أخبرني ‏ ‏عبدة بن أبي لبابة ‏ ‏أن ‏ ‏ورادا ‏ ‏مولى ‏ ‏المغيرة بن شعبة ‏ ‏قال كتب ‏ ‏المغيرة بن شعبة ‏ ‏إلى ‏ ‏معاوية ‏ ‏كتب ذلك الكتاب له ‏ ‏وراد ‏ ‏إني سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول حين سلم ‏ ‏بمثل حديثهما إلا قوله وهو على كل شيء قدير فإنه لم يذكر ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏حامد بن عمر البكراوي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏بشر يعني ابن المفضل ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏محمد بن المثنى ‏ ‏حدثني ‏ ‏أزهر ‏ ‏جميعا ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عون ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سعيد ‏ ‏عن ‏ ‏وراد ‏ ‏كاتب ‏ ‏المغيرة بن شعبة ‏ ‏قال كتب ‏ ‏معاوية ‏ ‏إلى ‏ ‏المغيرة ‏ ‏بمثل حديث ‏ ‏منصور ‏ ‏والأعمش

‏و حدثنا ‏ ‏ابن أبي عمر المكي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏سفيان ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبدة بن أبي لبابة ‏ ‏وعبد الملك بن عمير ‏ ‏سمعا ‏ ‏ورادا ‏ ‏كاتب ‏ ‏المغيرة بن شعبة ‏ ‏يقولا ‏
‏كتب ‏ ‏معاوية ‏ ‏إلى ‏ ‏المغيرة ‏ ‏اكتب إلي بشيء سمعته من رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال فكتب إليه سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول إذا قضى الصلاة ‏ ‏لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ‏ ‏ذا الجد ‏ ‏منك ‏ ‏الجد

‏و حدثنا ‏ ‏محمد بن عبد الله بن نمير ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏هشام ‏ ‏عن ‏ ‏أبي الزبير ‏ ‏قال ‏
‏كان ‏ ‏ابن الزبير ‏ ‏يقول في ‏ ‏دبر ‏ ‏كل صلاة حين يسلم ‏ ‏لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير لا حول ولا قوة إلا بالله لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه له النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون وقال كان رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يهلل ‏ ‏بهن ‏ ‏دبر ‏ ‏كل صلاة ‏
‏و حدثناه ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبدة بن سليمان ‏ ‏عن ‏ ‏هشام بن عروة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي الزبير ‏ ‏مولى لهم ‏ ‏أن ‏ ‏عبد الله بن الزبير ‏ ‏كان ‏ ‏يهلل ‏ ‏دبر ‏ ‏كل صلاة بمثل حديث ‏ ‏ابن نمير ‏ ‏وقال في آخره ثم يقول ‏ ‏ابن الزبير ‏ ‏كان رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يهلل ‏ ‏بهن ‏ ‏دبر ‏ ‏كل صلاة ‏ ‏و حدثني ‏ ‏يعقوب بن إبراهيم الدورقي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏ابن علية ‏ ‏حدثنا ‏ ‏الحجاج بن أبي عثمان ‏ ‏حدثني ‏ ‏أبو الزبير ‏ ‏قال سمعت ‏ ‏عبد الله بن الزبير ‏ ‏يخطب على هذا المنبر وهو يقول ‏ ‏كان رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول إذا سلم في ‏ ‏دبر ‏ ‏الصلاة ‏ ‏أو الصلوات ‏ ‏فذكر بمثل حديث ‏ ‏هشام بن عروة ‏ ‏و حدثني ‏ ‏محمد بن سلمة المرادي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن وهب ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى بن عبد الله بن سالم ‏ ‏عن ‏ ‏موسى بن عقبة ‏ ‏أن ‏ ‏أبا الزبير المكي ‏ ‏حدثه أنه سمع ‏ ‏عبد الله بن الزبير ‏ ‏وهو يقول في ‏ ‏إثر ‏ ‏الصلاة إذا سلم ‏ ‏بمثل حديثهما وقال في آخره وكان يذكر ذلك عن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم

‏حدثنا ‏ ‏عاصم بن النضر التيمي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏المعتمر ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبيد الله ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏قتيبة بن سعيد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏ليث ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عجلان ‏ ‏كلاهما ‏ ‏عن ‏ ‏سمي ‏ ‏عن ‏ ‏أبي صالح ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏وهذا حديث ‏ ‏قتيبة ‏
‏أن فقراء ‏ ‏المهاجرين ‏ ‏أتوا رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فقالوا ذهب أهل ‏ ‏الدثور ‏ ‏بالدرجات العلى والنعيم المقيم فقال وما ذاك قالوا يصلون كما نصلي ويصومون كما نصوم ويتصدقون ولا نتصدق ويعتقون ولا نعتق فقال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أفلا أعلمكم شيئا تدركون به من سبقكم وتسبقون به من بعدكم ولا يكون أحد أفضل منكم إلا من صنع مثل ما صنعتم قالوا بلى يا رسول الله قال تسبحون وتكبرون وتحمدون ‏ ‏دبر ‏ ‏كل صلاة ثلاثا وثلاثين مرة ‏
‏قال ‏ ‏أبو صالح ‏ ‏فرجع فقراء ‏ ‏المهاجرين ‏ ‏إلى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فقالوا سمع إخواننا أهل الأموال بما فعلنا ففعلوا مثله فقال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ذلك فضل الله يؤته من يشاء ‏ ‏وزاد غير ‏ ‏قتيبة ‏ ‏في هذا الحديث ‏ ‏عن ‏ ‏الليث ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عجلان ‏ ‏قال ‏ ‏سمي ‏ ‏فحدثت بعض أهلي ‏ ‏هذا الحديث فقال وهمت إنما قال تسبح الله ثلاثا وثلاثين وتحمد الله ثلاثا وثلاثين وتكبر الله ثلاثا وثلاثين فرجعت إلى ‏ ‏أبي صالح ‏ ‏فقلت له ذلك فأخذ بيدي فقال الله أكبر وسبحان الله والحمد لله الله أكبر وسبحان الله والحمد لله حتى تبلغ من جميعهن ثلاثة وثلاثين ‏ ‏قال ‏ ‏ابن عجلان ‏ ‏فحدثت ‏ ‏بهذا الحديث ‏ ‏رجاء بن حيوة ‏ ‏فحدثني ‏ ‏بمثله ‏ ‏عن ‏ ‏أبي صالح ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏عن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏و حدثني ‏ ‏أمية بن بسطام العيشي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏يزيد بن زريع ‏ ‏حدثنا ‏ ‏روح ‏ ‏عن ‏ ‏سهيل ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏عن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أنهم قالوا يا رسول الله ذهب أهل ‏ ‏الدثور ‏ ‏بالدرجات العلى والنعيم المقيم بمثل حديث ‏ ‏قتيبة ‏ ‏عن ‏ ‏الليث ‏ ‏إلا أنه أدرج في حديث ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏قول ‏ ‏أبي صالح ‏ ‏ثم رجع فقراء ‏ ‏المهاجرين ‏ ‏إلى آخر الحديث وزاد في الحديث يقول ‏ ‏سهيل ‏ ‏إحدى عشرة إحدى عشرة فجميع ذلك كله ثلاثة وثلاثون

‏و حدثنا ‏ ‏الحسن بن عيسى ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن المبارك ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏مالك بن مغول ‏ ‏قال سمعت ‏ ‏الحكم بن عتيبة ‏ ‏يحدث عن ‏ ‏عبد الرحمن بن أبي ليلى ‏ ‏عن ‏ ‏كعب بن عجرة ‏
‏عن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏معقبات ‏ ‏لا يخيب قائلهن أو فاعلهن ‏ ‏دبر ‏ ‏كل صلاة مكتوبة ثلاث وثلاثون تسبيحة وثلاث وثلاثون تحميدة وأربع وثلاثون تكبيرة

‏حدثنا ‏ ‏نصر بن علي الجهضمي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبو أحمد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏حمزة الزيات ‏ ‏عن ‏ ‏الحكم ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الرحمن بن أبي ليلى ‏ ‏عن ‏ ‏كعب بن عجرة ‏
‏عن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏معقبات ‏ ‏لا يخيب قائلهن أو فاعلهن ثلاث وثلاثون تسبيحة وثلاث وثلاثون تحميدة وأربع وثلاثون تكبيرة في ‏ ‏دبر ‏ ‏كل صلاة ‏
‏حدثني ‏ ‏محمد بن حاتم ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أسباط بن محمد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عمرو بن قيس الملائي ‏ ‏عن ‏ ‏الحكم ‏ ‏بهذا الإسناد ‏ ‏مثله

‏حدثني ‏ ‏عبد الحميد بن بيان الواسطي ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏خالد بن عبد الله ‏ ‏عن ‏ ‏سهيل ‏ ‏عن ‏ ‏أبي عبيد المذحجي ‏ ‏قال ‏ ‏مسلم ‏ ‏أبو عبيد ‏ ‏مولى ‏ ‏سليمان بن عبد الملك ‏ ‏عن ‏ ‏عطاء بن يزيد الليثي ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏عن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏من سبح الله في ‏ ‏دبر ‏ ‏كل صلاة ثلاثا وثلاثين وحمد الله ثلاثا وثلاثين وكبر الله ثلاثا وثلاثين فتلك تسعة وتسعون وقال تمام المائة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير غفرت خطاياه وإن كانت مثل ‏ ‏زبد ‏ ‏البحر ‏
‏و حدثنا ‏ ‏محمد بن الصباح ‏ ‏حدثنا ‏ ‏إسمعيل بن زكرياء ‏ ‏عن ‏ ‏سهيل ‏ ‏عن ‏ ‏أبي عبيد ‏ ‏عن ‏ ‏عطاء ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏قال ‏ ‏قال ‏ ‏رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏بمثله

‏حدثني ‏ ‏زهير بن حرب ‏ ‏حدثنا ‏ ‏جرير ‏ ‏عن ‏ ‏عمارة بن القعقاع ‏ ‏عن ‏ ‏أبي زرعة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏قال ‏
‏كان رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا كبر في الصلاة سكت هنية قبل أن يقرأ فقلت يا رسول الله بأبي أنت وأمي أرأيت سكوتك بين التكبير والقراءة ما تقول قال أقول ‏ ‏اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من ‏ ‏الدنس ‏ ‏اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد ‏
‏حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏وابن نمير ‏ ‏قالا حدثنا ‏ ‏ابن فضيل ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏أبو كامل ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الواحد يعني ابن زياد ‏ ‏كلاهما ‏ ‏عن ‏ ‏عمارة بن القعقاع ‏ ‏بهذا الإسناد ‏ ‏نحو حديث ‏ ‏جرير ‏

‏و حدثني ‏ ‏زهير بن حرب ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عفان ‏ ‏حدثنا ‏ ‏حماد ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏قتادة ‏ ‏وثابت ‏ ‏وحميد ‏ ‏عن ‏ ‏أنس ‏
‏أن رجلا جاء فدخل الصف وقد ‏ ‏حفزه ‏ ‏النفس فقال الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما قضى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏صلاته قال أيكم المتكلم بالكلمات ‏ ‏فأرم ‏ ‏القوم فقال أيكم المتكلم بها فإنه لم يقل بأسا فقال رجل جئت وقد ‏ ‏حفزني ‏ ‏النفس فقلتها فقال ‏ ‏لقد رأيت اثني عشر ملكا ‏ ‏يبتدرونها ‏ ‏أيهم ‏ ‏يرفعها

‏حدثنا ‏ ‏زهير بن حرب ‏ ‏حدثنا ‏ ‏إسمعيل ابن علية ‏ ‏أخبرني ‏ ‏الحجاج بن أبي عثمان ‏ ‏عن ‏ ‏أبي الزبير ‏ ‏عن ‏ ‏عون بن عبد الله بن عتبة ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عمر ‏ ‏قال ‏
‏بينما نحن نصلي مع رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذ قال رجل من القوم الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله ‏ ‏بكرة ‏ ‏وأصيلا ‏ ‏فقال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏من القائل كلمة كذا وكذا قال رجل من القوم أنا يا رسول الله قال ‏ ‏عجبت لها فتحت لها أبواب السماء ‏
‏قال ‏ ‏ابن عمر ‏ ‏فما تركتهن منذ سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول ذلك

‏حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏وعمرو الناقد ‏ ‏وزهير بن حرب ‏ ‏قالوا حدثنا ‏ ‏سفيان بن عيينة ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏سعيد ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثني ‏ ‏محمد بن جعفر بن زياد ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏إبراهيم يعني ابن سعد ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏سعيد ‏ ‏وأبي سلمة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثني ‏ ‏حرملة بن يحيى ‏ ‏واللفظ له ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن وهب ‏ ‏أخبرني ‏ ‏يونس ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏قال أخبرني ‏ ‏أبو سلمة بن عبد الرحمن ‏ ‏أن ‏ ‏أبا هريرة ‏ ‏قال ‏
‏سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول ‏ ‏إذا أقيمت الصلاة فلا تأتوها ‏ ‏تسعون ‏ ‏وأتوها تمشون وعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا

‏حدثنا ‏ ‏يحيى بن أيوب ‏ ‏وقتيبة بن سعيد ‏ ‏وابن حجر ‏ ‏عن ‏ ‏إسمعيل بن جعفر ‏ ‏قال ‏ ‏ابن أيوب ‏ ‏حدثنا ‏ ‏إسمعيل ‏ ‏أخبرني ‏ ‏العلاء ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏إذا ‏ ‏ثوب ‏ ‏للصلاة فلا تأتوها وأنتم ‏ ‏تسعون ‏ ‏وأتوها وعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا فإن أحدكم إذا كان يعمد إلى الصلاة فهو في صلاة

‏حدثنا ‏ ‏محمد بن رافع ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الرزاق ‏ ‏حدثنا ‏ ‏معمر ‏ ‏عن ‏ ‏همام بن منبه ‏ ‏قال هذا ما حدثنا ‏ ‏أبو هريرة ‏
‏عن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فذكر أحاديث منها وقال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا نودي بالصلاة فأتوها وأنتم تمشون وعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا

‏حدثنا ‏ ‏قتيبة بن سعيد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏الفضيل يعني ابن عياض ‏ ‏عن ‏ ‏هشام ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثني ‏ ‏زهير بن حرب ‏ ‏واللفظ له ‏ ‏حدثنا ‏ ‏إسمعيل بن إبراهيم ‏ ‏حدثنا ‏ ‏هشام بن حسان ‏ ‏عن ‏ ‏محمد بن سيرين ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏قال ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا ‏ ‏ثوب ‏ ‏بالصلاة فلا ‏ ‏يسع ‏ ‏إليها أحدكم ولكن ليمش وعليه السكينة ‏ ‏والوقار ‏ ‏صل ما أدركت واقض ما سبقك

‏حدثني ‏ ‏إسحق بن منصور ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏محمد بن المبارك الصوري ‏ ‏حدثنا ‏ ‏معاوية بن سلام ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى بن أبي كثير ‏ ‏أخبرني ‏ ‏عبد الله بن أبي قتادة ‏ ‏أن ‏ ‏أباه ‏ ‏أخبره قال ‏
‏بينما نحن نصلي مع رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فسمع ‏ ‏جلبة ‏ ‏فقال ‏ ‏ما شأنكم قالوا استعجلنا إلى الصلاة قال فلا تفعلوا إذا أتيتم الصلاة فعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما سبقكم فأتموا ‏
‏و حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏حدثنا ‏ ‏معاوية بن هشام ‏ ‏حدثنا ‏ ‏شيبان ‏ ‏بهذا الإسناد

‏و حدثني ‏ ‏محمد بن حاتم ‏ ‏وعبيد الله بن سعيد ‏ ‏قالا حدثنا ‏ ‏يحيى بن سعيد ‏ ‏عن ‏ ‏حجاج الصواف ‏ ‏حدثنا ‏ ‏يحيى بن أبي كثير ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سلمة ‏ ‏وعبد الله بن أبي قتادة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي قتادة ‏ ‏قال ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني ‏
‏و قال ‏ ‏ابن حاتم ‏ ‏إذا أقيمت أو نودي ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏حدثنا ‏ ‏سفيان بن عيينة ‏ ‏عن ‏ ‏معمر ‏ ‏قال ‏ ‏أبو بكر ‏ ‏وحدثنا ‏ ‏ابن علية ‏ ‏عن ‏ ‏حجاج بن أبي عثمان ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏إسحق بن إبراهيم ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏عيسى بن يونس ‏ ‏وعبد الرزاق ‏ ‏عن ‏ ‏معمر ‏ ‏وقال ‏ ‏إسحق ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏الوليد بن مسلم ‏ ‏عن ‏ ‏شيبان ‏ ‏كلهم ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى بن أبي كثير ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن أبي قتادة ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏وزاد ‏ ‏إسحق ‏ ‏في روايته حديث ‏ ‏معمر ‏ ‏وشيبان ‏ ‏حتى تروني قد خرجت

‏حدثنا ‏ ‏هارون بن معروف ‏ ‏وحرملة بن يحيى ‏ ‏قالا حدثنا ‏ ‏ابن وهب ‏ ‏أخبرني ‏ ‏يونس ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏قال أخبرني ‏ ‏أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ‏ ‏سمع ‏ ‏أبا هريرة ‏ ‏يقولا ‏
‏أقيمت الصلاة فقمنا فعدلنا الصفوف قبل أن يخرج إلينا رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فأتى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏حتى إذا قام في مصلاه قبل أن يكبر ذكر فانصرف وقال لنا ‏ ‏مكانكم فلم نزل قياما ننتظره حتى خرج إلينا وقد اغتسل ‏ ‏ينطف ‏ ‏رأسه ماء فكبر فصلى بنا

‏و حدثني ‏ ‏زهير بن حرب ‏ ‏حدثنا ‏ ‏الوليد بن مسلم ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبو عمرو يعني الأوزاعي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سلمة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏قال ‏
‏أقيمت الصلاة وصف الناس صفوفهم وخرج رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فقام مقامه ‏ ‏فأومأ ‏ ‏إليهم بيده أن مكانكم فخرج وقد اغتسل ورأسه ‏ ‏ينطف ‏ ‏الماء فصلى بهم

‏و حدثني ‏ ‏إبراهيم بن موسى ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏الوليد بن مسلم ‏ ‏عن ‏ ‏الأوزاعي ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏قال حدثني ‏ ‏أبو سلمة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏أن الصلاة كانت تقام لرسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فيأخذ الناس مصافهم قبل أن يقوم النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏مقامه

‏و حدثني ‏ ‏سلمة بن شبيب ‏ ‏حدثنا ‏ ‏الحسن بن أعين ‏ ‏حدثنا ‏ ‏زهير ‏ ‏حدثنا ‏ ‏سماك بن حرب ‏ ‏عن ‏ ‏جابر بن سمرة ‏ ‏قال ‏
‏كان ‏ ‏بلال ‏ ‏يؤذن إذا ‏ ‏دحضت ‏ ‏فلا يقيم حتى يخرج النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فإذا خرج أقام الصلاة حين يراه ‏

‏و حدثنا ‏ ‏يحيى بن يحيى ‏ ‏قال قرأت على ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سلمة بن عبد الرحمن ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏أن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة

‏و حدثني ‏ ‏حرملة بن يحيى ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن وهب ‏ ‏أخبرني ‏ ‏يونس ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سلمة بن عبد الرحمن ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏من أدرك ركعة من الصلاة مع الإمام فقد أدرك الصلاة ‏
‏حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏وعمرو الناقد ‏ ‏وزهير بن حرب ‏ ‏قالوا حدثنا ‏ ‏ابن عيينة ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏أبو كريب ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن المبارك ‏ ‏عن ‏ ‏معمر ‏ ‏والأوزاعي ‏ ‏ومالك بن أنس ‏ ‏ويونس ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏ابن نمير ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبي ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏ابن المثنى ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الوهاب ‏ ‏جميعا ‏ ‏عن ‏ ‏عبيد الله ‏ ‏كل هؤلاء ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سلمة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏بمثل حديث ‏ ‏يحيى ‏ ‏عن ‏ ‏مالك ‏ ‏وليس في حديث أحد منهم مع الإمام ‏ ‏وفي حديث ‏ ‏عبيد الله ‏ ‏قال فقد أدرك الصلاة كلها

‏حدثنا ‏ ‏يحيى بن يحيى ‏ ‏قال قرأت على ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏زيد بن أسلم ‏ ‏عن ‏ ‏عطاء بن يسار ‏ ‏وعن ‏ ‏بسر بن سعيد ‏ ‏وعن ‏ ‏الأعرج ‏ ‏حدثوه ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏من أدرك ركعة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح ومن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر ‏
‏و حدثنا ‏ ‏عبد بن حميد ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏عبد الرزاق ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏معمر ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سلمة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏بمثل حديث ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏زيد بن أسلم ‏

‏و حدثنا ‏ ‏حسن بن الربيع ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن المبارك ‏ ‏عن ‏ ‏يونس بن يزيد ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏عروة ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة ‏ ‏قالت ‏ ‏قال ‏ ‏رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثني ‏ ‏أبو الطاهر ‏ ‏وحرملة ‏ ‏كلاهما ‏ ‏عن ‏ ‏ابن وهب ‏ ‏والسياق ‏ ‏لحرملة ‏ ‏قال أخبرني ‏ ‏يونس ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏أن ‏ ‏عروة بن الزبير ‏ ‏حدثه عن ‏ ‏عائشة ‏ ‏قالت ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏من أدرك من العصر سجدة قبل أن تغرب الشمس أو من الصبح قبل أن تطلع فقد أدركها والسجدة إنما هي الركعة

‏و حدثنا ‏ ‏حسن بن الربيع ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن المبارك ‏ ‏عن ‏ ‏معمر ‏ ‏عن ‏ ‏ابن طاوس ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عباس ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏قال ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك ومن أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك ‏
‏و حدثناه ‏ ‏عبد الأعلى بن حماد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏معتمر ‏ ‏قال سمعت ‏ ‏معمرا ‏ ‏بهذا الإسناد

‏حدثنا ‏ ‏قتيبة بن سعيد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏ليث ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏ابن رمح ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏الليث ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏أن ‏ ‏عمر بن عبد العزيز ‏ ‏أخر العصر شيئا فقال له ‏ ‏عروة ‏ ‏أما إن ‏ ‏جبريل ‏ ‏قد نزل فصلى إمام رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فقال له ‏ ‏عمر ‏ ‏اعلم ما تقول يا ‏ ‏عروة ‏ ‏فقال سمعت ‏ ‏بشير بن أبي مسعود ‏ ‏يقول سمعت ‏ ‏أبا مسعود ‏ ‏يقولا ‏
‏سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول ‏ ‏نزل ‏ ‏جبريل ‏ ‏فأمني فصليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه يحسب بأصابعه خمس صلوات

‏أخبرنا ‏ ‏يحيى بن يحيى التميمي ‏ ‏قال قرأت على ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏أن ‏ ‏عمر بن عبد العزيز ‏ ‏أخر الصلاة يوما فدخل عليه ‏ ‏عروة بن الزبير ‏ ‏فأخبره أن ‏ ‏المغيرة بن شعبة ‏ ‏أخر الصلاة يوما وهو ‏ ‏بالكوفة ‏
‏فدخل عليه ‏ ‏أبو مسعود الأنصاري ‏ ‏فقال ما هذا يا ‏ ‏مغيرة ‏ ‏أليس قد علمت ‏ ‏أن ‏ ‏جبريل ‏ ‏نزل فصلى فصلى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ثم صلى فصلى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ثم صلى فصلى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ثم صلى فصلى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ثم صلى فصلى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ثم قال بهذا أمرت فقال ‏ ‏عمر ‏ ‏لعروة ‏ ‏انظر ما تحدث يا ‏ ‏عروة ‏ ‏أو إن ‏ ‏جبريل ‏ ‏عليه السلام ‏ ‏هو أقام لرسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏وقت الصلاة ‏
‏فقال ‏ ‏عروة ‏ ‏كذلك كان ‏ ‏بشير بن أبي مسعود ‏ ‏يحدث عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏قال ‏ ‏عروة ‏ ‏ولقد ‏ ‏حدثتني ‏ ‏عائشة زوج النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏كان يصل العصر والشمس في حجرتها قبل أن ‏ ‏تظهر

‏حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏وعمرو الناقد ‏ ‏قال ‏ ‏عمرو ‏ ‏حدثنا ‏ ‏سفيان ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏عروة ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة ‏
‏كان النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يصلي العصر والشمس طالعة في حجرتي لم ‏ ‏يفئ ‏ ‏الفيء ‏ ‏بعد ‏
‏و قال ‏ ‏أبو بكر ‏ ‏لم يظهر ‏ ‏الفيء ‏ ‏بعد

‏و حدثني ‏ ‏حرملة بن يحيى ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏ابن وهب ‏ ‏أخبرني ‏ ‏يونس ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏قال أخبرني ‏ ‏عروة بن الزبير ‏ ‏أن ‏ ‏عائشة زوج النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أخبرته ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏كان ‏ ‏يصلي العصر والشمس في حجرتها لم يظهر ‏ ‏الفيء ‏ ‏في حجرتها